Page 7 - HOH

2 Djabièrnè 11 yüni 2021

Ora biaha pa Boneiru for di Aruba i Kòrsou

No tin obligashon di hasi tèst pa hende

kompletamente bakuná

KRALENDIJK - Habi- di salú sí, promé ku nan bakuna un hende a haña i un hende ta pasa angua un Tambe mester a pasa e úl-
tantenan di e islanan ABC salida i biahe di regreso. ki dia. Na Aruba hendenan biaha so. timo angua minimalmente
ku ta kompletamente ba- No ta aseptá kopia di e a pasa angua ku e bakuna Ta menshoná e fecha ku 14 dia pasá.
kuná no tin mester di hasi prueba di bakunashon òf un di Pfi zer òf di Janssen. Bo- un hende a pasa e angua òf Un persona ku tabatin
un tèst di PCR na salida ku a hasi chikitu. E prueba neiru a usa solamente e ba- e anguanan i tambe e num- corona, ta kompletamente

òf ora di biaha bèk entre e original tin mag di ta pla- kuna di Pfizer. Na Kòrsou ber di batch. Un persona bakuná ora e pasa 1 an-
islanan, si nan mustra un stifi ká sí. Ora di biaha entre hendenan a haña e bakuna ta kompletamente bakuná gua. Esaki nan ta yama un
prueba di bakunashon bá- e islanan, habitantenan di di Pfi zer òf di Moderna. ora el a pasa dos angua ku ‘booster bakunashon’. E
lido. Esaki ta posibel for di Aruba por mustra e prueba Un hende ku haña e ba- minimalmente 21 dia entre persona aki mester mustra
7 di yüni 2021. di bakunashon den e health kuna di Pfi zer òf di Mo- e anguanan ora ta trata di tambe un prueba di infek-
E biaheronan aki te ainda app tambe. derna, ta pasa angua dos Pfi zer i minimalmente 28 shon i un resultado di tèst
mester yena un deklarashon E prueba ta indiká kua biaha. Den kaso di Janssen dia ora ta trata di Moderna. ora di biaha.

Entidat Públiko a fi rma

Kombenio ku SELIBON pa krea kupo di trabou

KRALENDIJK -- En- 9 di yüni direktor di Seli-
tidat Públiko di Boneiru a bon señor Leito a fi rma un
sera un akuerdo ku SELI- akuerdo pa kuminsá ku e
BON ku e meta pa krea trabou nan di e proyekto.
kuponan di trabou pa e Entidat públiko Bo-
personanan ku a keda sin neiru pa medio di ‘Krea
entrada pa motibu di e Trabou’ a destiná 500 mil
pandemia di Covid-19. dòler na proyektonan di
Diputado Hennyson mantenshon ku lo ser ehe-
Thielman ku tin e kartera kutá pa Selibon pa krea
di desaroyo ekonómiko kuponan di trabou. Algun
den kolaborashon ku di e trabounan di manten-
Diputado James Kroon, shon ta enserá fèrf i touch
ùnidat di asuntunan up sitio nan públiko, pone
ekonómiko i Plenchi di banki i kap mata.
Trabou a hasi’e posibel pa E sitionan ta entre otro
bini ku diferente proyek- Asiento Pir di sùit, ro-
tonan pa stimulá aktividat tonde Bonaco, rotonde
ekonómiko i asina krea Nikiboko sùit, rotonde TCB, Wilhelminaplein, brinda di forma direkto Trabou pa asina e kuponan
kuponan di trabou. Algun Sabana, rotonde sùrnan di lugá di sinta dilanti duana, posibilidat di trabou pa es- ta bai na e persona nan ku
di e proyektonan di ‘Krea Rozendaal, Plaza Frater- lugá di sinta plasa machi nan ku a pèrdè esaki. Na a pèrdè nan trabou òf ta
Trabou’ ta primeramente nan di Tilburg, algun sitio Mimi, lugá di sinta dilanti mes lugá ta hasi manten- buskando trabou. Selibon
trabounan di mantenshon den sentro di siudat, bus- kantor di haf, speeltuin shon i krea un moveshon su tarea lo ta pa manehá e
públiko ku lo wordu ehe- halte den sentro di siudat, Rincon, Plasa Broertje ekonómiko na nos isla” trabou nan i sòru ku nan ta
kutá pa Selibon. Djárason bakinan di mata dilanti Janga i plenchi su tras i segun diputado Thielman. keda hasi manera palabrá,
dak dilanti pompstashon E intenshon ta pa Seli- i komuniká ku Gobièrnu
di Rincon. bon tuma personanan ku pa loke ta trata w eheku-
E suma total di 500 mil ta inskribí na Plenchi di shon di e proyektonan .
dòler prinsipalmente ta pa
kubri e gastunan di salario I N V I T A S H O N
i seguro pa e trahadónan. Esposa, yunan di e defuntu
Total a krea 39 kupo di Juan Bautista Ford
trabou direkto ku ta kon-
sistí di un tim di kap mata konosí komo Boy Ford
i un tim di mantenshon di
áreanan públiko. ta invitá tur famia i konosínan na un
santu sakrifisio di misa, na okashon
“Mi ta sumamente kon- di 2 aña di fayesimentu, ku ta tuma lugá
tentu ku e akuerdo aki. djadumingu 13 yuni pa 6’or di atardi na misa di
Nos di Gobièrnu di Bo- Coromoto Antriol.
neiru a traha duru pa por Tuma esaki komo un invitashon personal.