Page 2 - AM200808
P. 2
2 AWEMainta Diasabra, 8 Augustus 2020
Di acuerdo cu Algemene Rekenkamer
E incapacidad pa sanea finansa publico tin
consecuencianan grave pa pais y su pueblo
Algemene Rekenkamer a publica su
rapport encuanto e investigacion di
e cuenta anual 2018 di pais Aruba.
Ta trata di un investigacion cu Al-
gemene Rekenkamer ta haci tur
aña den cuadro di su tarea constitu-
cional. Ta hopi importante p’e pais
por yega cu tempo na un finansa
publico sostenibel y saludabel.
Por logra esaki dor di p.e. baha y
maneha e gastonan y tambe au- E resultadonan di aña 2018 tam- Pa locual ta trata ehecucion di e
menta entrada. E ultimo añanan poco tabata suficiente pa sostene e presupuesto, a constata cu tin gas-
Algemene Rekenkamer a sigui e de- meta di un finansa publico sosteni- tonan cu ta surpasa e presupues-
saroyonan aki di cerca y a raporta bel riba termino. Si no logra pa or- to tanto riba nivel total, nivel di e
tambe riba esaki. dena e finansa publico, e consecuen- Ministerionan y tambe riba nivel di
cia lo ta enorme/grave p’e pais y su ‘budgethouder/hoofdkostensoort’.
E pregunta clave den e investiga- pueblo. E motibonan cu a surpasa varios di
cion di e cuanta anual 2018 tabata Pais Aruba lo ta incapaz pa absorba e gastonan, no ta suficientemente
den ki grado e medidanan cu Go- e golpinan financiero inespera. Pa splica den e cuenta anual di e pais.
bierno a tuma na aña 2018 a duna por logra e resultadonan duradero Dor di falta di e splicacionnan aki,
resultado conforme e meta pa logra y pa por tin progreso den esaki, ta e transparencia na Parlamento ta
sostenibilidad di finansa publico necesario pa tin un maneho struc- core peliger (comply or explain).
riba termino. Banda di esaki a veri- tura.
fica si Gobierno a tene su mes n’e Por ultimo, Algemene Rekenka-
presupuesto di 2018, teniendo na P’esaki ta necesario e esfuerso con- mer ta conclui cu no por garantisa
consideracion cumplimento di e ley- hunto di tur Minister. Si anuncia cu e gasto y entradanan ta legitimo
nan vigente y e maneho financiero accionnan di maneho, mester per- (hustifica), integro (completo y con-
pa 2018. cura pa ehecuta esaki debidamente. fiabel) y exacto, pa motibo di defi-
Na momento di termina e raport Mester traduci e metanan general ciencia den e maneho financiero.
aki, pais Aruba ta encontra su mes den plannan di accion concreto den- E deficiencianan cu ta afecta e le-
den un crisis sin precedente: e pan- tro di tur ministerio. gitimidad ta visibel den e maneho
demia di Covid-19. E crisis aki a di personal na Departamento di
haci e advertencianan cu Algemene Algemene Rekenkamer ta conclui Recurso Humano (DRH) y den e
Rekenkamer tabata bin ta duna du- cu e resultado financiero di aña maneho di subsidio.
rante añanan, di ripiente hopi cla. 2018 a empeora levemente compara For di Departamento di Impuesto
cu e aña anterior. E aumento simul- (DIMP), no por a demostra con ta
Concretamente realisacion di un fi- taneo di e gastonan, compara cu aña garantisa cu e total di entrada di
nansa publico sostenibel y solido a 2017, a anula e efecto di aumento di impuesto riba ganashi, BBO, y B-
mustra dificil pa pone den marcha. entrada na 2018. AVP ta completo, confiabel y exacto.
