Page 12 - ATA 30 March'15
P. 12
PAGINA 40 DIARIO DIALUNA 30 MAART 2015
Durante di mision comercial na Colombia
Minister Mike de Meza a reuni cu Vice Minister di Turismo di Colombia
nota tambe un interes di ca, pa cu nan interes y/of encurasha e comerciante-
parti di negoshinan Co- intencionnan pa inverti na nan Colombiano pa con-
lombiano pa suministra Aruba, e oportunidadnan sidera e oportunidadnan
productonan Colombiano pa haci uzo di e concepto cu ta worde ofreci pa haci
pa e industria turistico di innovativo di FreeZone negoshi tambe mas leu cu
Aruba. cu a worde introduci pa e e teritorio “Aruba” so, pa
Esaki lo ta un mercado Gobierno actual. medio di contactonan den
“niche” (specialisa) pa e Reino Hulandes, cu ta
comerciantenan aki. E concepto aki ta cubri parti e Union Europeo.
e area di producto, pero
Minister de Meza a spli- tambe di servicio y el a
ORANJESTAD (AAN): cifranan di turismo – Co-
E siman aki Minister lombia ta e di tres merca-
Mike de Meza a bishita do mas grandi pa turismo
Colombia cu un delega- di Aruba, y nos poblacion
cion di representantenan – 10% di e poblacion resi-
di comercio di Aruba pa dente di Aruba ta di ori-
cu un mision comercial na gen Colombiano.
Bogota y San Andres. “E Vice Minister a indica
cu Colombia, aunke cu ta
Como lider di e mision un pais grandi y cu recur-
Minister de Meza a reuni sonan extensor, ta partici-
tambe cu Vice Minister pa activamente riba plano
di Turismo di Colombia, internacional pa atende e
Sandra Howard. retonan di islanan chikito
den desaroyo.
Durante di e encuentro
entre Vice Minister How- Colombia ta sigui paso-
ard y e mandatario en- nan di Aruba si cerca riba
carga cu asuntonan eco- e tereno aki,” minister De
nomico, comunicacion, Meza a declara.
energia y medio ambiente
pa Aruba e combersacion Prome Minister Mike
tabata basa riba topiconan Eman a encabesa e dele-
relaciona na oportunidad- gacion di Reino Hulandes
nan pa traha hunto con- na Samoa na September
siderando con cerca e dos ultimo unda Nacionan
paisnan ta di otro. Uni a tene un conferencia
riba e desafionan aki.
Minister de Meza a
comparti informacion cu Durante di e mision
e Vice Minister tocante economico y comercial a
Durante di mision comercial na Colombia
Minister Mike de Meza a reuni cu Vice Minister di Turismo di Colombia
nota tambe un interes di ca, pa cu nan interes y/of encurasha e comerciante-
parti di negoshinan Co- intencionnan pa inverti na nan Colombiano pa con-
lombiano pa suministra Aruba, e oportunidadnan sidera e oportunidadnan
productonan Colombiano pa haci uzo di e concepto cu ta worde ofreci pa haci
pa e industria turistico di innovativo di FreeZone negoshi tambe mas leu cu
Aruba. cu a worde introduci pa e e teritorio “Aruba” so, pa
Esaki lo ta un mercado Gobierno actual. medio di contactonan den
“niche” (specialisa) pa e Reino Hulandes, cu ta
comerciantenan aki. E concepto aki ta cubri parti e Union Europeo.
e area di producto, pero
Minister de Meza a spli- tambe di servicio y el a
ORANJESTAD (AAN): cifranan di turismo – Co-
E siman aki Minister lombia ta e di tres merca-
Mike de Meza a bishita do mas grandi pa turismo
Colombia cu un delega- di Aruba, y nos poblacion
cion di representantenan – 10% di e poblacion resi-
di comercio di Aruba pa dente di Aruba ta di ori-
cu un mision comercial na gen Colombiano.
Bogota y San Andres. “E Vice Minister a indica
cu Colombia, aunke cu ta
Como lider di e mision un pais grandi y cu recur-
Minister de Meza a reuni sonan extensor, ta partici-
tambe cu Vice Minister pa activamente riba plano
di Turismo di Colombia, internacional pa atende e
Sandra Howard. retonan di islanan chikito
den desaroyo.
Durante di e encuentro
entre Vice Minister How- Colombia ta sigui paso-
ard y e mandatario en- nan di Aruba si cerca riba
carga cu asuntonan eco- e tereno aki,” minister De
nomico, comunicacion, Meza a declara.
energia y medio ambiente
pa Aruba e combersacion Prome Minister Mike
tabata basa riba topiconan Eman a encabesa e dele-
relaciona na oportunidad- gacion di Reino Hulandes
nan pa traha hunto con- na Samoa na September
siderando con cerca e dos ultimo unda Nacionan
paisnan ta di otro. Uni a tene un conferencia
riba e desafionan aki.
Minister de Meza a
comparti informacion cu Durante di e mision
e Vice Minister tocante economico y comercial a
