Page 15 - MIN ON - MAY 13,2015
P. 15
PAGINA 30 DIARIO DIARANZON 13 MEI 2015
Aruba su “Spelling Bee” den tres idioma lo yama “Shoco
sa spel” y lo ta na October
ORANJESTAD (AAN): participantenan di diferente siña mas palabra, pa traha nobo, y principalmente pa e Kock tambe a hiba palabra
Minister di Enseñansa schoolyofreceparticipantenan hunto na siña palabranan hobennan diberti y disfruta di na e conferencia di prensa
competencia sano practicando anunciando e proyecto nobo.
Michelle Hooyboer-Winklaar escogencia di e idioma cu nan uzo di idioma y palabra. Alida Kock ta e trekker di
a anuncia hunto cu e partner ta mas comodo cune. Shoco sa spel di parti di Bon
principal den e proyecto Lesamento y uzo di idioma Nochi Drumi Dushi.
nacional nobo, esta Fundacion E mandatario a splica cu e corecto ta importante den tur
Bon Nochi Drumi Dushi, cu proyecto aki ta worde financia aspecto di siñamento, hasta Shoco ta spel lo tin
na october Aruba lo conoce su cu e fondonan cu Aruba ta matematica y ciencia, y ta efectonan pa cu pensamento
prome “spelling bee” oficial. ricibiendoproximamentefordi esencial pa nos hobennan por di e hobennan y nan dominio
E evento aki ta hiba e nomber Union Europeo. E legislacion lesa bon pa asina por studia di idioma y na mes momento
di “Shoco sa spel”, e lo worde pa cu e fondonan aki ta casi cu mas facilidad y tambe ta presenta un actividad
presenta den tres idioma y ta cla y e placa ta worde inverti funciona miho ora cu cuminsa leuk unda nan ta competi
invitando tur school basico pa den proyectonan specifico pa traha of asumi un funcion cu contra otro, segun Minister
participa. cu tin efecto riba e calidad di cualkier organizacion den nos Hooyboer-Winklaar.
Minister Hooyboer-Winklaar enseñansa, prestacionnan den comunidad.
a splica cu lo tin un proyecto enseñansa y topiconan cu ta Shoco ta spel lo tin e mesun Cu e programa piloto na juni
piloto tumando luga riba dia eleva e calidad di enseñansa, formato cu spelling bee-nan lo probecha pa midi e uzo di e
22 di juni na e auditorio di EPI el a agrega. internacional. Un moderador idioma Papiamento entre nos
cu 10 participante di zesde ta duna e mucha un palabra hobennan y tambe lo uza sesion
klas di tres diferente school, Cu “Shoco ta spel” un cu e mester spel, e mucha ta aki pa hisa conscientisacion
Pieter Boer Basisschool, inversion ta worde haci riba ripiti e palabra y spel e. pa uzo di Papiamento.
Colegio Cristo Rey y school nivel nacional, unda cu tur E mucha por pidi e moderador Uzando mas idioma durante
Basico Washington. E “test” school basico ta worde invita pa un descripcion di e palabra di e competencia na october ta
aki ta na Papiamento, pero pa participa. E intencion ta y tambe por pidi pa su uzo amplia e base pa e hobennan
pa e competencia nacional pa entre otro promove e uzo den un frase. Despues di pidi pidi pa e idioma cu nan ta
na october lo tin haci uzo corecto di idiomanan y lanta e descripcion y/of e uzo e confortabel cune, pero tambe
di tres idioma, Papiamento, interes pa deletra palabranan hoben mester ripiti e palabra ta fungi como un showcase
Hulandes y Ingles pa asina corecto entre nos muchanan. y spel e. E ta haya un cierto pa e talento y facilidad cu
duna e oportunidad pa Cu e spelling bee ta busca cantidad di tempo pa spel e nos hobennan tin pa cu uzo di
pa capta nan atencion, pa palabra. idioma.
motiva nan pa explora y Minister Hooyboer-Winklaar
Fundacion Bon Nochi a bisa cu ta introduci un otro
Drumi Dushi ta considera un angulo di enseñansa y ta
competencia manera “Shoco brinda un otro oportunidad pa
ta spel” un extension natural di presenta e parti di enseñansa
su actividadnan. E fundacion y siñamento pafo di school, ta
su vision, esta pa promove e lanta e interes, cende e candela
placer di lesamento, ta worde pa e hobennan desaroya nan
realisa pa medio di lesamento lesamento, spelling y idioma.
cu muchanan na nan cas,
lesamento pa muchanan na Olga Buckley a splica
fiesta y diferente ocasion unda cu den e shete añanan di
e fundacion ta worde invita, y existencia, Fundacion Bon
actividadnan manera nan feria Nochi Drumi Dushi a conoce
di fin di aña, bus trip special y diferente oportunidadnan pa
e quiz di lesamento. diversificacion y Shoco ta
spel ta un proyecto cu pas
Presidente di e fundacion, den nan vision y nan ta hopi
Olga Buckley como tambe contento di por ta parti di e
colaboradornan di e fundacion proyecto aki.
Angele Mac-Janet y Alida
