Page 29 - ON NOV 19,2015

AWEMainta Diahuebs, 19 November 2015 17

Trahado social pa Telefon pa Hubentud Shamila Bulos:

Ministerio di Enseñansa
lo financia proyecto
“anti-Bullying” pa tur
scol na Aruba

Coordinador na Centro Multi Disciplinario (MDC), E PROYECTO “Veilige Scholen” cune. Un proyecto cu a resulta
Rosanna van Dijk: exitoso. CBS a haci un sondeo
ta cumpli cu e tratado di Derecho prome cu a drenta scolnan y a haci
Proyecto Scol Sigur di Mucha, di cual Aruba ta forma un midimento un luna despues
tambe na Centro di parti desde januari 2001. Un scol y tambe un aña despues di e
observacion MDC sigur fisica y emocionalmente ta introduccion.
hopi importante den desaroyo
E CENTRO Multi Disciplinario di un mucha. Gobierno tin e Den comparacion di e dos
responsabilidad pa cumpli cu e encuestanan ya caba a constata
(MDC) na Dakota ta un centro aspecto aki. Cada organisacion e exito di e programa. E
di observacion cu a keda cla esta, Departamento di Enseñansa, programa ta parti di curriculum
na aña 2011 y e aña escolar aki Directivanan di Scol, Cuerpo y cada aña ta wordo ahusta. A
a habri e di dos parti, cual ta un Policial, FADA, Telefon pa describi, cuminsando cu e prome
centro di observacion. Como parti Hubentud, Wit Gele Kruis, responsabel pa un mucha, cu ta
di e proyecto Veilige Scholen e Fundacion Maatschappij & su mayornan. Si e mayor ta bon
centro aki tambe lo implementa Criminaliteit, Ministerio Publico, informa, e ta conta cu adelanto
e recomendacionnan necesario. E Fundacion pa Nos Muchanan y den sociedad.
centro ta consisti di dos klas, un mas a firma e acuerdo y protocol cu
Kleuterklas di 8 mucha y un Eerste lo traha den bienestar general di e Minister Michelle Hooyboer a
Klas cu ta conta cu 6 studiante mucha, sea ta pa duna les, preveni reactiva e proyecto debi na su
ofreciendo nan oportunidad di extra uzo di droga of pa scucha y exito y necesidad y lo financia
guia of un otro tipo di guia specialisa den enseñansa, pero ainda duna conseho ora di problema, e proyecto na bienestar di nos
no tin un diagnostico definitivo y pa no stagna nan educacion na specialmente na momento cu e ta muchanan cu e solo meta pa
un scol regular. wordo persigui na scol. mehora e bienestar di e mucha
na scol. E plataforma ta crea
E muchanan aki t’asina yama “bespreekgeval” y no ta sigur ainda ki Shamila Bulos, trahador social oportunidad pa directivanan di
tipo di enseñansa ta pas mihor pa nan. E diagnostico cu nan haya por Telefon pa Hubentud, a splica riba scol y e instancianan concerni
resulta den nan integracion of re-integracion den un scol regular, e proyecto piloto implementa na 8 por topa y intercambia e “best
un scol pa enseñansa special of un Cluster 4 School. Aruba ainda scol cu t’e prevencion di termento practices” pa por sigui traha na un
no tin un Cluster 4 School, pero ta den e proceso pa establece esaki na scol, conoci awendia como mihor scol.
bou di guia di MDC. “anti-Bullying”. Den aña escolar Tambe Minister Hooyboer a
Rosanna van Dijk ta splica cu e meta di e observatiecentrum ta pa 2014–2015 a ehecuta e proyecto, institui e comision cu ta traha
ofrece un ambiente di scol, cu e mesun lesnan cu ta wordo duna na cu ta ensera 7 sesion unda tabata riba e guia di conducta cu ta yuda
cualkier kleuter y cualkier eerste klas, pero cu ta adapta pa loke t’e duna informacion n’e muchanan garantisa un ambiente sigur na
parti di comportacion. E centro aki ta importante pa yuda muchanan pa crea consciencia encuanto scol.
yega nan maximo di nan potencial y ta prueba en general cu e termento y con pa haci pa resolve
intervencionnan cu ta resulta mas exitoso ta esunnan cu ta tuma e problema aki. E proyecto ta pa
lugar tempran. enfoca riba henter comunidad
y no solamente na scol. Pues
Un programa cu lo wordo implementa cuminsando februari lo ta no solamente ta conscientisa
Teachers Care, cu ta ensera un trabao individual di un psycholoog e docentenan pero tambe e
cu lo guia e personal den enseñansa na Aruba. Asina poco poco e mayornan. Na momento cu un di
proyecto Veilige Scholen ta yega na su nivel mas halto y tur scol lo esnan envolvi ta nota termento
ta riba mesun nivel y ta traha hunto pa mehoracion den enseñansa. por actua mesora.
MDC ta posibel via e Fondo di Desaroyo Europeo, den cual a logra
drecha diferente scol y percura cu e seguridad y adelanto di e A base di 7 ‘handleiding’ pa
studiante tin su lugar mereci pa futuro desaroyo di nos comunidad. docente y un descripcion pa
mayor a yega na globalisacion di
e punto di enfoke.
E muchanan ta haya nan
werkboekje cu nan por traha