Page 4 - AB

a7
salud Diaranson 9 Juli 2025
Autoridad di medicina Suiso ta aproba prome medicamento antimalaria

pa trata baby

(AP) — Autoridad di pro- tratamento apropia y safe pa
ductonan medico na Suisa baby— mas cu 20 aña despu-
a duna e prome aprobac- es cu WHO a califica Coar-
ion pa un medicamento tem pa grupo di edad mas
contra malaria diseña pa grandi.”
baby, considera como un
avance den e lucha contra El a agrega cu e anuncio ta bin
un enfermedad cu ta tuma na mesun momento cu resis-
shen miles bida — casi tur tencia contra medicamento
den Africa — tur aña. antimalaria ta crece y hopi
pais donante tradicional a ta
Swissmedic a duna aprobac- corta e fondo pa salud global
ion diamars pa e medicamen- drasticamente — incluyendo
to di compania farmaceutico pa programanan y investiga-
Novartis, cu ta basa na Basel, cion di malaria.
pa trata mucha cu peso di
curpa entre 2 y 5 kilo (casi Malaria, un malesa propaga
4½ te 11 libra). E paso aki pa muskitanan, ta e enfer-
por habri caminda pa paisnan medad mas mortal den Af-
Africano cu ta sufri hopi pa rica. Segun WHO, di e 1,5
cuminsa cu esaki den e lu- nobo mester inclui un evalu- ganashi, incluyendo prijs dis- biyon hende na Africa, nan
nanan cu ta bin. Te awor, medicamento anti- acion tocante unda e nece- ponible pa publico, cua pais- tabata responsabel pa 95% di
malaria diseña pa muchanan sidad ta mas grandi, y a pidi nan lo beneficia y pa cuanto e 597,000 morto mundial di
E agencia a bisa cu e decision grandi tabata ser administra transparencia riba e prijs. tempo,” el a skirbi den un malaria den 2023. Mas di tres
ta significativo parcialmente na baby cu hopi cuido pa evi- Nos mester transparencia email. cuart di e mortonan tabata
pasobra ta apenas e di tres bi- ta sobredosificacion of toxi- riba kico Novartis kier bisa Asina mes, el a bisa cu ta “sig- entre muchanan.
aha cu nan a aproba un trata- cidad, loke Bassat a yama un cu ‘mayormente sin busca nificativo pa por fin tin un
mento bao di un proceso di “solucion menos ideal” cu e
autorisacion rapido, den co- medicamento nobo por yuda
ordinacion cu e Organisacion corigi.
Mundial di Salud (WHO), pa
yuda paisnan den desaroyo “Esaki ta un medicamento
haya tratamento necesario. cu nos sa cu ta safe, nos sa cu
ta traha bon, y asina ta lo ta
E medicamento nobo cu a ser disponible como un version
aproba, Coartem Baby, ta un nobo pa un grupo di edad
combinacion di dos antiviral. specifico,” segun Bassat.
E ta un version cu dosifica-
cion mas abao di un tablet cu Ruairidh Villar, un vocero di
a ser aproba caba pa otro gru- Novartis, a bisa cu ocho pais
ponan di edad, incluyendo Africano a participa den e
muchanan mas grandi. evaluacion y ta spera cu nan
lo aproba e medicamento den
Segun Dr. Quique Bassat, un 90 dia. E compania a bisa cu
experto den malaria cu no ta nan tin plan pa distribui e
conecta cu e evaluacion Su- medicamento “mayormente
iso, infeccion di malaria den sin busca ganashi” den pais-
baby ta “relativamente abao” nan unda malaria ta endemi-
compara cu muchanan mas co.
grandi.
Dr. Bhargavi Rao, co-direc-
Pero, segun e, e acceso na e tor di e Centro di Malaria na
clase di medicamento ey ta London School of Hygiene
importante pa tur hende. and Tropical Medicine, a
nota cu casonan di malaria
“No tin duda cu tur mucha ta sigui subi — specialmente
di cualkier edad — y particu- den paisnan cu ta pasando
larmente esnan hopi, hopi den crisis — a pesar di vacu-
chikito of cu peso hopi abao nanan nobo y programanan
— mester un tratamento,” contra e muskitanan cu ta
Bassat a bisa. Bassat ta direc- propaga e parasiet.
tor general di e Instituto pa
Salud Global di Barcelona, El a bisa cu strategianan pa
conoci como ISGlobal. acceso na e medicamento