Page 15 - MIN TTC - JULY 14,2015

OficinaPAGINA6 di Turismo ta mustraDIARIO cu crecimento naDIAMARS 14 JULI 2015
Juni tabata 5.7%

100000 TURISMO 'STAY-OVER' JUNI 2006 PA JUNI 2015 a representa 7.0% di e total di na juni 2014 compara pa US$ ism Authority:
90000 turismo pa nos destinacion. 210.39 na juni 2015. E ocupa- E crecemento stabiel di nos
80000 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 cion di cambernan di hotel a
70000 Turismo Crucero: baha cu 4.8% den e luna aki turismo ta un confirmacion mas
60000 E cantidad di pasaheronan pa cual tabata 73.7% na 2014 pa y ta refleha cu e esfuersonan cu
50000 luna di juni 2015 cu a bishita 68.9% na 2015. E ganashi pa A.T.A. hunto cu partnernan den
40000 nos destinacion tabata 22.243 camber, e asina yama REVPAR turismo ta haciendo ta fructif-
30000 cual ta representa un aumento a subi cu 2.9% di US$ 141.02 ero y ta trece bon resultado
20000 di 12.3%, compara cu e mesun na juni 2014 pa US$ 145.05 na pa e industria y cu esaki, pa e
10000 luna na 2014 na unda 19.815 juni 2015. E total di disponibil- economia di Aruba. Tur merca-
turistanan crucero a bishita idad di cambernan pa anochi a donan tin su oportunidadnan y
0 nos. Pa juni, un total di 9 ‘calls’ baha cu 11.2% y esaki ta mas retonan, pero ta trata di capital-
a yega Aruba y esaki tabata tanto door di e ceramento tem- isa y na su turno contra aresta
2006 2015 7 ‘calls’ durante luna di juni poral pa renovacion di RIU unda cu por di e miho manera
2014. Palace Aruba. E total di cam- posibel.
Europa a aumenta cu 2.3% Bishitantenan crucero pa luna bernan ocupa pa anochi a baha
(136 bishitante mas) compara di juni a aumenta levemente, y cu 17%. Riba e grafico por mira crece-
cu juni 2014. Un total di 6.110 aki por nota e ausencia di Pull- mento di turismo pa Aruba pa e
bishitante di Europa a disfruta mantur durante juni cu tabata Esfuersonan di Aruba Tour- ultimo 10 añanan durante luna
di nos isla durante juni 2015. tin 1 call so pa nos destinacion. di juni.
Hulanda a baha cu 9.8% (266 E crucero Monarch lo re-inicia
ORANJESTAD (AAN): Aruba turista menos cu juni 2014). Un su callnan pa Aruba na septem-
ta riba un trend di crecemento total di 2.449 Hulandes a bishi- ber cu 2 call pa despues con-
pa cu bishitantenan y esaki nos ta nos isla. Alemania a baha cu tinua cu su bishita semanal na
por mira atrobe durante luna 4.1% compara cu juni 2014, cu nos isla. Pa 2016 e bishita sem-
di juni 2015 na unda total di 13 turista menos pa Aruba. Un anal di Monarch y Pullmantur
87.447 turista a bishita nos isla. total di 306 personanan Aleman lo ta durante full e aña y tambe
Compara cu juni 2014, esaki ta a bishita nos isla. Reinonan Uni lo tin bishita di Zenith cu tambe
4.739 turista mas. (United Kindom) a aumenta cu ta di Pullmantur.
Pa e asina yama ‘Year-to-date’ 286 turista pa nos isla, cu ta Pa 2016 turismo crucero ta
(YTD), Aruba a ricibi 569.153 20.0% mas (1.713 bishitante en proyecta pa aumenta cu mas cu
bishitante, cual ta un aumento total durante juni 2015) cu aña 15% compara cu 2015.
di 16.2% compara cu e mesun pasa. Italia a aumenta, cu 0.6% Calidad di turismo:
temporada aña pasa (3 turista mas) compara cu juni
2014. Un total di 487 Italiano a Un indicacion di calidad
Pa loke ta Juni 2015: bishita nos. E paisnan di Nor- di turista cu Aruba ta atrae ta
Norte America: dic a baha cu 22.4% cual ta 78 door di midi e prijs cu e turista
turista menos pa nos isla com- ta paga pa camber pa persona,
For di Merca, un total di para cu juni 2014. Un total di e asina yama ‘Average Daily
51.256 turista a bin nos isla den 270 bishitante a bin nos isla for Rate’ (ADR). Hopi importante
luna di juni cual ta un aumento di e paisnan aki. ta e combinacion di por man-
di 3.9% compara cu aña pasa. tene un ocupacion halto sin
For di Canada a bin un total di Pa luna di juni 2015, Europa mester di afecta prijsnan di
1.677 bishitante (-19.2% menos camber. Segun AHATA pa luna
cu juni 2014). Pa juni 2015, e di juni 2015, e ADR a subi cu
continente Norte Americano a 10.0% compara cu juni 2014.
aumenta cu 2.9% y a representa Esaki den cifra ta US$ 191.24
60.5% di e ‘market share’ total
di turismo pa Aruba.

Latino America:
Latino America a trece un

total di 25.335 bishitante pa
nos isla cual ta un aumento di
10.1%, un total di 2.319 bishi-
tante mas pa nos destinacion,
compara cu juni 2014.

Si nos analisa esaki pa cada
mercado, bishitantenan di Ven-
ezuela a subi cu 20.6% (3.246
bishitante mas) compara cu
juni 2014. Den cifranan abso-
luto, 19.032 Venezolano a bin
nos isla. Colombia a baha cu
15.3%, en total 2.431 Colom-
bianonan a bishita nos isla,
cu ta 440 menos compara cu
aña pasa. Chile a aumenta cu
34.2%, un total di 600 Chil-
eño a bin pasa nan vacacion na
nos isla, cu ta 153 persona mas
compara cu juni aña pasa.
For di Brazil, 1.151 bishitante
a bin pasa nan vacacion, cual
ta 31.2% menos (521 persona).
Argentina a bishita nos isla cu
un total di 790 turista, cu ta 175
bishitante mas (28.5%) com-
para cu juni 2014.

E continente di Latino Amer-
ica a representa un total di
29.0% di nos mercado di tur-
ismo durante juni 2015.

Europa: