Page 6 - AM200409

6 AWEMainta Diahuebs, 9 April 2020

Parlamentario Darlaine Guedez-Erasmus di MEP:

“Termination Agreement ta un speransa pa Aruba”

RECIENTEMENTE a yega Parlamento un vaststellingsovereen-
komst Termination Agreement “Acuerdo di terminacion”, p’asina

Parlamento duna Gobierno e apoderacion mediante un Ley LV
houdende machtiging pa Ministernan firma e Termination Agree-

ment cu CITGO.

E Termination Agreement tin dos componente:
E garantia di 150 miyon dolar

Estudio riba medio ambiente y posible contaminacion riba e tereno

1. Garantia di 150 miyon dolar

Citgo Aruba mediante PVDH (un holding di PDVSA) di acuerdo
cu art 11.3 di e contrato oficial Definitive Participation Agreement

mester a duna na inicio di e proyecto (na 2016) un garantia di 150

miyon dolar na Refineria di Aruba pa garantisa su obligacionnan.
E 150 miyon dolar aki lo ta un garantia pa ora mester desman- Umbrella Dispute Agreement

tela. Pero pais Aruba no kier desmantela e refineria mirando cu Ta importante pa menciona cu por a scoge

nos ta buscando un otro partner. tambe pa otro acuerdo, Umbrella Dispute Settlement
2. Estudio riba medio ambiente y posibel contaminacion Agreement. Escogiendo pa umbrella dispute
riba e tereno agreement den e cirumstancianan actual lo

A firma un acuerdo cu lo laga un compania externo haci un inves- ta un caminda demasiado largo, dificil y cos-

tigacion desde cu CITGO a drenta october 2016 pa maart 2020. E toso. Según Darlaine Guedez-Erasmus, pais

tereno y e parti cu CITGO lo a contamina den e periodo specifico Aruba lo mester bringa esaki den arbitrage
aki, lo wordo despensa y a keda calcula maximo na 25 miyon do- na New York sin garantia cu lo gana e caso

lar. E realidad ta cu CITGO no a opera mes y daño real n’e tereno y mientras por dura pais Aruba alrededor
lo ta un suma mucho mas abou. di 5 aña. Tempo cu den e circumstancianan

di pais Aruba, no tin!

Termination Agreement

Ta importante pa menciona cu pais Aru-

ba no ta regala CITGO 340 miyon florin.

T’asina cu Gobierno di Aruba a logra den e
negosacion pa CITGO cumpli cu e pago di

28 miyon florin di impuesto cu nan debe y
a percura pa tur empleado haya un pakete

segun nan añanan di servicio.
Cu e escogencia di Termination Agree-

ment ambos partido lo exonera otro y pa

Aruba lo ta mucho mas liher por habri comb-

ersacion cu otro partners y yega na ideanan
nobo. Esaki sigur ta crea oportunidadnan

economico nobo cu por ta sumamente im-

portante den e momento dificil aki cu nos
pueblo ta pasando aden.