Page 5 - 19July2022

DIAMARS 19 JULI 2022 DIARIO PAGINA 5
Aruba Tourism Authority
Aruba a ricibi un total di 101,526 bishitante “stay-over” den luna di Juni 2022

*un recuperacion di 103% compara cu Juni 2019

ORANJESTAD (AAN): ta un grado di recupera- bishitante “stayover” cu
Sigur un muestra cu nos cion di 109% den com- ta representa un crece-
turismo ta den bon ca- paracion cu juni 2019 y mento di 8%, Hulanda
minda di recuperacion, Colombia cu 3,802 bish- cu un crecemento di 521
segun informacionnan itante cu ta representa un bishitante “stayover” cu
di Oficina di Turismo, grado di recuperacion di ta representa un crece-
A.T.A., pa luna di Juni, 83% den comparacion mento di 19% y Colom-
Aruba a ricibi un total di cu juni 2019. bia cu un crecemento di
101,526 bishitante “stay- 1,730 bishitante “stay-
over”. Si compara luna -Aña 2022 compara cu over” cu ta representa un
di juni 2022 cu juni 2019 2021 crecemento di 84%. tabata procedente di La- Segun Banco Central
- cu tabata e ultimo aña Aña 2022 ta mustra un tino America; y 2% di e asina yama ‘Tour-
normal di turismo, por crecemento mas fuerte y -Mercadonan e total di bishitantenan ism Credits’ (anterior-
mira cu Aruba a recupera stabil cu 2021. Si com- Norte America ta keda stayover pa juni 2022- mente yama “Tourism
103% di locual a wordo para juni 2022 cu juni e mercado mas fuerte cu ta 2,047 bishitante, Receipts”) pa aña 2021
ricibi na juni 2019. 2021 por wak cu crece- pa Aruba y na juni 2022 a bishita nos isla for di a contribui cu AWG
E tres mercadonan cu mento di 20% den can- un total di 83,943 bishi- otro partinan di mundo. 3,169.9 miyon den nos
mas a destaca den e can- tidad di bishitantenan tante Norte Americano economia, cu ta 65.5%
tidad di turista cu a bish- “stayover”, for di 84,592 a bishita Aruba. Esaki -2022 mas compara cu e me-
ita na juni 2022 como bishitante pa 101,526 ta 82.7% di e total di E prome 6 lunanan di sun temporada na 2020.
tambe den grado di recu- bishitante. Si compara e bishitantenan “stay- 2022 Aruba a ricibi un Esaki naturalmente ta
peracion den e diferente juni 2022 cu juni 2021 over”. Na juni 2022, Eu- total di 528,325 bishi- debi na e pandemia
regionnan ta; Merca cu por wak un biaha mas ropa a trece 7,414 bishi- tante “stayover”, cu ta global di Covid-19 du-
82,070 bishitante cu ta cu e 3 mercadonan den tante pa Aruba, cu ta representa un grado di rante cual Aruba tambe a
representa un grado di e diferente regionnan cu 7.3% di e total di bishi- recuperacion di 92% cera su fronteranan tem-
recuperacion di 106% mas a crece den cantidad tantenan “stayover”. Un compara cu e mesun lu- poralmente entre mita
den comparacion cu juni di bishitante stayover total di 8,122 bishitante nanan di 2019. di juni 2020 te cu juli
2019, Hulanda cu 3,203 ta; Estados Unidos cu cu ta representa 8% di e 2020. Tourism Credits a
bishitante cu ta represen- un crecemento di 6,343 bishitantenan “stayover” -Tourism Credits / Cen- recupera cu 85% si com-
tral Bank Of Aruba para 2021 cu 2019.

Parlamentario Marco Berlis (MEP):
“Lotto pa Deporte a keda rescata y awor porfin e ta di Aruba atrobe”

ORANJESTAD (AAN): Di- 34 miyon florin.
aluna mainta 18 di Juli den Mirando cu esaki
Renaissance Convention Cen- nunca tabata e vision y mi-
ter, hunto cu un grupo chikito sion original di Lotto pa de-
di invitado y prensa, Minister porte, sr. minister Endy Croes
Endy Croes a haci un anun- a subraya cu e y su ekipo a
cio importante na pueblo di bataya y negosha duro cu Ca-
Aruba. Lotto pa Deporte ta nadian Bank Note pa bay bek
di Aruba atrobe! Minister a na e contract original, unda
splica den corto con e pro- cu Canadian Bank Note ta-
ceso aki a bay y a gradici e bata gana 8.25%.
Canadian Bank Note pa su Awor cu e contract nobo cu
profesionalismo y coopera- a logra negocia, e sumanan
cion cu e negociacion. aki lo wordo cambia: De-
Minister Endy Croes porte lo haya e suma grandi
a subraya cu AVP, durante di y Canadian Bank Note esun
su gobernacion, a subi e ga- mas chikito. Di e forma aki
nashi di Canadian Bank pa e Canadian Bank Note ta gana
maneha e operacion di Lotto. su placa y deporte ta haya
Esaki tabata originalmente e fondonan disponibel cu e
8.25% di e ganashi bruto pa mester. version. Esaki ta proyecta pa pa haci. Asina deporte lo por speransa atrobe. Lusnan y
aña, sinembargo AVP a subi Awor cu e contract cuminsa na 2023. Esaki sigur yuda crea un barionan sano veldnan por wordo drecha y
esaki pa 23.5% pa aña. Esaki nobo a keda cla, lo sigui pa ta un logra sumamente grandi atrobe, pasobra Lotto tey bek usa den anochi pa training y
tabata un di e factornan cu e siguiente paso pa structura
a causa cu Canadian Bank e maneho. Di e forma aki por y importante pa e mundo di pa Aruba. weganan. Tambe nos ta spera
deporte pero tambe pa nos
Un pabien grandi na di wak cu nos muchanan no
Note a gana 103 miyon flo- sigura cu tur federacionnan, comunidad. Pasobra mas nos minister Endy Croes y go- mester pidi placa mas riba
rin den 10 aña, cu e areglo di deportista y complehonan inverti den deporte y depor- bierno den su totalidad pa e caya pa por practica nan de-
AVP aki, y deporte, nos de- Deportivo lo haya nan debido tistanan, menos hoben lo logro importante aki. Awor porte. Pabien Aruba y pabien
portistanan a ricibi solamente atencion, mantencion y in-
keda riba caya pa busca malo deporte y deportistanan tin na tur deportistanan.