Page 2 - HOH

PAGINA 8 DIARIO DIAHUEBS 1 DECEMBER 2022
Ta esencial pa keda supervisa e procedura y ehecutacion di duna medicamento

Comision siguridad di remedi ta sigui monitor y

encurasha uzo di e sistema electronico

ORANJESTAD (AAN):
&DGD SDVR SDGLODQWL WD KLED
Horacio Oduber Hospital
mas cerca di nan meta, pa
WD H PLKR FHQWUR GL FXLGR
GHQ QRV UHJLRQ 1D DxD
D ODQWD H FRPLVLRQ
di siguridad di remedi pa
VXSHUYLVD \ PHKRUD VHUYLFLR
GL PHGLFDFLRQ GHQ +RVSLWDO
Recientemente tambe a
lansa un otro logro grandi
GHQ GLFKR WUD\HFWR HVWD XQ
proceso completamente Erornan cometi di HYLWD HURUQDQ FX SRU VRVRGH SRU OHVD ERQ ORNH H GRNWHU WD a crea un grupo di
automatisa pa receta remedi banda Hospital ta locual den e proceso relaciona cu prescribi manualmente, sino nurse bou di e nomber
QD SDVKHQWQDQ LQWHUQD GHQ H FRPLVLRQ DNL WD KDFL GXQDPHQWR GL UHPHGL tambe pasobra e sistema tin ³9$03´ 9HUSOHHJNXQGLJHQ
KRVSLWDO QDQ PD[LPR HVIXHUVR SD ( DxD DNL +RVSLWDO cierto remedi cu ta ser uza PHW $DQGDFKWVJHELHG
8Q HURU FKLNLWR QD HYLWD (VDNL WD XQ SUREOHPD D WUDKD KRSL GXUR SD VLJXL IUHFXHQWHPHQWH KLQFD GHQ Medicatie Pool), cu e tarea
FXDONLHU PRPHQWR GXUDQWH H PXQGLDOPHQWH FRQRFL \ GHVDUR\D \ VLxD WUDKD FX H H VLVWHPD FRPR VWDQGDUG GL SRQH H[WUD DWHQFLRQ QD
proceso di duna remedi por GHVGH DxD +2+ WD VLVWHPD (96 (OHNWURQLVFK (VDNL WD KDFL¶H PDV IDFLO S¶H partimento di remedi riba
FDXVD GDxR QD H SDVKHQW conta cu un Commissie 9RRUV FKULMIV \V WHHP GRNWHU VFRJH H GRVLV FRUHFWR SLVR 6HJXQ =RUJPDQDJHU
³(VDNL SRU VRVRGH GHQ 0HGLFDWLHYHLOLJKHLG HVWD esta prescribi remedi \ H IUHFXHQFLD FRUHFWR (VWKHU 0HQQHQ ³XQ GL H
FXDONLHU HWDSD VHD IRU GL comision di siguridad HOHFWURQLFDPHQWH $GHPDV ORNH WD PHWD GL H FRPLVLRQ DNL WD SD
RUD FX H GRNWHU SUHVFULEL H di remedi, cu ta atende Jacomien Aleman, cumbini mas cu antes ta cu VLxD GL RWUR 'HQ FDVR GL XQ
remedi, e proceso na botica, primordialmente cu siguridad =LHNHQKXLVDSRWKHNHU D VLJXUD H QXUVH \ H GRNWHU HQFDUJD HURU WD FRUHJL HVDNL GLVFXWL
RI QD HQWUHJD Q¶H SDVKHQW QD GL UHPHGL 1DQ WD SURPRYH \ FX H VLVWHPD DNL UHDOPHQWH FX H SDVKHQW VHPSHU SRU HVDNL PHVRUD FX RWUR S¶DVLQD
PRPHQWR FX H SDVKHQW KD\¶H monitor e proceso di remedi ta minimalisa e riesgo di FKHFN H KLVWRULD GL UHPHGL SRU VLxD GL GMH \ FDGD EHV
RI WXP¶H Q¶H RUD FRUHFWR \ FX SUHVFULEL QD H SDVKHQW FX HURU RUD GL GXQD UHPHGL GL H SDVKHQW 1DQ SRU ORJLQ PHKRUD PDV DLQGD ( JUXSR
H GRVLV FRUHFWR \ Q¶H PDQHUD WD LQWHUQD GHQ KRVSLWDO ( No solamente pasobra e GHQ H VLVWHPD SD PLUD NLFR DNL WD KD\D H[WUD HGXFDFLRQ
FRUHFWR ´ VHJXQ KRVSLWDOLVW FRPLVLRQ W¶H\ SD VHxDOD QXUVHQDQ \ H WUDKDGRQDQ GHQ H SDVKHQW WD X]D \ NLFR HO D WDPEH WRFDQWH UHPHGL ´
6KDLOLQJ -DFREV SUREOHPD \ SD UHGXFL \ DSRWKHHN GL +2+ QR WXU RUD \HJD GL X]D GHQ SDVDGR 3RU ( JUXSR GL 9$03 WD FD\ EDR
XOWLPR H VLVWHPD WD DGYHUWL di e comision di siguridad di
SETAR: Ambiente di Fin di Aña automaticamente den caso UHPHGL (VDNL WD KDFL FX WD
cu remedinan no por wordo PDV IDFLO \ GLUHFWR SD KD\D
na rotonde di Seroe Blanco SUHVFULEL KXQWR SXHV FX SRU VD WRFDQWH UHJOD QRER \ VLxD

