Page 4 - MIN.TTC JAN 21,2015
P. 4
DIARANZON 21 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 3
E LIDER DI MEP
Un contradiccion inexplicable di parti di e lider actual di MEP cu ta abunda e por a bira e unico lumbrera, maske ta ocasional. Ta
ta su aceptacion pa presidi e comision di “integridad” siendo cu e con un persona cu tanto estudio no tabata al tanto cu tur evolucion
no a demostra ningun clase di integridad den e caso di e oficina ta mara na leynan inflexible cu un persona manera e no por acelera
di abogado fantasma cu un cuenta bancario na cual e tin acceso ni retarda. Ademas, e mester por tabata al tanto cu Pueblonan no
y a usa manera cu e ta desea. Tin un discrepancia grandi entre e ta cambia nan rumbo riba un solo dia pasobra un ciudadano kier
dosnan ey. Pa por lidera un comision di integridad bo mester por tin pa nan hacie. Custumbranan cu tin varios decada ta existi tampoco
maske ta un tiki di dje, y demostre publicamente, loke no ta e caso di ta cambia den un pais djis pasobra ken cu ta kier pa e sosode. Ta
e lider di MEP. Tur loke e ta empeña di haci, no ta libra su nomber di cosnan cu ta tuma tempo y dedicacion, impulsa pa un Gobierno cu
e mancha cu e mes a permiti pa e caso pone riba dje, sino di purba ta traza e ruta realistico di antemano y ta asigna su mihor talentonan
desacredita Gobierno con cu e ta haya ta bon, sea cu mentira, cu pa conduci e proceso. Ta asina bo ta logra progreso, y ta esey mes e
exageracion, cu rumor, cu loke sea, menos cu e berdad. Gobierno actual ta haciendo. Djis mira con el a haci turismo multipli-
Claro cu ami si ta defende e administracion aki, a pesar cu ca den un tempo relativamente corto. Ta dificil pa mi separa mi mes
mi no ta di acuerdo cu algun di su prioridadnan, pero mi ta mira di un Gobierno cu ta pone tur su atencion na e progreso di mi isla,
progreso, mi ta mira accion, mi ta mira e afan di hiba Aruba padi- progreso na cual mi a dedica e mayor parti di mi tempo y mi lucha di
lanti lo mas lihe cu por, y lo mas sigur posible. Durante e 8 añanan hopi aña, o sea esun di mira Aruba crece y sigui crece te alcanza e
di MEP tur loke nos a mira ta e faborecimento di rumannan y otro alturanan di bienestar general cu cualke pais lo desea di tin.
miembronan di famia, un nepotismo abierto, corupcion, y un sinfin Den su historia politico, MEP a conta cu un par di bon lider.
di otro defectonan cu ningun Gobierno tin e derecho di comete cu e Betico tabata excepcional, y un di e poco politiconan cu a conserva
bienesnan di Pueblo. Con un parlamentario di AVP por a hinca den su prestigio despues di tanto aña. Nel tambe, apesar di su guera
su cabez pa nombra Evelyn na cabez di e comision di integridad mi contra nos, a conduci e partido relativamente bon. El a sanea su si-
no ta compronde, a menos cu su cerebro normalmente ta funciona tuacion financiero, el a crea un cohesion entre e integrantenan, y el
mes fofo cu su decisionnan incomprendible. a gana varios eleccion. Pero te ey tambe. Awor MEP mester busca
Pakico, na lugar di pretende un sinceridad den cual ta dificl otro lider cu por hiba e partido padilanti. Pa vence AVP den proximo
pa mi kere despues di e cuenta di e oficina di abogado fantasma, eleccion ta bay resulte sumamente dificil, si no imposible. Ami no ta
Evelyn no ta bay television y radio y haci un admision cu por libre kere cu e ta bay por. AVP, si e sigui riba e rumbo di exitonan cu e ta
di no solamente e acusacionnan, sino tambe di e sospechanan y e cosechando actualmente, y si e logra ehecuta maske ta algun di su
lazonan cu tine mara sin clemencia na e maldadnan di su tata, o sea plannan, y conclui varios di su proyectonan, no ta bay tin rival den e
Hendrik Seferino Croes? Un solo declaracion, un solo admision di su eleccion cu ta bin aki un par di aña. Exito ta pertenece na esnan cu
parti lo por debolbe maske ta algo di loke otronan por a mira den dje ta buske cu afan, cu insistencia, cu plannan bon concebi y bon ehe-
pa eligie lider di partido. Asina e no ta bay keda mucho tempo mas cuta, manera esunnan cu ta tumando lugar na Aruba actualmente.
como lider, y e resto di e integrantenan di e partido mester cuminza Lanzadornan di critica infunda, di rumornan tendencioso, suplador-
pensa riba un substituto adecuado. nan di huma den wowo di hende pa nan no mira e realidad nan dilan-
Asina mes mi ta keda cu e inclinacion di kere cu e erornan ti, no tin ni e mas minimo oportunidad di logra exito. Tur caminda bo
di e lider di MEP, incluyendo su mentiranan pa purba scapa peyeho ta mira progreso, trabao, construccion, barconan yen yen di turista,
den e caso di e oficina fantasma, ta bin di un trascendentalismo filo- avionnan cu ta biniendo di diferente direccion, enfin, movimentonan
sofico o politico cu mester por a convence den algun etapa di su in- cu ta hibando nos isla padilanti cu seguridad. Nan ta e berdadero
cursion den e ramo, cu den nos mundo politico entre e mediocridad signonan di triunfo.
