Page 10 - 28June2022

PAGINA 10 DIARIO DIAMARS 28 JUNI 2022
Telefon pa Hubentud Aruba cu training

na profesionalnan di e isla di Saba

ORANJESTAD (AAN): Na
e Isla di Saba e comporta-
cion di termento ta halto bao
di e muchanan y hobennan.
Como resultado di e com-
portacion aki, a constata
un subida den e casonan di
mucha/ hoben cu ta comete
‘self-harm’ y/ of ta haya e
pensamento pa tuma nan
mesun bida.
Den cuadro di esaki Open-
baar Lichaam Saba a aser-
ka Fundacion Telefon pa
Hubentud Aruba pa sostene
nan den reduci e comporta-
cion di termento bao di e Aruba a drenta den scolnan
muchanan y hobennan na cu e proyecto y a cuminsa
Saba. cu implementa e proyecto.
Termento ta violencia cu ta Despues di a implementa e
sosode ora cu un persona ta proyecto pa 5 siman, Ofici-
haci mal uzo di su poder y ta na Central di Estadistica di
keda ripiti esaki pa haci un Aruba a bolbe drenta e scol-
otro persona daño. Termento nan y midi e comportacion.
por tuma lugar fisico, verbal, E resultado a mustra cu e
emocional of online. For di conducta di termento a re-
2012 Fundacion Telefon pa duci cu 21 porciento. Un aña
Hubentud Aruba a start cu despues atrobe Oficina Cen-
e proyecto Prevencion di tral di Estadistica di Aruba a
Termento na Scol na Aruba. midi e comportacion y por a
Prevencion di Termento na mira cu el a sigun desminui.
Scol ta un proyecto cu a ser Scolnan preparatorio, ba-
desaroya basa ariba resul- sico, special y secundario a
tado di estudio di e profesor ricibi e training aki. Actual-
na Universidad di Bergen, mente tin 34 scol na Aruba
Norway, Dan Olweus. Pro- cu ya caba a ricibi e training
fesor Dan Olweus tabata re- tocante Prevencion di Ter-
conoci como e pionero den mento na Scol.
estudio tocante termento. For di 12 di juni te cu
Primeramente Oficina 23 di juni 2022 Fundacion
Central di Estadistica di Telefon pa Hubentud Aruba e training nan a haya cono- ta ter of ta worde ge-ter na pa Hubentud Aruba ta ex-
Aruba a haci un estudio na a duna 4 grupo di profesion- cemento di kico termento cas. portanando conocimiento
Aruba bao di muchanan pa al den e sector di enseñansa ta ensera, nan a siña imple- E training di Prevencion na organizacionan guberna-
mira con e conducta di ter- y veld social e training di menta e proyecto y a traha di Termento na Scol na e mental y no-gubernamental
mento ta bao di nos much- Prevencion di Termento na ariba nan anti-pest protocol. profesionalnan di Saba ta den region. Banda di crea
anan. Despues di esey Fun- Scol. Cada grupo a consisti Tambe tabatatin un grupo di den cuadro di e ‘kenniscen- conocimiento y comparti
dacion Telefon pa Hubentud di 11 profesional. Durante mayor cu a sigui e training trum’ di Fundacion Telefon conocimiento, awor Funda-
pa asina nan por ricibi tur in- pa Hubentud Aruba cu ta cion Telefon pa Hubentud
formacion cu mayornan por exportando conocimien- Aruba como un ‘Kenniscen-
haci uzo di dje pa asina aki to. Como un ‘Kenniscen- trum’ ta bay sigui exporta
trata cu e mucha/ hoben cu trum’ Fundacion Telefon conocimento.