KD\D XQ FRQWUD LQGLFDFLRQ FROHJDQDQ GL HVDNL 7DPEH
esta cu e remedinan no GL RWUR EDQGD QDQ WD VHxDOD
SRU ED\ FX RWUR <D FDED problema of cierto issue
DNLQDQ XQ HURU WD ZRUGR FX UHPHGL ULED SLVR \ SRU
HYLWD %DQGD GL KD\D XQ QRWL¿FD H FRPLVLRQ GL HVDNL
DGYHUWHQFLD PHVRUD H GRNWHU Pues, di tur dos banda por tin
WDPEH OR KD\D XQ DYLVR VL FRQVHKR \ DVLQD NHGD PHKRUD
H SDVKHQW WLQ SUREOHPD GL VHUYLFLR Q¶H SDVKHQW
SRU HKHPSHO ULxRQ 'HQ H Cu e comision, e
FDVR DNL H VLVWHPD PHV WD JUXSR GL QXUVH \ H VLVWHPD
GXQD FRQVHKR SD DKXVWD H PRGHUQR DNL +RVSLWDO WD
GRVLV GL UHPHGL 3XHV XQ continua nan esfuersonan
LQYHUVLRQ GHQ XQ VLVWHPD FX SD DGDSWD QDQ PDQHKR SD
tin tremendo balor pa nos SURJUHVD \ KLVD FDOLGDG GL
KRVSLWDO \ SDVKHQWQDQ VHUYLFLR \ FXLGR QD SDVKHQW
Adicionalmente
Directie Voogdijraad cera diabierna

pa actividad pafo di oficina

ORANJESTAD (AAN): Directie Voogdijraad (DVR) ta
informa pueblo di Aruba, specialmente su clientela, cu
QDQ R¿FLQD OR WD FHUD SD SXEOLFR GLDELHUQD GL GHFHPEHU
ORANJESTAD (AAN): %ODQFR \ YHFLQGDULR FX %ODQFR 6(7$5 WD KHQWHU GLD HQ FRQH[LyQ FX DFWLYLGDG SDIRU GL
6(7$5 \D SD DOJXQ DxD D EXQLWD GHFRUDFLRQ GL OX] LQYLWD FRPXQLGDG GL $UXED SD
adopta e rotonde di Seroe 'LDUDQVRQ GL 1RYHPEHU pasa disfruta di e decoracion R¿FLQD
Blanco p’asina trece e 6(7$5 D FHQGH VX NHUVWERRP di luz riba e rotonde di Seroe '95 VX R¿FLQD OR WD KDEUL EHN GLDOXQD GHFHPEHU
DPELHQWH GL ¿Q GL DxD FHUFD rondona cu balanan di Pasco Blanco durante e temporada QD H RUDULR QRUPDO
di esnan den e bario di Seroe riba e rotonde di Seroe GL ¿HVWD 7D SLGL QRV GLVFXOSD SD FXDONLHU LQFRQYHQLHQFLD