Page 5 - Min.Ecem 7 April'15
P. 5

AWEMainta Diamars, 7 April 2015                                                                                                             7

“On the dot”                                                                                             “On the dot”                       abra. Nan ta ‘on the dot’ manera
                                                                                                                                            ta bisa na Ingles. Tanto den
Esaki ta e capacidad y                                                                                   Un di e criterionan of nor-        porcentahe como den e suma
disciplina cu nos ta spera                                                                               manan mas importante den           di e deficit e ta exactamente
di Gabinete Mike Eman                                                                                    e presupuesto di tur pais ta e     loke a palabra. Esaki ta mustra
                                                                                                         porcentahe di e deficit. Esaki     e capacidad y disciplina cu ta
Di acuerdo cu Rene Herde                                                                                 ta e diferencia entre e total di   spera pa sigui cu reforma di pre-
                                                                                                         entrada y e total di gastonan      supuesto y pone finansa publico
E presupuesto 2015 ta bay          Considerando loke a sosode aña    lider di Fraccion di AVP.           di gobierno. Union Europeo         na orden sin stroba economia
                                   pasa cu Gobernador a haya in-                                         ta uza e norma di 3% di GDP        di sigui crece. Ta esaki nos a
wordo trata na fin di e luna       struccion di Hulanda pa no fir-   Cuadro Financiero                   como maximo pa e deficit riba      spera. Ta esaki nos ta bay sigui
di april. Ya for di algun siman    ma e presupuesto, Parlamento      2014-2018                           presupuesto. Pa e fraccion di      exigi.” E siman aki Parlamento
pasa lider di e fraccion di AVP    ta hopi mas detaya y exacto den                                       AVP tabata importante pa wak       lo sigui prepara pa tratamento
a menciona e norma y cuadro        su preparacion y ta tuma mas      Un di e set di criterio cu e frac-  si Gobierno lo a logra cumpli      di presupuesto. Por spera hopi
financiero cu lo uza pa analisa    tempo y conseho di expertonan,    cion di AVP ta uza e aña aki pa     cu e porcentahe di e deficit di    mas informacion di e fraccion
e presupuesto di Gobierno. Si-     prome cu trata e presupuesto.     analisa y evalua e presupuesto      3.7% cu a pone como meta pa        di AVP prome cu fin di luna ora
man pasa e Comision Financie-      E fraccion di AVP en particular   di Gobierno ta e “Cuadro finan-     2015 den e ‘Cuadro financiero      trata e presupuesto.
ro Economico di Parlamento a       ta haciendo esaki. A pesar di ta  ciero di mas aña 2014-2018”         di mas aña 2014-2018’. Den e
reuni cu diferente instancia riba  sostene e gobierno di AVP, ta     cu a wordo aproba na fin di         presupuesto cu gobierno a pre-
economia y finansa di nos pais.    riparabel con nan ta analisa tur  aña pasa, Herde ta informa. E       senta na Parlamento e deficit ta
Despues di haya tur conseho        documento y conseho y cues-       cuadro aki ta indica e margen-      exactamente loke a pone como
lo keda na Parlamento mes pa       tiona conseheronan pa haya sa     nan financiero cu gobierno di       meta pa 2015, pa asina gradu-
trece cambio, ahusta, modifica     mas concreto posibel kico por y   Aruba mester tene su mes na         almente yega 0% di deficit na
y aproba e presupuesto.            kico no por, segun Rene Herde,    nan pa yega e situacion di un       2018 of prome.
                                                                     Presupuesto Balansa na 2018. E
                                                                     otro set di norma cu e fraccion     Sr. Herde a bisa, “Ta bon pa wak
                                                                     di AVP ta uza ta e ‘Balanced        cu Gobierno a cumpli cu e meta
                                                                     Budget Akkoord’ cu a fraccion       di baha e deficit riba presupues-
                                                                     di AVP a acorda cu Gabinete         to na exactamente e porcentahe
                                                                     Mike Eman na fin di 2013.           cu a pal-
                                                                     Banda di esaki ta haci
                                                                     bon uzo di e conse-
                                                                     honan di IMF y Raad
                                                                     van Advies (cu ta
                                                                     inclui e conseho di
                                                                     CFT).
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10