Page 25 - BNDIA ARUBA
P. 25

condolencia A25
                                                                                                                            Diahuebs 11 Januari 2018

“Señor ta mi wardador,                          “Pasobra mi ta convensi cu ni                        On behalf of family and
mi’n tin falta di nada                          morto, ni bida, ni angelnan,                         friends in the U.S.A and
Den cunucu di yerba                             ni cosnan presente, ni cosnan                        Aruba,
berde e ta ponemi sosega.                       futuro lo por separanos di e                         it is with deep regret that
E ta hibami na awa                              amor di Dios.” Romanonan 8:                          we announce the death of:
trankil, Pa mi bolbe haña                       38-39
forsa”. Salmo: 23                                                                                               Ray Dyer
Cu hopi tristesa pero conforme cu bolun-        Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme
tad di Dios nos ta anuncia fayecimento di:      cu boluntad di Dios nos ta anuncia e fayecimento di              *16-02-1926 - †01-01-2018
                                                nos querido esposo y tata.                           Farewell service will be held on Thursday Janu-
                                                                                                     ary 11, 2018 at Aurora Funeral Home from 9 to
Ilse Citroën-Daal                                 Robert James Zara                                  11 am.

 Vuida di †Francois Citroën                        Mihor conoci como “Robby”                         “Señor ta mi wardador, mi’n
  *05-10-1931 †09-01-2018                       15 Augustus 1961 – 7 Januari 2018                    tin falta di nada
                                                                                                     Den cunucu di yerba berde e ta
Na nomber di su                                 Su esposa stima:	 Rina  Christopher Figaroa          ponemi sosega.
Yiunan:                                         Zara-Fingal             y famia                      E ta hibami na awa trankil,
Shirley Eemsing Citroën y †Pieter               Su jiunan stima:	       Cindy Figaroa                Pa mi bolbe haña forsa”.
Eemsing                                         Kevin Zara y Xayenne    Tanta y Omonan,              Salmo: 23
Frans Citroën y Lilian Citroën-Rollock          Tromp                   Primo y Primanan y           Cu inmenso dolor na nos cu-
Robert Citroën y Mayela Citroën-Ro-             † Nigel Zara            demas famianan:              rason pero conforme cu Dios
driquez                                         Rumannan:               Zara, Fingal, Tujee-         su boluntad nos ta anuncia
Phillip Citroën y Ines Citroën-Prescott         Gloria y Erwin Tu-      hut, d’Aguiar, Sneek,        fayecimento cristianamente di :
                                                jeehut                  Figaroa, Wolff, Gil,
Nietonan:	  Francoise y Rafael                  Ellen y Ivan (Pancho)   Tromp, Ridderstaat,               Sr. Ifno Leon Isaac Heye
		          Petra y Vincent                     d’Aguiar                Franken, de Freitas,                            Mihor conoci como “Boy”
		          Monique                             † Lienchi y Ale Sneek   Stenebome, Dongen,                                    na edad di 88 aña
		          Robert y Nicky                      John y Dianeth Zara     de Cuba, Wiersma,            Acto di entiero lo wordo anuncia despues
		          Charlotte y Kenny                   Karel y Lisette Zara    Middendorp y demas
		          Fransje Jr.                         Grace Zara              famianan, amigonan,          “1 Corinthians 13:
		          Francois y Nina                     Netto y Vanessa Zara    bisiñanan, rumannan          Tres cos ta keda: Fe, speransa y amor; pero esun di mas
		          Natasja                             Albertico (Dunchi)      di Iglesia Movimiento        grandi ta amor”
		          Michelle y Bryant                   Zara                    Misionero Mundial,            Met diep leedwezen maken Bestuur, Directie en docenten
		          Phillip Jr.                         Su cuña: Lourdes        amigonan di beis-            van de Stichting Avondonderwijs Aruba (Avondhavo/vwo)
		          Geralde, Jeanique                   y Ramiro Figaroa-       bol, amigonan di SV
                                                Fingal                  Mercurius, FC Roma                                het overlijden bekend van:
                                                                        y SV Dakota.
                                                                                                               Dhr. Richard Martinus Jansen
Bisanietonan:                                   Su suegro y sue-        Tur ta invita pa asisti
	 Joaquim, Isabela, Thomas, Daniel              granan:                 na e acto di entiero         Echtgenoot van onze penningmeester; mevrouw Morela C.
	 Leonie, Johan, Frans, Mikaela                 Dodo y †Carmen          cual lo tuma lugar                                         Jansen-Dirkz
	 Noa, Evi                                      Fingal                  Diasabra 13 di Januari
                                                Greg y Xina Tromp       pa 11’or di mainta                    Wij wensen de nabestaanden veel sterkte toe.
Meskos cu yiu:	Gloria Giraldo Aguilar           Amigonan di cas:        saliendo for di Au-                             Moge “Chaco” in vrede rusten.
                                                Tonito Koolman y        rora Funeral Home
Demas famia: Citroën, Daal, Eemsing,            famia                   y despues pa santana
Rollock, Rodriquez-Morales, Prescott,           Pastor Darren Rich-     central na Sabana
Gracioli, Jansen, Kluin, Koole, Theysen,        ardson y famia          Basora. E restonan
Terletskaya, Giraldo-Aguilar, Draper,           Hasseth y Greta Riley   mortal di Robby lo
Beck, van der Dijs, Gosira, Pietersz, van       y famia                 ta reposa for di 8’or
Dijk.			                                        Sobrino y sobrinanan:   di mainta na Aurora
                                                Jeanine Franken-        Funeral Home.
Ta invita pa acto condolencia y cremashon       Tujeehut y famia        Enbes di flor of
awe diahuebs 11 di January 2018                 Norman Tujeehut y       krans lo por hasi un
for di 7’or pa 9’or di anochi na Royal          famia                   donacion pa un bon
Funeral Home. Cremashon lo ta den seno          Esther d’Aguiar y       causa. Lo tin un box
familiar.                                       famia                   disponibel pa e bunita
                                                Melissa Stenebome-      gesto aki.
Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta      d’Aguiar y famia        Adres pa condolencia:
ricibi bishita di condolencia na cas.           Cornelia Dongen-        Aurora Funeral Home
                                                d’Aguiar y famia        Diabierne di 6’or pa
“Señor ta mi wardador, pues                     Marisella d’Aguiar y    9’or di anochi. Tambe
mi’n tin falta di nada. Den cu-                 famia                   lo tin posibilidad pa
nucu di yerba berde e ta pone                   Jessy Wiersma-Sneek     despedi di Robby
mi sosega. E ta hiba mi na awa                  y famia                 akinan.
trankil, pa mi bolbe haya forsa”.               Julissa Sneek y famia   Nos ta lamenta cu
Salmo:23 Cu profundo tristeza pero conforme cu  Elvin-John Zara y       despues di entiero nos
boluntad di Dios a fayese:                      famia                   no por ricibi bishita di
                                                Evarina Zara y famia    condolencia na cas.
    Wilhelm Ramiro Trinidad                     Jorge Manuel, John      Nos disculpa di
                                                Mario, Nick Sebastian   curazon si pa un of
            Mihor conoci como Mimi.             Zara                    otro motibo, nos por
*11 maart 1937 Aruba - †6 januari 2018 Utre-    Ronaldinho Zara         a lubida algun famia
                                                Rudney y Joshua Zara    den nos tristeza.
                     cht Hulanda.               Marc Zara y famia
Acto di entiero lo wordo annuncia despues       Gemey, Talisha, Alan
                                                Zara
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30