Page 4 - MIN SJA- APRIL 16,2015
P. 4
AWEMainta Diahuebs, 16 April 2015 29
Presentacion di Investigacion Nacional, dia 2 di mei na Universidad di Aruba
YES! Un Generacion Hoben Multilingual y Digital
CU Aruba ta un pais multilin- 8:00 di mainta na Universidad di Aruba.
gual y digitalmente madura
no ta un secreto. Estudio haci
na Universidad di Aruba(UA)
ta trata e.o. kico e generacion
nobo ta pensa, kico e hubentud
gusta, y kico nan ta haci online.
Generacion Multilingual “Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Cifranan di Censo 2010 (CBS)
ta indica cu pa hobennan entre Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita
edad di 15 pa 29 aña, Papia- Y laga esakinan termina den tur bunitesa”
mento ta e idioma mas uza Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
na cas (76%), sigui pa Spaño
(12%), Ingles (7%) y Hulan- participa fayecimento di:
des (4%). No ta descarta cu e
influencia di famia (generacion ‘idioma digital’. pa hunga wega, intercambio/ sra.vda. Maxima
adulto, inmigracion, etc.) ta post potret, of pa mantene nan Jarzagaray-Wernet
hunga un rol grandi den ki Resultadonan di YES ta mustra imagen “virtual”.
idioma ta wordo papia na cas. cu medionan di comunicacion Mihor conoci como “ Maqui of Duduchi”
Pero si hubentud por a dicidi, social (“social media”) ta hunga Innovacion di Educacion *27-11-1925 - †13-04-2015
kico lo ta nan idioma preferi? un rol importante den desaroyo y Empresaria
Recientemente Universidad di di nos hubentud, y den nan Na nomber di su: †Jacinto (Chinto) Jarzagaray
Aruba a finalisa un estudio na- bida diario. Analisis ta indica En general, e resultadonan Esposo: Leo & Elmira Jarzagaray-Franken
cional riba hubentud di Aruba cu nos hubentud ta dedica un no ta un sorpresa grandi, ya Juinan: Jacobo (Cobito)
(titula YES - “Youth Engaged in promedio di 8 (ocho) ora pa cu den ultimo decada a ripara Mescos cu Jui: Emiterio Dubero & Elba Jarzagaray-Dubero
Sustainability”), y a puntra mas dia na media social, internet y varios desaroyo comercial, Victor (Richi)
cu 2000 hoben, entre 15 pa 30 otro medionan di comunicacion cultural y tecnologico di nos Itala Lugo Mendoza
aña, kico ta nan idioma preferi, digital. Un 50% ta dedica entre hubentud y hoben profesional.
of ki idioma nan gusta papia 4 cu 11 ora na media social. Un Sinembargo, si nos compara e Rumannan: Florencio Wernet y Esposa
mas? Resultadonan ta indica cu 26% ta conecta pa menos cu 4 “style” di siña y comunica di e †Johanna Wernet y famia
Papiamento ta e idioma preferi ora pa dia, y un 24% ta conecta generacion aki cu nos sistema †Clara Wernet y famia
pa nos hoben (60%), sigui pa pa mas cu 12 ora pa dia. Un actual di educacion (scol) y
Ingles (26%), Spaño (8%), y 44% ta admiti di ta ‘adicto’, y no laboral (trabou), ta ripara un Nietonan: Aldrick, Jasmine, Sergio, Emigene,
Hulandes (4%). por biba sin nan social media y diferencia grandi, no solamente Leomar, Leonel, Aitza, Victor Daniel,
smart phone. den ‘idioma di instruccion y Jacinto y Elizabeth y bisanietonan.
Indicacion t’ey cu aunke Papia- administracion’, pero tambe
mento y Spaño ta wordo papia Aplicacion cu mas ta wordo uza den e ‘estilo di instruccion y Sobrino(a)nan: Humprey, Jacky, Isela Lucio, Maurits y Felipe
relativamente mas na cas, pafo ta Whatsapp (82%), Youtube administracion’. Resultadonan
di cas Ingles tin un influencia (68.9%), y Facebook (64.4%). ta confirma cu innovacion y Demas famianan: Croes, Dabian, Dubero, Franken,
grandi, y ta e di dos idioma Motibonan principal dicon flexibilidad den nos sistema di Hernandez, Lacle, Lugo Menoza, Bustillos,
mas preferi bou di hubentud hubentud ta uza social media enseñansa y empresaria ta esen- Lampe, Kock, Maduro, Manuela, Ras,
di Aruba. Hulandes no ta un ta pa diverti y diversion social cial (y urgente) pa un desaroyo Tromp, Valdez, Vrolijk, Werleman,
idioma activo bou di hoben. (68%), pa siña cos nobo y sostenibel di nos pais. Wernet, Jarzagaray
keda al tanto di informacion
Generacion Digital y trend nobo (61%), y pa keda Comunidad di Aruba, y huben- Ta invita pa asisiti na e acto di entiero cu lo tuma lugar
conecta cu amigo y amistad tud en especial, ta keda cor- diabierna 17 april 2015 pa 4'or di atardi na Aurora Funeral
E resultadonan riba nan mes nobo (49%). Contrario na opin- dialmente invita pa participa Home, despues lo sali pa Santana catolico na Sta. Cruz. E
no ta nada straño, ya cu den ion popular, menos di 40% di na e presentacion di e inves- restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2'or di
ultimo decadanan nos desaroyo hubentud ta uza social media tigacion YES, cual lo tuma luga atardi na Aurora Funeral Home.
economico, comercial, en espe- ariba diasabra 2 di Mei, pa
cial turistico, a influencia nos Nos ta lamenta cu después di entiero nos lo no por ricibi bisita
desaroyo multilingual. Tambe di condolencia na cas.
den ultimo añanan tecnologia, Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den
internet, social media, etc. a nos tristesa.
sa di penetra nos comunidad y
nos manera di haci comercio y
comunica. Ingles como ‘idioma
internacional’ ta influencia nos
