Page 23 - AM201127

3
Djaweps 26 novèmber 2020

Qredits huntu ku un representante di Entidat Públiko

A otorgá e di 250 krédito

na Boneiru

KRALENDIJK - - Dia di ambulans i fasi-litadó skrediet’ pa yuda empre- siero i tabata tin mester di nos produktonan finansie-
23 di novèmber último a di kursonan di EHBO. Na sarionan sobreviví durante e empuhe nesesario. Klien- ro i edukativo, por bishitá
suministrá e di 250 fiansa 2016 el a lanta su propio e krísis ekonómiko aktual. tenan di Qredits tambe por https://bonaire-nl.qredits.
di Qredits Boneiru na em- ‘rijschool’ kual ku tabata su Esaki ta enserá entre otro risibi konseho, guia i opor- com/. E wèpsait aki ta dis-
presario John Cicilia. Dan- pashon for di su tempu yòn. un finansiamentu di maksi- tunidat di desaroyo grátis, ponibel na dos idioma: Hu-
ki na e fiansa di Qredits, John ta stima duna lès i esei mal $ 25,000.- ku un interes pasobra Qredits ta mas ku landes i Papiamentu.Petis-
John por sigui ekspandé ta loke ta motiv’é tur dia pa di 2% den e promé aña. djis fiansa. hon pa un kredito por keda
su mes empresa ‘Rijschool sigui desaroyá su mes komo Pa mas informashon to- hasí na un manera fasil i
Sicurezza’. Qredits ta ak- persona i tambe su empre- Desde 2015 kante di Qredits Boneiru i simple via di e wépsait.
tivo for di 2015 na Boneiru. sa. Qredits a habri su por-
Empresario nobo i eksis- tanan den 2015 na Boneiru
tente por bini na remarke Meta i su kantor ta situá na Kaya
pa un krédito di un máksi- Qredits Boneiru tin e Industria 15-G. Entretantu
mo di $50.000,- pa finansiá meta pa sostené empre- Qredits a risibí hopi a-
e komienso of ekspanshon sarionan pa start nan ne- plikashon pa tantu fiansa
di nan empresa. goshi òf inbertí den nan mikro i krédito transitorio
Un representante di En- empresa eksistente. Esaki di empresarionan lokal.
tidat Públiko di Boneiru dor di ofresé entre otro fi- Aktualmente tin 250 fiansa
i Jenilee Schotborgh – ansa mikro te ku un suma otorgá i tin hopi petishon
konsehero empresarial di di $50.000, coaching, i me- ainda den proseso. E tipo
Qredits – a entregá un chèk dionan pa desaroyá na e di empresanan finansiá ta
simbóliko na empresario empresario i su negoshi. hopi variá i ta aktivo den
John Cicilia. John ta un em- Tambe Qredits ta ofresé diferente sektor.
presario lokal ku ta konosí un krédito transitorio yamá Tur tabata tin difikultat
pa su trabou komo shofùr ‘corona-overbrugging- pa yega na fondonan finan-
Proyekto Parke Bunita ku

su promé episodio

KRALENDIJK — Sti- e proyekto aki ta enserá. plantashinan Washington i napa: “M’a komprondé ku (kuihi) so bo ta hañando
napa a kuminsá ku un E proyekto aki tin di aber Slagbaai. boso ta tira tur e kabritu- den parke. E vegetashon di
proyekto Parke Bunita i ku eliminashon di kabritu Den e promé episodio un nan den Washington. Boso diferensia no t'ei mas. Nos
den e promé episodio di e den e parke di naturalesa, mucha hòmber ta puntra un kabes ta bon?” ta hasiendo e proyekto aki,
serie aki nan a splika kiko ku ta konsisti di e anterior persona ku ta traha na Sti- E mucha muhé a splik’é pa trese tur kos bèk i hink’é
tokante esaki: “Esaki ta den un balansa bèk. Nos ke
parti di un plan, un proyek- mira nos parke manera e ta-
to ku Stinapa tin ku yama bata ántes.”
proyekto Parke Bunita, den E mucha hòmber a hasi
esaki ta nos plan stratégiko, pregunta: “Kiermen djawe
kaminda ku nos tin ku kui- pa mañan boso ta lanta bisa,
da e flora ku founa. Loke ‘awe mi ta bai tira mata tur
ta sosodé ta ku kabritu ta e kabritunan? No por!”
un bestia invasivo, e no ta E trahadó di Stinapa su
original di Boneiru. Na mo- kontesta bèk: “Esaki sigur
mentu ku nan drenta parke no ta kos di awe pa mañan.
i plama -- pasobra nan ta For di 2013 a sera un akue-
multipliká masha lihé mes rdo huntu ku CARMABI
--. nan a tuma gran parti i gobièrnu di Boneiru, pa
di e vegetashon den nan asina saka e bestianan inva-
gara. Ta tuna ku pal’i kuida sivo for di den parke.”