Page 26 - HOH

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 21 Maart 2020

Prome siman di crisis...

Hopi trabao y cos pa drecha...

Na final di e prome siman di emergencia na- puerto un hende a bisa cu bo mester hacie!
cional grandi no ta kizas e momento pa haci
un evaluacion riba tur aspecto, pero tin varios Nos ta contento cu ayera nochi nos prome
punto cu nos por ilumina unda por ehemplo minister a duna un poco mas claridad riba
mester mas claridad. Laga nos cuminsa bisan- esaki, ora el a anuncia e ultimo cifranan y a
do si cu ta haciendo hopi trabao cu e mihor haci un distincion entre cuarentena di hen-
intencion y consciente tambe di e necesidad, de cu tabata obviamente den contacto cu un
dunando hopi informacion a traves di e rue- persona cu a test positivo, y esnan cu ta den
danan di prensa. E posibilidad pa haci pregun- cuarentena ‘por si acaso’ presenta sintoma cu
ta via digital, sin e presencia fisico di prensa en ta indica posible presencia di e virus. Pa men-
general ta un manera cu ta funciona hopi bon. ciona esakinan, ayera nochi nos tabata conta
cu 75 persona den cuarentena cu tabata den
Loke mester mas ahustacion ta e contesta riba contacto cu un di e 5 casonan positivo, y 316
cierto pregunta cu ta keda bolbe y ta haya me- persona cu a caba di yega y di ken no ta conoci
sun contesta cu no ta satisface. Un ehemplo si eventualmente nan tabata den contacto (den
di esaki ta e situacion di e personanan cu a exterior) cu persona contagia. Si den e dos si-
haya notificacion na aeropuerto, na momento man di cuarentena no presenta nada, anto nan
di drenta Aruba den e ultimo dianan. Ber- por sigui nan bida. Naturalmente esaki no ta
dad nan a ser notifica di e necesidad pa bay kita e angustia di un persona cu ta biba cu otro
den cuarentena, pero no tin comunicacion ni hende den cas y tin miedo cu ora surgi sin-
informacion kico esey ta encera. Nos profe- toma di coronavirus, ya caba e por a contagia
sionalnan ta aparentemente di e pensamento su sernan keri. Ta aki ta unda nos ta sinti falta
cu cualkier ciudadano na e mero mencion di di mas guia na e personanan aki, loke lo yuda
e palabra ya a comprende exactamente kico tambe pa nan cumpli mihor cu e regimen cu
e mester haci y kico ta loke ta estrictamente a impone riba nan, pero cu ta parce cu no tin
prohibi pa haci. Si no ta dedica atencion na e bon continuacion di guia y control.
aspectonan aki, na e prome momento ey mes,
o no tin un follow up a traves di bishita na cas Otro punto cu ta keda un preocupacion ta e
di e personanan aki, nan ta liber pa haci loke papel di Douane den henter e proceso aki.
nan ta haya ta bon. Ta facil pa bisa den rueda Nos a papia awe cu un comerciante cu tin
di prensa cu e personanan ey mester carga nan miles di dollar di mercancia cu a yega o ta ye-
propio responsabilidad, pero cu esey no ta re- gando, cu probablemente lo haya e label di ‘no
solve e problema. prioritario’. Pero e miles di dollar inverti ey ta
bay perdi si e mercancia no sali dentro di un
Por ehemplo, un persona ta yega na aeropuer- tempo razonable. Ken ta paga e daño ey? Go-
to, ta scucha e informacion y ta firma cu el a bierno? O lo ta kere cu den e situacion dificil
ser confronta cu e anuncio, pero ningun hen- aki e mes lo mester carga esey, y bay busca ma-
de a elabora cune con su situacion na cas ta. terial nobo den exterior cu placa cu e no tin
Kizas e ta biba su so, e tin partner y yiu, e por mas? Nos ta ripiti nos critica riba e servicio
tin un anciano den cas, etc. Cada situacion ta aki y ta pidi atencion di e mandatario concerni
trece reto distinto pa e persona bay resolve, su pa resolve e problemanan aki. No por ta cu
so. Ki garantia tin anto cu e ta haci lo corecto, gran parti di Douane ta bay di vacacion envez
o loke ta mas recomendable den su situacion di trata lo mihor posible continuando trabao
particular? Por ta cu e ta biba cu su partner cu pa no stroba comercio, ni grandi ni chikito.
dos yiu chikito, anto e mester warda te ora e E golpinan mas grandi den e crisis aki ta pa
bira malo, cu e riesgo cu e ta infecta su part- sector priva y pa e ciudadano individual. Esaki
ner y e dos criaturanan, prome cu algo por bay ta e momento unda gobierno por percura pa
sucede? Ta parce nos un poco laat pa actua. corta e famoso ‘red tape’ pa alivia operacion
Nos a comprende tambe di persona cu nos a di sector priva, y de paso haci nos tur un gran
entrevista cu mientras tanto a transcuri varios fabor. Esaki ta e momento pa pone fin na e
dia desde cu nan a bolbe y a haya obligacion di legendario lentitud gubernamental.
cuarentena, y te awe no tabatin ningun follow
up ni control. Como instancia ta basta naief pa
kere cu hende ta cumpli djis pasobra na aero-