Page 35 - AWEMAINTA

Diamars, 23 Januari 2018 AWEMainta 35

Corsou

Mientras futuro di Refineria ta manera un yoyo

“Mester kuminsa aktivá potensial ekonómiko di Schottegat”

WILLEMSTAD - Por kuminsá for di aworakí ku dife- eksistente den e haf di Sydney. Ta remarkabel ku e haf-
rente otro aktividat ekonómiko den e área di Schottegat nan di Sydney ta hopi paresido na esnan di Kòrsou.

banda di rafiná zeta. Futuro di henter e área di Schot- Huntu ku e habitantenan di Sydney nan a duna kon-
tegat mester kontribuí na krea kupo di trabou nobo i tenido na desaroyo di e área kaminda tin kompanianan

tambe bira i keda aksesibel pa pueblo di Kòrsou. Esaki internashonal a establesé nan mes. Señor Rido Pin a am-

a konkluí resientemente durante un mini konferensha plia i elaborá riba su eksperensianan personal di Sydney
ku Fundashon GreenTown a organisá. Konklushon ta ku pa mustra asina e oportunidatnan ku tin aworakí na Kòr-

mester averiguá kon por duna sosten na ambishonnan sou banda di e refineria.

nobo pa Kòrsou dor di desaroyá e área di Schottegat.
Durante e mini konferensha Minister Presidènt Rhug-

E mini konferensha aki a konta ku presensia di Minis- genaath, Minister Martina, miembronan di MDPT i

ter Presidènt di Kòrsou Eugene Rhugenaath, Minister ekspertonan presente a interkambiá ku otro riba pun-
di Desaroyo Ekonómiko Steven Martina i nan kolabora- tonan balioso, a base di nan ideanan i ekspertisio. Min-

dornan, algun miembro di MDPT i diferente eksperto ister Presidènt Rhuggenaath ta aploudí i ta empoderá
riba tereno di Arkitektura, Planologia di siudat, Finansa tambe e inisiativa di Fundashon GreenTown pa embolbí

i Desaroyo Duradero. komunidat, eksperto i profeshonalnan den e proseso aki.

Presidente di Fundashon GreenTown, señor Ron Pin a
presentá e vishon i ròl ku e organisashon aki tin komo Minister Presidènt a duna di konosé tambe ku lo e kon-

fasilitadó i ‘denktank’. Sigun e presidente, Kòrsou mes- siderá sigur e proposishonnan ku a bini dilanti ku ta
ter tene kuenta ku e realidat di transishon di industria komplementario pa kontribuí na e maneho di gobièrnu

petrolero ku nos konosé na Kòrsou i tuma pasonan awor- di sigui ku aktividatnan di refineria ku ta nesesario den

akí pa atendé ku e kambio aki na benefisio di nos isla. periodo di transishon pa un futuro mas sostenibel.

Di e forma aki, banda di krea kupo di trabou nobo por E pensamentu di inklusividat di Fundashon GreenTown

hasi e área atraktivo tambe pa e hopi Yunan di Kòrsou pa embolbí tur hende den esaki ta kuadra ku e aserka-
ku ta biba den eksterior ku ta deseá di regresá nan pais i mentu di e aktual gobièrnu. Aktualmente Fundashon

partisipá den desaroyo di nan dushi Kòrsou. GreenTown ta trahando aworakí pa amplia nan kontri-

E Yu di Kòrsou, ingeniero i arkitekto señor Rido Pin, ku bushon na e trayekto di transishon aki pa asina realisá
tin hopi aña ta traha na Oustralia, a presentá un ‘Case sosten, dialogá i proposishonnan riba tereno di desaroyo

Study’ kon nan a realisá e transishon aki di un proyekto duradero di e área di Schottegat.

Homber ku revolver ko’i hunga tabata menasa hende

WILLEMSTAD - Ayera den ora nan di anochi polis- aki. Na momentu ku a bai kontrola e homber aki a bin
nan mester a bai den e area di Monte Verde despues di a tope ku un arma di kandela pero a resulta ku ta un arma

haña notifikashon di un homber ku tabata kana ku arma di kandela di koi hunga. E arma aki tabata un arma di koi

den man. hunga ku tabata parse un arma original. E homber aki a
Rapidamente polisnan a bai den e area pero na momentu menasa algun persona ku tabata na un toko na Monte

ku polisnan a yega e homber aki a hui bai for di e sitio. Verde i pidi nan pa sen. A detene e homber aki pa me-

Mes ora polisnan a start ku un buskeda i a bin topa ku e nasa i a bai warda di polis kune kaminda ku a presente
sospechoso na Oostenbeekstraat i mes ora a blokia e tipo dilanti un fiskal ouksiliar pendiente mas investigashon.