Page 7 - MIN VOS
P. 7

4                                                                                                 AWEMainta Dialuna, 28 Augustus 2017


       Partido ReD Democratico ta sostene pensionadonan (parti 1)                                Partido ReD Democratico ta sostene pensionadonan (parti 2)

       AOV - ALGEMENE OUDERSDOMS VERZEKERING                                                     PENSION DI AMBTENAAR - APFA

                                                                                                      “Gelijkbedrag” y “Bashi premie” desde 2015 padilanti

                                                 65 aña y a aumenta e prima. Fine, un          RIB’E pension aki e. o. sr. Wolff a duna un splicacion
                                                 caminda mester a cuminsa pa rescata e         amplio di su historia. Y semper hende mester sa e historia
                                                 fondo,  pero  esaki  no  kier  meen  cu  tur   pa por defende su causa. Cu seramento di e refineria Lago,
                                                 cos ta bon y na ordo pa e pensionado.         trahadornan di Gobierno no a ricibi indexering for di 1984
                                                 Al contario.                                  pa 1995. E percentahe durante e 12 añanan a monta te
                                                 Den e situacion actual Aruba tin rond di      banda di + 40%, segun Julie de Cuba.
                                                 17 mil pensionado.
                                                 Segun proyeccionnan, si nada no wordo         Durante negociacion cu Gobierno a logra di ricibi bek
                                                 haci, por mira cu pa aña 2030 Aruba lo        banda di 19%, cu inicialmente mester a bay den salario.
                                                 tin rond di 36 mil pensionado y e canti-      Nan a yama esaki e inhaalmaneuvre.
                                                 dad di trahado no ta ni dobel di e cifra      Despues di a ricibi percentahenan pa 2 aña den salario,
                                                 ey. Si antes bo tabatin 8 hende ta genera     Gobierno a bini bek y bisa cu ta hopi duro pa hinca e in-
                                                 placa pa sostene un pensionado, awor aki      haalmaneuvre den salario, pasobra e tin hopi consecuencia.
                                                 3 hende ta genera placa pa sostene un         A wordo negocia y a yega na un acuerdo cu e inhaalmaneu-
                                                 pensionado y e ta birando 2 trahador pa       vre ta bay den toelagenan, manera aumento di vakantie-
       HOPI a ser skirbi den prensa over di e  un pensionado, de Cuba ta mustra.               uitkering, 13 dianan di  ATV y varios otro toelage, de
       pensioen di behez durante añanan largo.                                                 Cuba ta splica.
       Y cada bes ta keda ripiti e mesun preo-   Esaki ta nifica cu no por sigui distribui e
       cupacionnan. Kico esey ta indica? Sim-    placa manera awor aki. Sea bo ta duna e       A combini cu e pensionado tambe mester gosa di e inhaal-
       pelmente cu Gobiernonan niun tabatin  hendenan menos, locual socialmente no             maneuvre, como cu e inhaalmaneuvre no ta bai mas den
       horea ni atencion pa pensionadonan. Si  ta aceptabel, of mester percura pa e fondo      salario, pues e no ta ser calcula den su pensioen, manera
       lo cual mi bay skirbi ta zona conoci ta  keda sostenibel. Partido ReD ta propone        ta e caso di vakantie-uitkering, ATV y otro areglonan cu
       pasobra pensionadonan a keda un grupo  pa introduci un edad di pensioen flexibel        si ta conta pa salario di e trahador. E pensionado cu a
       lubida.                                   mara na e tipo di trabao cu e trahador ta     entrega durante 1984 pa 1995, no por wordo benta un
                                                 eherce. Mester bin un estudio a fondo         banda, pero e mester sigui ricibi su parti den toelagenan.
       Ta danki na pensionadonan (mama y  pa mira con ta maneha e premie. Kizas e              Gobierno a comprende y a crea e gelijkbedrag y bashi-
       tata) cu yiunan cu ta keda sin trabou y en-  premie lo mester subi un poco pa cubri     premie pa pensionadonan, de Cuba ta mustra.
