Page 19 - AHATA

A6 LOCAL
Diabierna 20 Juni 2025
A.T.A. a presenta su Rapport Anual 2024 na Comision di Turismo di

Parlamento

Dia 16 di juni, e Comision nomia, e preocupacion pa
di Turismo di Parlamento “overtourism” ta subi den
a tene un reunion cu CEO comunidad. “E hecho cu
di Aruba Tourism Author- 68% di e encuesta local ta
ity (A.T.A.), Sra. Ronella sigui satisfecho cu turismo ta
Croes, CFO Sr. Maas van positivo, pero nos no por ig-
Drie y Business Manager nora cu esey tabata 78% den
di A.T.A. Sra. Dyane Vis- 2018. Nos comunidad ta wak
Escalona, den cuadro di e necesidad pa mas balans y
presentacion di e rapport sostenibilidad,” el a indica.
anual di A.T.A. pa e aña
2024. E reunion aki tabata ATA a tuma un paso esencial
resultado di un peticion cu e desaroyo di e Multi-
formal di e comision, cu a Annual Corporate Strategy
expresa deseo pa haya un (MACS) 2025-2035, cu ta
presentacion directo di delinea un bista largo pa un
parti di A.T.A. turismo regenerativo. “Nos
no kier solamente un turismo
Conforme ley, A.T.A. ta en- cu ta responsabel, nos kier un
trega su rapport anual prome cu ta duna back mas cu loke
cu 1 di april na e Hunta di e ta tuma – un turismo cu ta
Supervision anualmente, lanta nos naturaleza, cultura
kende ta revisa esaki. Despu- y bienestar social,” segun Ar-
es, e rapport anual ta ser en- cu Hunta caba di revisa esaki. keda un minimo di 10 dia di presa cu nan a keda satisfecho ends-Reyes.
trega na Minister di Turismo Mescos cu e presupuesto di trabao pa e miembronan por cu e respuesta y e informacion
pa revision adicional, unabes A.T.A., e rapport ta bay Par- evalua, haci pregunta y duna presenta. A.T.A. ta gradici pa A.T.A. a sigui trahando riba
lamento di Aruba unda e ta comentario si ta necesario. e oportunidad. Dialogo con- manera di midi movecion di
Esaki despues cu Minister di structivo asina ta contribui bishitantenan y distribui e
Turismo a revisa y ta OK cu e na un miho comprension di fluho pa evita presion innec-
documento. e desaroyo y reto den e sector esario riba nos atraccionnan
di turismo y como tal pa nos turistico. Sensor nobo a wor-
Puntonan principal pre- pais den su totalidad. do instala na luganan strate-
senta pa A.T.A gico, y e informacion ta yuda
Durante e reunion, A.T.A. a Den un comunicado di pren- pa mehora maneho y expe-
brinda un presentacion am- sa, parlamentario Jennifer Ar- riencia pa e turista, mientras
plio y detaya tocante su es- ends-Reyes (AVP), miembro cu e carga riba e isla ta keda
fuerso den Marketing y Pro- di e comision, a informa cu controla. Ademas, e presi-
mocion (incluyendo Norte segun e ultimo rapport anual dent di e comision di turismo
America, Latino America, y di ATA, Aruba a logra un au- a enfatisa cu un modelo di
Europa). Tambe a amplia riba mento di 13% den bishita di turismo High- Value, Low-
logronan di esfuersonan riba turista cu keda, elevando e ci- Impact ta e unico manera pa
nos isla pa mehora y desar- fra total na mas di 1.4 miyon, preserva Aruba pa generacion
oya e producto turistico. E e cifra mas halto desde 2011. futuro.
presentacion a inclui estadis- Pero mas importante ainda ta
ticanan relevante di turismo, e enfoke renoba riba sosten e E comision parlamentario lo
desaroyonan den e sector y e turismo den harmonia cu nos sigui monitor e implementa-
impacto economico cu tur- medio ambiente, comunidad cion di e strategia nobo y ta
ismo tin riba Aruba. y economia. disponibel pa traha man na
man cu ministerio di turis-
Miembronan di e Comision Arends-Reyes a destaca cu mo, ATA y sector priva pa un
di Turismo di Parlamento a mientras cu turismo ta keda producto Aruba cu ta real-
puntra nan pregunta y a ex- e motor principal di nos eco- mente sostenibel.

Ainda no tin plan integral pa mitiga impacto

di desaroyo mundial riba nos economia

Despues di encuentro nos ta masha fragil den e tipo ta causa prijs mas halto y es-
publico e siman aki den di situacionnan aki. Prijs di aki nos ta sinti mesora den e
Parlamento tocante e cuminda, gasolin y otro arti- bida diario di cada famia Aru-
asina-yama “Trade War”, culo necesario por sigui subi bano. Ya caba na februari nos
parlamentario Rocco fuerte si comercio mundial a reuni cu Minister Wever y e
Tjon (MEP) a manda 21 ta keda stroba. Esaki ya caba a priminti di presenta un plan
pregunta na minister di a sucede!” segun e parlamen- integral na Parlamento. Pero
Finanzas, señor Geoffrey tario a bisa den un comuni- ayera a indica cu ainda e plan
Wever, tocante e peliger- cado di prensa. aki no ta cla.
nan economico cu un
guera comercial mundial “Nos kier sa kico e minister “Nos no por sigui warda te
por trece pa Aruba. ta haci pa proteha nos econo- ora e impacto negativo bira
mia. Pueblo kier sa: kico ta e mas grandi. Tur hende ta inversion sin cu tin proyecto tin personanan cu limitacion
“Nos sa cu tension interna- plan si e importacion ta para sinti e subida di gasto cada identifica. No ta duna sub- placa back. Nos ta pidi pa go-
cional ta aumentando en- of prijs ta subi hopi? Unda e dia. Gobierno mester tuma e sidio adicional na funda- bierno bin cu prioridadnan
tre paisnan grandi manera plan di emergencia ta?” situacion mas serio.” cionnan cu tin mester di es- husto y presenta un plan cla
Merca, China y Union Eu- Ta conoci y un hecho cu Aru- aki pa alivia y mehora cuido y transparente pa proteha nos
ropeo. Como un isla chikito ba ta importa casi tur cos y Di otro banda ta aloca 30 di salud mental y Gobierno economia si e situacion mun-
y dependiente di importacion tambe cu un guera comercial miyon florin pa un fondo di ta cobra diferente famia cu dial bira mas dificil.