Page 37 - MIN JUS

A6 REGIONAL
Diaranson 21 Juni 2017

Brasil: Polis Federal ta conclui cu tabatin corupcion pasivo den caso Temer

BRASIL (Noticia Yahoo/ FOLHAPRESS) – Sao Paulo-Brasilia – Un informe
preliminar di Polis Federal referente na e investigacion riba presidente Mi-
chel Temer y su ex-asesor Rodrigo Rocha Loures a conclui cu tabatin prac-
tica di corupcion pasivo.

E informe a ser entrega na Tribunal Supremo Federal dialuna pasa y ainda no a ser divulga
pa e tribunal. No ta cla ainda cual ta e papel cu polis lo ta atribui na cada un di e personanan
investiga. Segun e reporte di prensa e documento ta “conclusivo” encuanto e crimen cometi.
Polis federal (PF) a pidi cinco dia mas na ministro Edson Fachin pa finalisa e investigacionnan
y presenta e resultado di e investigacion di experto di e grabacionnan di conversacion haci pa
Joesley Batista, doño di e empresa JBS. Polis ta wardando e resultado ey pa conclui tambe si
tabatin practica di obstruccion di husticia. Sin embargo, e grabacion na e momento ey ainda no a pasa
Riba pregunta tocante e reporte, polis federal no a manifesta un opinion tocante e asunto. E den e analisis experto di polis federal, cu awor a identifica al-
ekiponan di asesoria di Temer y Loures no a comenta riba e informe tampoco. gun parti cu antes no tabata por a scucha, segun e reporte ta
Na tur, e expertonan a analisa cuatro grabacion di audio, un di nan ta un dialogo di e empre- revela.
sario batista cu Temer, na Palacio di Jaburu, dia 7 di maart ultimo. Despues di e conclusion di e investigacion, decision lo ta na
Na e pedido (na Tribunal) pa habri e investigacion, procurador-general di Republica, Rodrigo procurador-general di Republica, Rodrigo Janot, si ta denun-
Janot, a afirma, basa riba e grabacion, cu e presidente a duna consentimento pa compra di cia of no Temer y Loures na Tribunal Supremo. E expectativa
silencio di e ex-diputado Eduardo Cunha y su conductor, Lúcio Funaro, ambos actualmente ta cu ambos lo ser someti na denuncia di procurador general
preso. den siman cu ta bin.
Gobierno no tin recurso pa paga cuatro

ley aproba pa Congreso Colombiano

COLOMBIA (ElTiempo).- Siman pasa, apesar cu gobierno a laga sa cu
aprobacion no tabata conveniente, Congreso di Colombia a pasa cuatro
ley di cual e implementacion ta costa biyones di peso, cu simplemente
no ta existi den presupuesto nacional. Ekiponan huridico di gobierno
ta busca pa recolecta e argumentonan legal pa haci obhecion contra e
aprobacion.

Dos di e leynan ta trata tema social cu a capta bastante aten- tratamento di fertilisacion na
cion. Uno ta e reduccion di e cantidad di siman cu hende e pakete di salud y di amplia-
muhe riba 57 aña, y cu ta gana te dos biaha salario minimo, cion di e examen neonatal. E
mester cumpli cu pago di prima di pension, pa por tin dere- fertilisacion segun fuente ex-
cho riba esaki. E cantidad awor a bira 1150 siman envez di terno por costa te 100 miyon
1300. E otro ta e reduccion di e 12% pa 4% di e aporte di peso (US$ 33.000 ) pa caso.
Pa e examen amplia riba tur
pensionado na gasto di salud. recien naci pa detecta even-
Segun ministro di Finanzas, tual enfermedad straño no a
Mauricio Cárdenas, e prome duna un costo.
medida ta costa 2 triyon Ministerio di Finanzas no a
(2.000.000.000.000) di peso revela e costo fiscal di e dos
(US$ 660 miyon) pa aña, y leynan aki, pero a laga sa cu
e otro di aporte na salud lo no tin recurso financiero pa
costa 3 triyon di peso (US$ implementa nan. E leynan a
1.000 miyon). E ministro keda aproba den cuatro de-
ta considera cu esaki ta bay bate, no obstante e adverten-
contra e asina yama regla fis- cianan di banda di gobierno
cal, cu cualkier ley aproba cu no tin e recursonan finan-
mester tin consulta di an- ciero pa cumpli.
temano encuanto e realidad E mandatario a bisa cu ta
di presupuesto. trata di “leynan populista” cu
E otro dos leynan cu tin tam- apesar di e bon intencionnan,
be un impacto fiscal grandi no lo beneficia e Colom-
segun Cárdenas, ta esun cu bianonan, si no tin placa pa
ta aproba incorporacion di implementa nan.