Page 3 - 10March23

DIABIERNA 10 MAART 2023 DIARIO PAGINA 3
Segun Pan American Health Organization:
Despues di tres aña di COVID-19, vigilancia y vacunacion,

ta clave pa caba cu e pandemia

*Continente Americano a registra mas di 190,3 miyon caso di COVID-19
*Ningun pais of organizacion tabata prepara pa e impacto di e pandemia

ORANJESTAD (AAN)/ e impacto di e pandemia aki”, “por evoluciona y adapta su
Washington DC: Den cuadro Dr. Barbosa a declara. Esaki mes rapidamente”.
di e di tres aniversario di ta inclui e region di Americas, Alcansa e 30% di
e aparicion di e pandemia cu ta un region “marca pa e personanan cu ainda no a
di COVID-19, durante desigualdadnan”. ricibi e serie primario di e
un conferencia di prensa Actualmente, e vacuna COVID-19 tambe ta
diahuebs mainta, Director di cifranan di incidencia ta entre clave pa “prepara pa cualkier
Organisacion Panamericano 20 y 30 biaha menos compara ola nobo di e infeccion of un
di Salud - OPS (Pam American c’un aña atras, pero variante nobo preocupante”.
Health Organization - PAHO), “aunke nos no ta totalmente Maske e Region
Dr. Jarbas Barbosa, a haci un fuera di peliger, nos ta den un a experimenta diverso
peticion pa e paisnan reforsa lugar hopi mihor”, a añadi. contratiempo a lo largo di
e vigilancia y pa sigui cu e E Director di OPS/ e pandemia cu a “revelado
vacunacion pa asina pone fin PAHO a destaca e papel clave of pone den evidencia
na e emergencia y prepara cu e organisacion tabatin den den basenan di dato mundial. di nos y e virus ainda tin cu e debilidadnan di nos
mihor pa futuro crisisnan yuda e paisnan na yega na Dr. Barbosa tambe establece su mes den un un sistemanan di salud”, incluso
sanitario. e lugar ey. Esaki ta inclui e a destaca e papel cu OPS/ patronchi predecibel”. den e deteccion y tratamento
Den e ultimo creacion y fortalecimento di PAHO a desempeña den e “A lo largo di e di malesanan manera
tres añanan, Continente e Red Regional di Vigilancia distribucion di vacunanan ultimo luna, nos a wak mas di tuberculosis y HIV, den e
Americano a registra mas di Genomico di COVID- COVID-19 “movilisando mas 1,5 miyon di casonan nobo y pruebanan y e tratamento di
190,3 miyon caso di COVID- 19, cu ta clave pa sigui e di 160 miyon dosis a traves di 17.000 morto”, e Director di malesanan no transmisibel; y
19 y mas di 2,9 miyon morto, evolucion di e virus, como COVAX y yudando e paisnan OPS/PAHO a indica. “Nos no den e descenso di e tasanan di
loke ta representa 25% y tambe pa vigilancia di otro di Latinoamerica y Caribe na por ta complaciente”. vacunacion sistematico, awor
43% di e total mundial, patogenonan cu potencial distribui mas di 1.300 miyon Dr. Barbosa a nos tin un oportunidad unico
respectivamente. pandemico, inclui la griep di dosis di vacuna den menos di advirti cu, aunke e tasanan pa “pone e salud central
“E pandemia a pone parha. Den e ultimos tres aña, dos aña”. di deteccion a disminui, ta den e Agenda di Desaroyo
di manifiesto cu ningun pais e red a facilita e introduccion A pesar di e logronan crucial pa e paisnan mantene Sostenibel”, Dr. Barbosa a
of organizacion na mundo di mas di 580.000 secuencia aki, Dr. Barbosa a advirti cu y sigui reforsa e vigilancia, expresa.
tabata plenamente prepara pa di Latinoamerica y Caribe “COVID-19 ainda ta meymey ya cu e virus SRAS-CoV-2

Minister Geoffrey Wever
A cerca convenio cu Camara de Comercio

Colombo-Holandesa na Colombia

ORANJESTAD (AAN): den region. E relacion cu
Minister Geoffrey Wever Colombia tin cu Aruba
a cera un convenio ta uno esencial mirando
cu Holland House na e cercania y e potencial
Colombia. Holland House pa haci diferente tipo di
ta un e di e Camaranan negoshi.
di Comercio Bilateral “Un convenio y e
mas grandi na Colombia, cooperacion cu Holland
cu hopi experiencia House Colombia ta un
den asisti companianan instrumento esencial
Hulandes ora nan kier haci pa facilita negoshi y
negoshi cu companianan inversionnan entre
Colombiano. Aruba y Colombia y ta
E convenio forma parti di e maneho
cu Holland House ta economico pa nos
haci posibel cu tambe companianan crece y nos
companianan di Aruba consumidornan tin mas
por haya e ayudo y positivo pa e economia mayoria di productonan. cu ta na beneficio di acceso na productonan na
cooperacion necesario di Aruba, expandiendo e Cu un posicion strategico nos comerciantenan y prijsnan mas bentahoso,
pa haci negoshi cu netwerk comercial. den Caribe entre Merca consumidornan. P’esey y asina reduci e costo
companianan na Aruba su economia y America Latino ta ta sumamente importante di bida aki na Aruba”,
Colombia. Esaki lo resulta ta uno chikito y ta depende esencial pa explora pa intensiva e relacionan segun minister Geoffrey
den un contribuicion Wever.
riba importacion di oportunidadnan comercial economico cu paisnan