Page 4 - HOH

A7
SALUD Diasabra 15 Juli 2023

Hulanda:
Ola di calor ta causa 5% mas morto cu a spera prome den juni

(NLTimes)—Den e segun- den siman 23 pa 25—durante
da kwartaal di 2023, mas e ola di calor.
cu 39.000 hende a muri na Den e segunda kwartaal, casi
Hulanda, 1.900 of 5% mas 900 (4%) hende mas di 80 aña
cu a spera pa e temporada of mas a muri den e periodo.
aki. Den e tres siman di Mortalidad tabata mas halto
juni, tabatin un mortali- cu e spera den casi tur siman,
dad excesivo entre hende y tin tabatin un mortalidad
den cuido den plaso largo excesivo den siman 23 pa 25.
y ciudadanonan mayor di Den e grupo di edad di 65 pa
edad. Esaki ta coincidi cu 89, casi 800 (7%) hende mas a
un ola di calor den e pais, muri den e segunda kwartaal,
segun CBS Hulandes a re- cu un mortalidad excesivo
porta diabierna. den mita di e simannan.

Juni 2023 tabata e juni mas Den hendenan mas jong cu
calor desde medidanan di 65 aña, mortalidad tabata casi
temperatura a cuminsa na 200 (4%) mas halto cu a spera
Hulanda na 1901. Temper- den e segunda kwartaal. Ape-
aturanan tabata mas cu 3 gra- nas tabatin un mortalidad ex-
do mas halto cu normal. An- cesivo den e grupo di edad aki
cianonan y hende cu sistema talidad excesivo ta nifica ora por ta circulando ainda den entre hende den cuido di den siman 14,16 y 24, pero e
di immuun zwak ta cay vul- e cantidad di morto ta hopi e pais, aunke e cantidad di largo plaso, manera casnan y cantidad di morto tabata bao
nerabel pa calor. mas halto cu a spera prome particula di virus den riool- institucion di cuido pa hende di expectativanan den seis si-
Den e segunda kwartaal, cu e ta supera e fluctuacion ering a reduci den e segunda cu descapacidad, y ciudadan- man y den cercania di e nivel
aproximadamente 150 hen- cual ta representa caba. kwartaal. Segun CBS, 319 onan mayor di edad. Mortali- expectativo pa e resto.
de mas a muri tur siman, hende a muri di Covid-19 dad entre hende den cuido Den e prome kwartaal di e
pero esey tabata solamente e E cantidad di morto mas halto na februari, e figuranan mas di largo plaso tabata casi 10% aña, un averahe di 225 hende
mortalidad excesivo durante den e segunda kwartaal por ta recien. mas halto cu a spera den e se- mas a muri pa siman. Taba-
siman 23, 24 y 25—e tres si- parcialmente debi tambe na e gunda kwartaal, cual ta conta tin un mortalidad excesivo
man den juni ora tabatin un epidemia di griep na Hulanda E mortalidad excesivo den pa 1.350 morto. Na juni, ta- den e prome dos siman di e
ola di calor den e pais. Mor- den april. Covid-19 tambe juni tabata exclusivamente batin un mortalidad excesivo kwartaal.

WHO ta declara aspartame posible causa di cancer

Pero guia di consumo ta keda mescos

(CNN) – Pa prome biaha, tabaco. vestigacion riba aspartame y balmente. riba sweetener cu no ta sucu
un comite semi-indepen- un posible vinculo, si esaki ta Aspartame por ta inclui den pa control di peso, hopi biaha
diente pa Organisacion Aspartame ta considera como existi, cu cancer. productonan inespera, mane- ta usa aspartame den bebida
Mundial di Salud a bisa un di e aditivo di cuminda ra toothpaste of remedi, pero di “dieet” pasobra e tin me-
diahuebs cu a determina mas studia den existencia. FDA a bisa riba su website mas comunmente por hay’e nos caloria cu sucu regular.
cu aspartame, un sucu ar- Varios cuerpo regulador ayera cu no ta di acuerdo cu den productonan marca Compara cu sucu regular,
tificial popular haya den manera FDA di Merca vari- e conclusion di IARC cu as- como “dieet” of “sin sucu.” aspartame tambe ta como
miles di producto manera os biaha a bisa cu aspartame partame ta un posible carci- 200 biaha mas zoet, pues e
soft di dieet y bals sin sucu, ta safe pa consumo humano nogenico pa humano. Tabata Maske WHO a bisa den un productonan no mester asina
mester ta categorisa como si ta us’e cu cierto guia. De den disputa e estudionan riba decision separa na mei cu hopi di dje.
“posible carcinogenico pa hecho, un comite di experto cual e comite a depende pa hende no mester depende
humano.” separa di WHO tambe a haci yega na su conclusion, bisan-
un evaluacion di riesgo riba do den un e-mail pa CNN cu
Pero maske e designacion aki aspartame y a bisa diahuebs e investigacion tin “fayonan
por causa alarma, e no ta ni- cu no mester cambia e propio significante.”
fica cu e soft di dieet ta causa guianan di WHO.
cancer. E designacion ta nifi- Aspartame ta un di e sucunan
ca cu algun di e investigacion Mientras algun cientifico y artificial mas usa na mundo.
cu Agencia Internacional fabricante di bebida ta preo- E ta riba mercado pa deca-
pa Invetigacion riba Cancer cupa cu e label di “posible das. E Conseho di Control
(IARC) di WHO a revisa, ta carcinogeno” di WHO ta di Caloria, un asociacion in-
mustra cu por tin un posible bay causa confusion cerca ternacional cu ta representa
vinculo entre aspartame y consumidornan, e agencia industria di cuminda y be-
cancer di higra, pero e cien- a bisa cu su speransa ta cu e bida cu caloria abao y reduci,
cia aki ainda no ta conclusivo, designacion aki lo impulsa ta bisa cu por haya aspartame
manera si e ta pa asbestos of cientificonan pa haci mas in- den como 6mil producto glo-