Page 23 - BNDDEC 8
P. 23

REINO A23
                                                                                                                                   Diamars 8 December 2015

Ainda por bishita Kruithuis sin autoridad

WILLEMSTAD – E explo-            “Bon mira no ta un kruit-        son no kier a contesta esaki y   paga candela mes ta dificil pa  mester tin ventilacion den
sion na kruithuis na Sero        huis”, James Wilson di e         DOW no tabata alcansabel pa      mira ayafo: pafo di e contain-  e containernan pa asina aire
Lora a sosode casi tres aña      departamento di pretension       comentario.                      ernan no tin nada y si e awa    fresco por drenta e contain-
pasa y por lo pronto no ta       di brandweer ta bisa. “Pero      Prome escogencia                 no ta den e containernan, no    ernan”.
mustra manera lo bini un         ya pa añanan largo tur cos       Despues di e explosion tres      tin solucion pa e awa. Tam-     Cos cu ta cende candela
sitio fiho nobo. Na 2013 a       ta bay bon, ke men nos tin       aña pasa, caminda tabatin cu-    poco no tin siguridad na e      E mas importante segun Wil-
cuminsa uza e sitio tem-         confiansa. ”Brandweer ta         ater morto y diferente hende     kruithuis y hende sin permit    son ta cu nunca, nunca algo
porario na Brievengat y          conseha tocante e sitio, pero    a sufri herida serio, mester     ta drenta sali sin problema     cu ta cende candela no por
ta manera esaki lo keda          e responsabilidad di kruit-      a bini un sitio lihe pa warda    y yega na e containernan. E     yega cerca. Esaki por ta un
asina. Pero siguridad si no      huis ta cerca Dienst Open-       vuurwerk. Brandweer tabata       hendenan cu ta pasa bay bini    sigaria cende. “Tur hende cu
tin niun caminda.                bare Werken (DOW). Pakico        traha riba esaki caba prome      a pusha e tranca manda abou.    trata cu vuurwerk no mester
                                 esaki ta asina, no ta cla. Wil-  cu e explosion.                                                  huma den cercania. Esaki ta
                                                                  “E sitio na Brievengat no ta-     Segun Wilson, cu actual-       y ta keda peligroso. E riesgo
                                                                  bata nos prome escogencia pa     mente a encarga hopi tarea      cu esunnan cu no tin autori-
                                                                  un kruithuis nobo”, Edmiro       di Anita, ta responsabilidad    sacion lo keda haci esaki, ta
                                                                  Anita, ex Hefe di Prevencion     di DOW pa percura pa e          keda mientras tanto cu tur
                                                                  na brandweer ta bisa. “Pero      luga ta safe. “Nos a duna un    hende por yega facil cerca di
                                                                  despues di e explosion na        conseho manera nos ta haci      e containernan, pero sinem-
                                                                  Cero Loraweg mester a bini       tur aña. Na final ta DOW        bargo Wilson ta pensa cu nan
                                                                  un sitio nobo lihe y minister    mester cumpli cu e conse-       lo bini cla. “DOW tin algun
                                                                  a scoge esaki".                  ho. ”Pa laga e luga keda ab-    cos di haci ainda, pero e si-
                                                                                                   solutamente safe, banda di e    tio riba su mes ta safe caba.
                                                                   E obstaculonan ta falta di      cosnan cu a menciona caba       Si algo bay malo, loke nos
                                                                  awa pa paga candela na e sitio,  mester uza material cu no       no ta spera, awor e kruithuis
                                                                  e siguridad limita y un tranca   por pega candela facil. “Acaso  ta na un distancia safe di e
                                                                  cu no ta cera. Si tin awa pa     bini un kimamento chikito, e    habitantenan”.q
                                                                                                   candela no ta bula bay e otro
                                                                                                   containernan facil. Ademas

                                                     Alex Rosaria (Partido PAIS)

