Page 3 - AHATA
P. 3

PAGINA 4                                                          DIARIO                                     DIASABRA 14 JANUARI 2023
                                                                      Minister Dangui Oduber
                  Turismo di Aruba a  recupera cu 98.4%



                                                             den aña 2022




                ORANJESTAD        (AAN):    Oduber.
                Minister di Turismo y Salud
                Publico sr. Dangui Oduber  Cifranan      di    Banco
                ta informa comunidad riba  Central
                e ultimo cifranan di turismo       E tourism receipt
                cu a drenta for di Banco  (credit) den e tercer (3)
                Central. Aña 2022 tabata e  cuartal di aña 2022 tabata
                aña di recuperacion y esaki  tin un crecemento di 25%
                no por a bay di un mihor  cu tabata 1082.3 miyon
                forma segun e mandatario.  florin  den  comparacion  cu
                Aruba di berdad ta un isla  e tercer (3) cuartal di aña
                resiliente y e cifranan ta  2021 cu tabata 865.4 miyon
                demostra esaki tambe.       florin. Compara cu e tercer
                       Apesar    cu   aña   (3) cuartal di aña 2019
                2022 a cuminsa den pleno  esaki tabata 817.4 miyon
                pandemia cu cifranan halto  florin  compara  cu  e  tercer  akin a 2019 a registra 2760.6  periodo di aña 2019. E  Aruba a keda reconoci pa ta
                di Omicron cu tabata tin un  (3) cuartal di aña 2022 cu  miyon florin na entrada.     tourism credit tabata 3.2  e di dos pais na mundo cu
                efecto negativo riba Aruba  tabata 1082.3 miyon florin,          Pa local ta e tourism  biyon  florin  y  esaki  tabata  mihor a recupera su turismo
                su turismo tog nos a cera  esaki ta indica cu nos  receipt (credit) cu ta wordo  un crecemento di 500 miyon  despues di e temporada di
                aña 2022 bon.  Esaki ta  tourism credits a mustra un  midi pa Banco Central a  florin! Esaki ta nifica cu den  pandemia.         Minister
                debi na e introduccion di e  recuperacion di 132%.      conoce un crecemento di  aña 2022 e turistanan a laga  Dangui Oduber ta felicita
                Exit Strategy cu a duna un         Durante e prome  18% durante e prome(1)  mas placa atras den nos  pueblo di Aruba cu e bunita
                tremendo resultado pa nos  (1) cuartal te cu e tercer (3)  cuartal te cu e tercer(3)  economia cu na aña 2019, e  resultado aki, e ta algo pa ta
                recuperacion economico.  cuartal di aña 2022 Aruba  cuartal di aña 2022 den  mandatario ta splica.               orguyoso di dje. Ban sigui
                Na aña 2022 Aruba a registra  a conoce un crecemento di  comparacion cu e mesun             Den    aña    2022   engrandece nos turismo.
                un grado di recuperacion di  48%, esaki ta 3206 miyon
                nos turismo di 98.4% den  florin den comparacion cu e
                comparacion cu aña 2019  mesun periodo di aña 2020
                cu tabata un aña record den  unda esaki tabata 2170
                turismo. E resultado aki ta  miyon  florin.  Si  compara
                excepcional, Aruba  mester  e mesun periodo aki cu na
                ta orguyoso di dje, tabata  aña 2019, e crecemento ta
                expresion   di    Minister  116% door cu den e period
   1   2   3   4   5   6   7   8