Cu prueba den man
Minister Oduber a demostra cu garantia di ex Bushiri hotel
a worde paga
ORANJESTAD (AAN): Dia- dent, cu a worde lastra door a elimina tambe e pago di loke ta prueba un biaha mas cu e tral Bank. E documento aki a
mars mainta den un encuentro di Jan de Ruijter pa corupto ta trata e garantia cu a worde placa aki a worde entrega pero worde manda door di e Trea-
cu prensa Minister Otmar Odu- den caso di ex Bushiri Hotel. poni. Incluso el a cuestiona na tambe por mira riba e siguiente surer di Directie Financien,’ e
ber a presenta prueba cu no prome instante cu a elimina documento cu Departemento mandatario a bisa. Cu esaki
tin ningun tipo di corupcion a Tambe e persona instabiel esaki y despues el a bisa cu di Finazas a confirma di a ta mustra un biaha mas cu e
tuma lugar den caso di South- aki a indica cu despues a fix, e placa aki lo no a worde de- ricibi 3.5 miyon Florin riba e proceso aki a cana completa-
west, manera Sr. de Ruijter ta pasobra ta trata di un famia cu posita pa Gobierno. cuenta di Land Aruba na Cen- mente transparente.
pretende. Minister Oduber a ta yega cerca di partido AVP, y
splica con na tanto ocasion a Minister Oduber a entrega
worde bisa cu su persona lo na medionan di prensa un co-
ta privilegiando cierto perso- pia di e carta di AIB, data 17
nanan y lo ta ricibiendo placa di December 2014, caminda
pa e proyecto aki, hunto cu tur AIB ta confirma manera in-
otro hendenan cu a traha riba dica den e carta: ‘We hereby
e proyecto aki; manera Direc- confirm having transferred the
tor di Aruba Investment Bank funds of 2 million US Dollars
(AIB), Centrale Bank , Kamer to the account of the Direc-
van Koophandel, Director di tie Financien Land Aruba at
DIP / DOW, Minister di In- the Centrale Bank Aruba, as
frastructura , y Minister Presi- instructed in your letter No-
vember 28, 2014. ‘ ‘Esaki
E LIDER DI MEP
Un contradiccion inexplicable di parti di e lider actual di MEP cu ta abunda e por a bira e unico lumbrera, maske ta ocasional. Ta
ta su aceptacion pa presidi e comision di “integridad” siendo cu e con un persona cu tanto estudio no tabata al tanto cu tur evolucion
no a demostra ningun clase di integridad den e caso di e oficina ta mara na leynan inflexible cu un persona manera e no por acelera
di abogado fantasma cu un cuenta bancario na cual e tin acceso ni retarda. Ademas, e mester por tabata al tanto cu Pueblonan no
y a usa manera cu e ta desea. Tin un discrepancia grandi entre e ta cambia nan rumbo riba un solo dia pasobra un ciudadano kier
dosnan ey. Pa por lidera un comision di integridad bo mester por tin pa nan hacie. Custumbranan cu tin varios decada ta existi tampoco
maske ta un tiki di dje, y demostre publicamente, loke no ta e caso di ta cambia den un pais djis pasobra ken cu ta kier pa e sosode. Ta
e lider di MEP. Tur loke e ta empeña di haci, no ta libra su nomber di cosnan cu ta tuma tempo y dedicacion, impulsa pa un Gobierno cu
e mancha cu e mes a permiti pa e caso pone riba dje, sino di purba ta traza e ruta realistico di antemano y ta asigna su mihor talentonan
desacredita Gobierno con cu e ta haya ta bon, sea cu mentira, cu pa conduci e proceso. Ta asina bo ta logra progreso, y ta esey mes e
exageracion, cu rumor, cu loke sea, menos cu e berdad. Gobierno actual ta haciendo. Djis mira con el a haci turismo multipli-
Claro cu ami si ta defende e administracion aki, a pesar cu ca den un tempo relativamente corto. Ta dificil pa mi separa mi mes
mi no ta di acuerdo cu algun di su prioridadnan, pero mi ta mira di un Gobierno cu ta pone tur su atencion na e progreso di mi isla,
progreso, mi ta mira accion, mi ta mira e afan di hiba Aruba padi- progreso na cual mi a dedica e mayor parti di mi tempo y mi lucha di
lanti lo mas lihe cu por, y lo mas sigur posible. Durante e 8 añanan hopi aña, o sea esun di mira Aruba crece y sigui crece te alcanza e
di MEP tur loke nos a mira ta e faborecimento di rumannan y otro alturanan di bienestar general cu cualke pais lo desea di tin.