                                 Mester reglamenta fiamento di placa

WILLEMSTAD -- Mes-               shen florin.                     cu por cobra riba un fiansa.     adelanta ta cuanto nan ta co-   camento multi disciplinario.
ter reglamenta fiamento          “Manera mi a bisa algun          Tambe Rosaria ta compensa        bra. Esaki naturalmente na      Rosaria finalmente a bisa cu
di placa, principalmente         tempo pasa, Gobierno mes-        cu e estudio di Banco Cen-       mucho ocasion ta trece prob-    durante di tratamento di pre-
‘loan sharks’. Asina Alex        ter hunga un papel di regu-      tral ta mustra cu mester ob-     lemanan social masha grandi     supuesto, 9-15 december, e
Rosaria di Partido Pais ta       lando den e sector aki. No       liga tur hende cu ta ofrece fi-  cu por caba den divorcio di     lo dedica mas atencion na e
bisa relaciona cu e situa-       por ta posibel cu un hende       ansa pa divulga na un manera     parehanan, prostitucion y       tema aki y bin cu proposicion
cion cu tin den mercado          ta fia Naf. 100,- pasobra e no   transparente ta cua interes ta   otro cosnan no deseabel.        pa Gobierno. E lider politico
local caminda ta cobran-         tin shen florin anto e y a haya  cobra, cua ta e otro gestonan    Cu publicacion di e Ley di      di PAIS ta pidi pa tur hende
do interesnan hopi halto         ta paga Naf. 3.500 bek. Di       envolvi y kico ta e boetnan cu   Harmonisacion siman pasa,       ta alerta den e temporada di
riba fiansa chikito.             unda e ta haya esaki?,” Ro-      ta cobra ora faya cu pago.       Banco Central a haya mas        fiesta aki cu ta compania pa
Riba peticion di Rosaria al-     saria ta puntra su mes.          Na e momentonan aki no           instrumento pa atende cu e      hopi materialismo y informa
gun tempo pasa, Banco Cen-       Rosaria ta boga pa bin cu        tin regla y tin hopi hende cu    situacion ya menciona. “Mi      nan mes bon prome cu nan
tral a finalisa un estudio riba  regla pa loke ta trata interes   ta ofrece fiansa cu no ta bisa   ta convenci cu mester trece     acepta fiansa di placa.
e fenomeno di fiamento di                                                                          regla. Pero den mesun ro-       Puntra pa nan splica bo na
placa. E rapport aki ta mus-                                                                       sea mi ta convenci cu ta trata  placa chikito pa bo sa cuanto
tra cu den e sector di fiansa                                                                      di algo no solamente ban-       bo mester paga bek ora bo
micro tin hopi diferencia pa                                                                       cario, pero principalmente      fia un ex montante. Pidi no
loke ta trata e interesnan cu                                                                      di indole social. Mester di un  solamente pa e interes, sino
ta cobra. Esaki ta varia di 12%                                                                    acercamento pues socio eco-     pa tur costo y boet envolvi.
(diesdos porshento) te cu                                                                          nomico pa nos trece regula-     Fundacion pa Consumido
3,500% (tres mil cinco cien                                                                        cion den e sector aki caminda   (FpK) ta hunga un papel
porshento). E interesnan                                                                           entre otro ministerionan di     importante den esaki y ta re-
exorbitante aki ta tuma luga                                                                       Financia, Husticia y Desar-     comenda nos hendenan pa
casi exclusivamente pa cu                                                                          oyo Social mester bin hunto     consulta cu FpK, asina Ro-
fiansanan chikito di algun                                                                         pa saca recomendacion. En       saria ta bisa.q
                                                                                                   todo caso mester di un acer-

Seis sospechoso den caso
‘Baywatch’ ta sigui deteni

WILLEMSTAD - Diabierna ul-          Costa. Ministerio Publico (OM) a
timo a presenta e sospechoso-       pidi Hues comisario mesora pa tur
nan T.N.S.R. (29), N.F.T.R. (21),   sospechoso 2 biaha 8 dia cera. Esaki
W.A.W. (34), O.E.S. (32), R.H.E.F.  relaciona cu mas investigacion.
(32), Z.S.H.D. (29) y M.P.B. (31)   Hues comisario a dicidi cu e homber
dilanti un Hues comisario pa nan    M.P.B. por bay cas. Esaki bou di cier-
ceramento y mesora tambe nan        to condicion estricto. Entre otro cu
prolongacion di keda cera.          e no por tin contacto cu e sobra so-
Ta trata di e shete sospechosonan   spechosonan den e caso aki. M.P.B.
cu autoridadnan a detene dia 25 di  ta keda sospechoso den caso "Bay-
november ultimo den cuadro di e     watch". Tur e otro seis sospechoso-
investigacion “Baywatch” cu ta un   nan ta sigui detene, conforme peti-
investigacion relaciona cu Warda    cion di fiscal di Ministerio Publico.q
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28