Page 9 - AHATA
P. 9
2 LOCAL AWEMainta Diahuebs, 10 April 2025
Aventura na un costo:
Aruba por proteha naturalesa
sin sacrifica trabou?
E conflicto entre operadornan di tour di
ATV/UTV y ambientalistanan na Aruba
a bira un di e debatenan mas visibel—
y emocionalmente carga—di e isla. Di
un banda, e excursionnan aki cu ta
hisa adrenalina ta ofrece turistanan un
manera unico pa experiencia e bunitesa
robusto di Aruba. Di otro banda, nan ta
lanta preocupacionnan serio tocante
daño ambiental a largo plaso na paisa-
henan fragil. Mientras cu e Minister
nobo di Naturalesa y Medio Ambiente
di e isla ta drenta den funcion, hopi
hende ta puntrando: e conflicto aki por
wordo resolvi hustamente, of e un na
unda un banda mester perde? tournan continua mientras cu ta mini- den zonanan un tempo intocabel.
malisa daño. Pa nan, esaki no ta djis Defensornan di medio ambiente ta kere
Pa operadornan di ATV y UTV, e indu- negoshi—e ta tocante husticia y e cu Aruba mester priorisa preservacion
stria aki ta mas cu un ‘ride’ emocio- derecho pa traha den un industria cu a riba ganashi, advertiendo cu turismo
nante—e ta un liña di salbacion. Hopi yuda construi existencia local. sin control lo destrui e mesun natura-
famia local ta depende riba e sector Pero ambientalistanan ta mira e asunto lesa cu turistanan ta bin mira.
aki pa gana nan pan di cada dia. For di diferente. E ecosistemanan di Aruba ta
mecanico y guianan te na negoshinan extremadamente vulnerabel, y daño Pues, kico e minister nobo lo haci? E ta
chikito di tour y personal di apoyo, e causa pa vehiculonan off-road hopi un liña delicado pa cana. Simplemente
efectonan di e industria aki ta extende biaha ta ireversibel. Hopi cadushi ta cera tournan di ATV lo causa dolor
leu. Cu turismo siendo e motor wordo aplasta. Sitionan di neishinan economico y grito publico. Laga nan
economico di Aruba, tournan off-road pa parha y reptil ta wordo interumpi. continua sin control lo sacrifica e
a bira un oferta atractivo y di demanda Nubianan di stof ta afecta plantanan herencia natural di Aruba. Un posibel
halto. Nan ta atrae bishitantenan cu ta nativo. Y sitionan sagrado of cultural- solucion cu lo beneficia tur hende? Un
busca aventura y ta contribui na diver- mente significativo tin biaha ta wordo sistema di licencia cu cuota stricto,
sifica loke Aruba por bende mas leu cu trapa den nomber di un bon potret di entrenamento ambiental obligatorio
su playanan iconico. Instagram. Unabes cu e habitatnan aki pa tur operador, aplicacion di caminda
bay, nan no ta bin bek. Gruponan di basa riba GPS, y zonanan designa
Operadornan ta argumenta cu mayoria conservacion ta argumenta cu ningun prohibi? E lo no satisface tur hende,
di e daño no ta causa pa tournan cantidad di regulacion por proteha pero e por trece algo di paz.
organisa sino pa huur sin supervi- completamente e areanan aki unabes
sion, unda turistanan ta bay sin cono- cu turismo masal haya un caminda. Finalmente, Aruba mester dicidi ki tipo
cemento di areanan protegi of uzo di futuro turistico e kier. Nos por ta un
corecto di caminda. Nan ta kere cu e Nan miedo no ta teorico—e ta visibel. modelo pa aventura sostenibel, unda
solucion ta sinta den miho regulacion, Areanan manera Parke Nacional Arikok naturalesa y existencia ta coexisti? Of
no eliminacion. Mas caminda designa, a raporta aumento di degradacion e conflicto aki lo prueba cu den algun
reglanan di huur mas stricto, tracking durante añanan recien, y hasta pafo bataya, cu un banda mester haci luga
di GPS, y guianan entrena por permiti e di e parke, camindanan a expande p’e otro?