miembronan di famia, un nepotismo abierto, corupcion, y un sinfin Den su historia politico, MEP a conta cu un par di bon lider.
di otro defectonan cu ningun Gobierno tin e derecho di comete cu e Betico tabata excepcional, y un di e poco politiconan cu a conserva
bienesnan di Pueblo. Con un parlamentario di AVP por a hinca den su prestigio despues di tanto aña. Nel tambe, apesar di su guera
su cabez pa nombra Evelyn na cabez di e comision di integridad mi contra nos, a conduci e partido relativamente bon. El a sanea su si-
no ta compronde, a menos cu su cerebro normalmente ta funciona tuacion financiero, el a crea un cohesion entre e integrantenan, y el
mes fofo cu su decisionnan incomprendible. a gana varios eleccion. Pero te ey tambe. Awor MEP mester busca
Pakico, na lugar di pretende un sinceridad den cual ta dificl otro lider cu por hiba e partido padilanti. Pa vence AVP den proximo
pa mi kere despues di e cuenta di e oficina di abogado fantasma, eleccion ta bay resulte sumamente dificil, si no imposible. Ami no ta
Evelyn no ta bay television y radio y haci un admision cu por libre kere cu e ta bay por. AVP, si e sigui riba e rumbo di exitonan cu e ta
di no solamente e acusacionnan, sino tambe di e sospechanan y e cosechando actualmente, y si e logra ehecuta maske ta algun di su
lazonan cu tine mara sin clemencia na e maldadnan di su tata, o sea plannan, y conclui varios di su proyectonan, no ta bay tin rival den e
Hendrik Seferino Croes? Un solo declaracion, un solo admision di su eleccion cu ta bin aki un par di aña. Exito ta pertenece na esnan cu
parti lo por debolbe maske ta algo di loke otronan por a mira den dje ta buske cu afan, cu insistencia, cu plannan bon concebi y bon ehe-
pa eligie lider di partido. Asina e no ta bay keda mucho tempo mas cuta, manera esunnan cu ta tumando lugar na Aruba actualmente.
como lider, y e resto di e integrantenan di e partido mester cuminza Lanzadornan di critica infunda, di rumornan tendencioso, suplador-
pensa riba un substituto adecuado. nan di huma den wowo di hende pa nan no mira e realidad nan dilan-
Asina mes mi ta keda cu e inclinacion di kere cu e erornan ti, no tin ni e mas minimo oportunidad di logra exito. Tur caminda bo
di e lider di MEP, incluyendo su mentiranan pa purba scapa peyeho ta mira progreso, trabao, construccion, barconan yen yen di turista,
den e caso di e oficina fantasma, ta bin di un trascendentalismo filo- avionnan cu ta biniendo di diferente direccion, enfin, movimentonan
sofico o politico cu mester por a convence den algun etapa di su in- cu ta hibando nos isla padilanti cu seguridad. Nan ta e berdadero
cursion den e ramo, cu den nos mundo politico entre e mediocridad signonan di triunfo.
Cu prueba den man
Minister Oduber a demostra cu garantia di ex Bushiri hotel
a worde paga
ORANJESTAD (AAN): Dia- dent, cu a worde lastra door a elimina tambe e pago di loke ta prueba un biaha mas cu e tral Bank. E documento aki a
mars mainta den un encuentro di Jan de Ruijter pa corupto ta trata e garantia cu a worde placa aki a worde entrega pero worde manda door di e Trea-
cu prensa Minister Otmar Odu- den caso di ex Bushiri Hotel. poni. Incluso el a cuestiona na tambe por mira riba e siguiente surer di Directie Financien,’ e
ber a presenta prueba cu no prome instante cu a elimina documento cu Departemento mandatario a bisa. Cu esaki
tin ningun tipo di corupcion a Tambe e persona instabiel esaki y despues el a bisa cu di Finazas a confirma di a ta mustra un biaha mas cu e
tuma lugar den caso di South- aki a indica cu despues a fix, e placa aki lo no a worde de- ricibi 3.5 miyon Florin riba e proceso aki a cana completa-
west, manera Sr. de Ruijter ta pasobra ta trata di un famia cu posita pa Gobierno. cuenta di Land Aruba na Cen- mente transparente.
pretende. Minister Oduber a ta yega cerca di partido AVP, y
splica con na tanto ocasion a Minister Oduber a entrega
worde bisa cu su persona lo na medionan di prensa un co-
ta privilegiando cierto perso- pia di e carta di AIB, data 17
nanan y lo ta ricibiendo placa di December 2014, caminda
pa e proyecto aki, hunto cu tur AIB ta confirma manera in-
otro hendenan cu a traha riba dica den e carta: ‘We hereby
e proyecto aki; manera Direc- confirm having transferred the
tor di Aruba Investment Bank funds of 2 million US Dollars
(AIB), Centrale Bank , Kamer to the account of the Direc-
van Koophandel, Director di tie Financien Land Aruba at
DIP / DOW, Minister di In- the Centrale Bank Aruba, as
frastructura , y Minister Presi- instructed in your letter No-
vember 28, 2014. ‘ ‘Esaki
