Page 9 - HOH

PAGINA 2 DIARIO
DVG cu reaccion riba relato publica pa Caribisch Netwerk
E impresion crea cu na Aruba e cantidad di morto bao esnan
vacuna ta mas halto cu cualkier parti di mundo no ta corecto
* Solamente 4 persona completamente vacuna a fayece den e temporada aki
ORANJESTAD (AAN): na e momento ey, perso- for di Maart 2021 te cu
Departamento di Salud ta nanan cu a fayece como awe 25.08.2021, tabata
indica cu recientemente consecuencia di Covid- tin 55 morto di Covid-
despues di conferencia 19 desde 1 di Juli y ta- 19, di cual 4 ta comple-
di prensa Sra. Sharline bata completamente va- tamente vacuna. Esey ta
Koolman hefe di Sec- cuna cu 2 vacuna tabata nifica cu 7% di e morto-
cion di Malesanan Infec- 23% basa riba datonan nan tabata vacuna.
cioso a tene un entrevis- di press release fecha E comparacion haci di
ta cortico cu Caribische 18.08.2021. 23% contra di Merca
Netwerk riba casonan di E motibo pakico Aruba no ta uno corecto. Esaki
COVID na Aruba. ta mantene desde 1 di pasobra den e ultimo
Den e entrevista aki riba Juli ta pasobra e datonan publicacion di CDC di
dia 21 di augustus, Kool- ta mustra cu e variante datonan di Los Angeles
man a splica e periodista Delta a cuminsa plama County, den e tempora-
cu na Aruba e “break- na Aruba den e prome da di 1 di Mei te cu 25 di
through infections”, refe- simannan di Juli. Juli, bou e grupo di resi-
riendo na e cantidad di Den e articulo ta men- dente di 16 aña di edad y
personanan vacuna cu 2 ciona cu siman pasa 23% ariba, a mira cu tabata tin
vacuna cu toch a contrae di esnan vacuna a fayece 10895 caso bou di esnan
COVID 2 siman despues di COVID y cu e esaki completamente vacuna,
di nan di 2 shot, te na e ta mas halto cu cualkier y 1,431 bou di casonan
momento ey tabata mas otro parti di mundo. parcialmente vacuna,
halto na Aruba den com- Riba esaki Epidemiologo 23% y 3.3% respectiva-
paracion cu Curaçao y Garreth Tromp ta reac- mente.
Bonaire. ciona y splica cu e 23% Di e 10895 casonan aki,
Durante e entrevista nin- aki cu mientrastanto a 24 a fayece (0.2%), cual
gun momento sra. Kool- bira 17% den 1 siman di ta nifica e ‘case fatality
man a bisa of confirma e tempo ta representa mor- rate’ bou di esnan vacu-
ponencia cu casonan di tonan bou di esnan va- na ta 0.2% den e tempo-
morto di esnan vacuna cuna cu 2 vacuna cumin- rada aki.
na Aruba ta mas halto sando unicamente desde Na Aruba, den e mesun
compara cu otro pais- 1 di juli ora e variante temporada aki tabata tin
nan na mundo entre otro Delta a cuminsa brota na 514 caso positivo bou
Merca. Aruba. di residente di 16 aña di
Locual Sharline Kool- Si wak desde cu a cum- edad bay ariba (incluso
man a enfatisa ta, cu te insa vacuna na Aruba, zwak positief). 75 caso
Awe ta inaugura edificio tabata completamente
vacuna y 53 tabata par-
nobo di Organizacion OPPA cialmente vacuna, 15%
y 10% respectivamente.
ORANJESTAD (AAN): Nan a lucha duro, pero Di e 514 casonan aki, ta-
porfin awe lo ta e dia cu e Organizacion di Pensiona- bata tin 0 morto bou di
donan Publico Arubano, esta OPPA lo drenta oficial- esnan vacuna. Cual ta
mente nan propio edificio. nifica un ‘case fatality
E tabata un meta cu di hopi tempo nan a traha riba rate’ di 0%.
dje, y algun luna pasa a cuminza cu e construccion Na Aruba tin datonan
di esaki riba un tereno na Primavera, net panort di mas actualisa cu e rap-
garage di Arubus. port publica pa CDC y
DIARIO a compronde cu awe Diahuebs, 26 di Au-
gustus lo tin inauguracion di e edificio moderno aki,
cu por a nota cu nan ta dispone di panelnan solar riba
dak tambe.
Di awor caba un palabra di pabien na directiva y
miembronan di OPPA, cu awor tin nan propio lugar
pa tene reunion, acudi pa papia cu directiva, y un lu-
gar unda por pasa momentonan agradable di comb-
ersacion.
DIAHUEBS 26 AUGUSTUS 2021
ta mas relevante pa com- Locual tambe ta impor-
parti esaki mirando cu tante pa tuma nota di
e variante Delta a cum- dje ta cu mescos cu na
insa brote na Aruba den Merca, esnan vacuna cu
e prome siman di Juli. ta fayece tin un edad av-
Na Aruba por medio di e erahe (84 aña) mas halto
sistema di e Aruba Health cu esnan no vacuna (70
App, por tin verificacion aña). Tambe ta impor-
di status di vacunacion tante pa menciona cu es-
hunto cu e resultado di e nan cu Covid-19 severo
test. na Aruba, gran mayoria
Desde 1 di Juli te cu di- tin problema di salud
aranson tabata tin 2816 cronico.
caso bou residente, riba Den pleno brote di
di 12 aña di edad (e grupo COVID unda diari-
cu por vacuna). Den e amente cifranan ta cam-
grupo aki, 1059 tabata bia no ta corecto pa traha
completamente vacuna conclusion asina fuerte
(38%) y 148 tabata par- manera cu ta poni den
cialmente vacuna (5%). e relato di Caribische
4 persona completa- Netwerk si no tin e da-
mente vacuna a fayece di tonan corecto of sa con
Covid-19 den e tempora- pa interpreta datonan
da aki (0.4%). Compara corectamente.
cu e grupo no vacuna, ta- E impresion crea cu
bata tin 1609 caso posi- na Aruba e cantidad di
tivo, di cual 19 a fayece morto bou esnan vacuna
(1.2%). ta mas halto cu cualkier
E motibo pakico Aruba parti di mundo no ta
ta enfatisa riba datonan corecto. Data ta cambia
desde 1 juli y no desde diariamente y e pandemia
comienso di vacunacion aki no a termina ainda.
ta pa motibo di e vari- Tampoco ta corecto pa
ante Delta cu ta mas in- enfatisa riba data di 7 dia
feccioso, y tambe debi atras pa skirbi un relato
na un reduccion di e actual, esaki ta trece un
efectividad di e vacuna bista eroneo di e situa-
cu tempo. cion actual.