Page 56 - ON NOV 19,2015
P. 56
LOCAL A13
Diahuebs 19 November 2015
Aruba Aloe a haci donacion na Mary Joan Foundation
ORANJESTAD- Durante Intensive Cream, e edicion di pecho ta e forma di can- Aruba Aloe a apoya e causa
luna di October, Aruba special di nan anniversario cer mas comun cerca hende y a contribui na e organisa-
Aloe a lansa su campaña di 125 aña na balor di $ 18 pa muhe. Ta diagnostica un di cion local di cancer di pecho,
anual di apoyo “Because su contribucion, como tambe cada ocho hende muhe cu Mary Joan Foundation cu un
we care, We share” dedica un sinta ros pa prevencion cancer di pecho durante nan suma di Afl. 8.800,=. E or-
na Mary Joan Founda- di cancer di pecho pa asina bida. Desde aña 2008, ca- ganisacion sigur ta hopi con-
tion. E organisacion a bira mustra bo apoyo y conscien- sonan di cancer di pecho na tento y gradici na Aruba Aloe
masha popular pa nan tisa comunidad mas ainda. mundo henter a aumenta cu cu awor nan por sigui apoya
campañanan di conscien- Internacionalmente Cancer mas di 20% mientras mortal- tur esunnan cu ta sufri di e
tisacion contra cancer di idad a aumenta cu 14%. Un enfermedad, cu ta cancer di
pecho. Aruba Aloe a haci tercer parti di esunnan cu ta pecho.
un donacion di $ 4.50 na fayece pa motibo di cancer, Aruba Aloe ta e unico pro-
Mary Joan Foundation por a evita si a detecta y ricibi ductor di productonan di
pa cada compra di $ 75,00 tratamento na tempo. Ta bon beyesa y cuido di salud na
haci den nan tiendanan. pa bisa cu cancer di pecho ta Aruba cu productonan traha
Tur cu a cumpra productonan e di dos cancer mas popular 100% di aloe vera gel puro di
a ricibi un regalo, un Ultra- na Aruba, despues di cancer Aruba. Durante e ultimo 125
na cuero. aña, e compania a cultiva y
Monumenten bureau: “Because we care, We share” produci aloe for di su propio
tabata un bon oportunidad pa plantacion situa na Hato.
Educando studiantenan clientenan uni na e ekipo di Awendia, mundo henter ta
tocante monumento Aruba Aloe pa enfatisa y au- disfruta di coleccionnan uni-
menta conscientisacion riba co di productonan pa cabey
cancer di pecho y disfruta di y di cuido di cuero, incluy-
un regalo di e edicion special endo e coleccion clasico di
di 125 aniversario di Aruba Aruba Aloe “Island Remedy”
Aloe. y “Desert Bloom”.q
Monumenten bureau pa duna un charla un biaha mas
di 3 aña consecutivo ta na e studiantenan aki. Den
duna un charla na grupo añanan anterior directora di
di studiantenan di Hoge- Monumentenbureau Sra.
school Rotterdam hunto Ing. Yvonne Webb-Kock sa
cu studiantenan di EPI duna charlanan entre otro na
bouwkunde di prome y di studiantenan.
cuater aña. E aña a toca na sra. Daphne
E colaboracion entre Monu- Every experto den materia
menten bureau y Stichting di arkitectura y cu ta alabes
Monumenten Fonds ta ex- e hefe di e departamento di
isti pa hopi aña manera tra- restauracion y maneho resor-
hando riba proyectonan di tando bou di Monumenten
restauracion. Ora di restau- bureau. Sra. Every a elabora
racion Monumenten bureau riba e topiconan: kico ta
ta encarga cu e parti tecnico un monumento, ki tipo di
y Monumenten Fonds ta en- monumento tin, uzo di ma-
carga cu e parti financiero. terialnan di monumento aki
Nos Minister di Cultura Sr. na Aruba, etc. Adhunto por
Otmar Oduber ta stimula mira momento cu Sra. Every
cooperacion entre su or- ta educando e studiantenan.
ganisacionnan y ta duna tur Monumenten bureau como
sosten na su departamento, e centro di conocemento di
Monumenten bureau, pa monumento, ta puntra nos
comparti su experticio y pa comunidad colaboracion pa
educa un y tur riba e materia entrega tur historia, potret-
di monumento. nan bieu y anecdotanan of
E aña aki studiantenan di cualkier informacion valido
Hogeschool Rotterdam a cerca nos. Asina nos ta am-
haci un estudio di e area di plia nos documentacion pa
Oranjestad den cercania di por informa y educa nos
Steenweg 19. Relaciona cu siguiente generacion. Monu-
esaki Monumentenbureau a menten bureau ta situa na
Schelpstraat 36-38 net banda
di Museo Arkeologico.q
