Page 13 - 30Nov2022

DIARANZON 30 NOVEMBER 2022 DIARIO PAGINA 13
Prome Recapacitacion di Supervisor di Codigo

por preveni stress toxico, Finalmente a sera exitoso, yena di informa-
como tambe con por yuda/ e dia cu Sanne Eggen, cu cion relevante y cu con-
guia y duna sosten na un ta traha na un organisacion tenido pa nan rol como Su-
colega cu a pasa den un di ayudo di hoben y tambe pervisor di Codigo y tambe
situacion di abuso di mu- tin su propio compania; Train de Trainers pa Co-
cha/violencia relacional. Visie op Jeugd, unda e ta digo di Proteccion. Inten-
E di tres orador traha como trainer/lider cion ta, cu tur aña ta keda
tabata Belle Barbé, cu ta di proyecto; Samen voor organisa dia di recapaci-
fundador di Wipsite, cu ta Veiligheid. Sanne a elabo- tacion conhuntamente cu
un website di educacion ra riba: actitud basico den LVAK, mirando cu DMH
sexual y autor di e prome combersacion, inclui mo- y LVAK ta trahando riba
‘sekspositieve voorlich- tivacion di e coleganan pa e pasonan concreto pa bira
tingsboek; ‘Ik & seks’ y uza CdP. Stimula e cole- un ‘zusvereniging’. DMH
ta traha como ‘gezondhe- ganan pa rekeri un coop- ta gradici LVAK y tur e
idsbevorderaar’ pa GGD eracion real basa riba un Supervisornan di Codigo
region Utrecht. A trata: e actitud basico comparti, como Train de Trainers,
desaroyo sexual saludabel mirando cu como SdC bo sin laga afo e directornan
di mucha/hoben- y cua ta e tin rol di duna sosten y fa- di e instancianan concerni,
situacionnan cu mester tin cilita e profesionalnan. pa brinda e espacio y opor-
preocupacion p’e. A duna Na final mayoria tunidad pa haci esaki posi-
ORANJESTAD (AAN): ehecucion dentro di su or- ehempel di caso ki ora un di e profesionalnan a duna bel p’e 33 profesionalnan
Dialuna 21 di november, ganisacion /departamento/ comportacion ta normal, nan opinion y por consid- na Aruba.
Departamento di Mucha y instancia/fundacion. SdC preocupante y grave. era e dia uno sumamente
Hoben (DMH) conhunta- tin un rol di duna conseho
mente cu Vereniging LVAK profesional riba e desaroyo Minister Endy Croes:
(Landelijk Vereniging di maneho y di coordina e
Aandachtfuncionaris Kin- ehecucion di e pasonan di
dermishandeling) di Hu- Codigo di Proteccion, na “Hunto nos por stop violencia
landa a organisa e prome momento cu tin sospecho
recapacitacion di profe- di abuso di mucha. Un SdC
sionalisacion p’e Supervi- ta e experto riba e tereno contra hende muhe”
sornan di Codigo y Train di CdP y ta contribui na
de Trainers di Codigo di un clima di trabou, unda e ORANJESTAD (AAN):
Proteccion Aruba. Un total profesionalnan ta tribi, por Dia 25 di november ta dia
di 33 profesional for di 4 y kier actua den caso di internacional di elimina-
sectornan tabata presente sospecho di abuso di mu-
na e training, cu a inicia cha y violencia relacional. cion di violencia contra
pa 9:30 am y a termina pa hende muhe. En conexion
4:00 pm via di Zoom, cu 4 Prome Recapacitacion cu e fecha aki Gobierno di
profesional ekipa y cu con- SdC y Train de Trainers Aruba a ilumina Bestuur-
tenido relevante. A inicia e mainta skantoor cu luz color oran-
LVAK cu Lydia Janssen, cu no je como muestra di sosten
Despues di a haya peticion ta desconoci na Aruba. E pa hende muhenan cu ta
di Nederlands Jeugdin- ta un consehero huridico victima di abuso. Gobier-
stituut, a funda LVAK na y formadora den cuido y no di Aruba a uni cu difer-
2012 y rapidamente el a bienestar di hoben. Den su ente fundacion den e lucha
comberti den e represen- sesion a trata; con, unda contra violencia.
tante di mas grandi riba y ki ora bo ta documenta Presente na e cer-
nivel nacional di ‘aan- concretamente, ken por tin emonia tabata Minister
dachtsfunctionarissen hu- ‘inzage’, con largo ta war- Endy Croes, colega Min-
iselijk geweld en kinder- da e documentacion y si ister Evelyn Wever-Croes,
mishandeling’. esun involucra tin derecho Parlamentario Alvin Mo-
E asociacion aki riba coreccion/destruccion lina, presidente FCVR,
tin como meta primordial di su documentacion.
pa brinda sosten den forma Despues a sigui sra. Audry Croes y sra.
oficial di violencia domes- cu e consecuencianan di Miangela Ras Presidente
tico y abuso infantil dentro stress toxico duna pa Xavi- di CEDEHM.
di su organsiacion pa man- er Moonen, un orthope- Na e ocasion aki
tene y/of promove con- dagoog-generalist y GZ- Minister President di Ar-
tinuidad y experiencia den psycholoog y un emeritus uba sra. Evelyn Wever –
forma di anda cu violencia hoogleraar na Universidad Croes a hiba palabra como
domestico y abuso infan- di Amsterdam y un emeri- tambe sra. Yaxzuly Toyo
til. LVAK tambe tin como tus lector na Zuyd Hoge- di Fundacion Contra Vio-
meta pa funciona como un school na Heerlen. Den lencia Relacional (FCVR). skantoor cu luz oranje hende muhe.
‘normsteller’ di e pais pa e sesion aki a trata: mu- Di parti di HIAS Aruba, a como señal di sosten pa Concluyendo Min-
e ‘aandachtsfunctionaris’, cha y adulto den diferente hiba palabra Juliene Duran hende muhenan cu ta vic- ister Endy Croes ta gradici
cual nos conoce como Su- suceso/situacion fastioso Paez, sra. Jeanine Tromp tima di abuso y lo keda e fundacionnan pa nan
pervisor di Codigo na Aru- sea den un periodo largo of di CEDEHM y sra. Vanes- briya te cu dia 10 di de- excelente trabou y esfu-
ba. cortico y no ta haya (bon) sa Holander di Soroptimist cember. Pa asina sostene erso cu nan ta haci pa crea
Supervisor di Codigo sosten cu por tin impacto International Aruba. e 16 dianan di accion pa conscientisacion y brinda
(SdC) pa bida henter. Tambe a Despues di e cere- conscientisa contra violen- apoyo na comunidad di
Un SdC ta posiciona riba enfoca riba e posibel con- monia a sigui iluminacion cia di hende muhe. Hunto Aruba.
e ‘snijvlak’ di maneho y secuencia di esaki y con nos stop violencia contra
di e edificio di Bestuur-