       trada por sobrevivi hunto cu nan yiunan.  e pensioen di esnan cu ta bay baha mas        Cierto momento Gobierno a manda APFA un carta di
       Danki na pensionadonan (mama y tata)  trempan. Den tur caso e trahador mester           dos regel bisando APFA cu personanan cu bay cu pension
       cu famianan por logra come di un salario  ta na haltura di cua ta e impacto p’e den     después di 31 di december 2014 no ta ricibi gelijkbedrag,
       minimo, pasobra nan ta busca nietonan  futuro, de Cuba ta sigui splica.                 ni voorjaarspremie. APFA ta administra e gelijkbedrag y
       na scol y ta cuida nan y ta spaar asina                                                 Bashi Premie pa Gobieno.
       un monton di placa cu lo a bay pa paga  Tambe ta necesario pa tin un cantidad           Si Gobierno kier elimina gelijkbedrag y bashi-premie pa
       creche y speelschool, segun Julie de Cuba.  suficiente di trahador pa sostene cada      pensionadonan, kendenan a bay cu pension na 2015 y
                                                 pensionado.                                   2016 e ta violando e motibo pakico a introduci nan un
       Na inicio di historia di AOV tabatin un  ReD ta propone tambe pa no cobra belast-       18 pa 20 aña pasa.
       grupo grandi di persona trahando y un  ing riba AOV. Dus aunke e pensionado             Si tin sindicato cu a firma e acuerdo cu Gobierno pa elimi-
       grupo limita di persona cobrando pen-     tin entrada extra p. e. di huur of un pen-    na gelijkbedrag y bashi premie pa perhudica trahadornan y
       sioen. E situacion tabata asina cu pa famia  sion di ambtenaar aserca, lo mester stop   pensionadonan esey ta un eror grandi di e sindicato(nan),
       tabatin un averahe di 5.3 yiu. Mientras  di pone e AOV aserca como entrada y            cual mester ser corigi, de Cuba ta remarca.
       cu awendia e ta 1.7.                      cobra belasting.
       E tempo ey tabatin 8 trahador pa sostene  Rib’e parti aki ya a paga belasting den       Partido ReD ta comparti e pensamento aki y lo atende e
       un pensionado. Un  cambio drastico a  pasado. Nunca esaki a wordo regla pa e            asunto di gelijkbedrag y bashi premie “once and for all”.
       tuma luga den un periodo sumamente  pensionado. Gobierno sa cu t’asina so ta            Y tambe lo studia seriamente e posibilidad di baha e con-
       rapido di mas o menos 16 aña caminda  hisa e poder di compra di e pensionado            tribucion na AZV cu awor aki ta cay totalmente pa cuenta
       e famia cu antes tabata consisti di entre  pasobra e suma di pensioen no ta wordo       di e pensionado di APFA, kende ta paga ful e 10,5% cu ta
       8 pa 12 yiu a bira mas chikito cu e conse-  geindexeerd, de Cuba ta remarca.            maximal casi AWG9000 pa aña.
       cuencia cu e cantidad di futuro contribuy-                                              ReD lo kier haci uzo tambe di e experticio y experencia di
       entenan na e fondo, a bira mucho menos.   Den Parlamento Gobierno mes a trece           pensionadonan pa yuda den p. e. e control di prijs den su-
       Di otro banda e cantidad di pension-      padilanti cu pensionadonan den ultimo         permercado y tiendanan a cambio di un compensacion di
       adonan a subi y ta biba mas largo. Locual  añanan a bai atras cu 248 florin pa luna.    su gastonan. Partido ReD ta sigui sostene pensionadonan,
       a trece cu e fondo a sali fo’i balance. Riba  ReD lo kier haci uzo tambe di e exper-    de Cuba ta sigui splica.
       dje a redobla e suma di pensioen y a baha  ticio y experencia di pensionadonan pa
       e edad di pensioen fei 62 pa 60 aña, de  yuda den p. e. e control di prijs den su-      Pension Obligatorio den sector priva
       Cuba ta splica.                           permercado y tiendanan a cambio di un         Masha poco ta conoci con esaki ta bayendo. Partido ReD
                                                 compensacion di su gastonan. Partido          lo haci un inventario y evalua unda tur mester ahusta e
       Gobierno a hay’e ta bai over na restruc-  ReD ta sigui sostene pensionadonan, de        maneho pa cu pensioen obligatorio den sector priva, de
       tura e fondo, a hisa edad di pensioen na  Cuba ta conclui.                              Cuba ta conclui.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12