Page 13 - AM231221
P. 13
Diahuebs, 21 December 2023 AWEMainta INTERNACIONAL 13
Combersacion entre Shell y Venezuela
riba licencia di proyecto di gas a tranca
licencia ta implica e envio di un volumen inicial di 300 miyon pia cubico
diario di gas Venezolano pa Trinidad p’e produccion di LNG entrante final
di 2026 cu otro 50 miyon di pia cubico diario p’e plantanan petrokimico.
Shell lo a explota e proyecto cu un participacion di 70%, mientras cu NGC
lo tin e restante 30%.
E proyecto Atlantic LNG di Trinidad, un importante contribuyente n’e
produccion mundial di LNG di Shell, a experencia un reduccion di e
produccion aña pasa debi na un ciclo inactivo. E trancamento di e comb-
ersacionnan entre Venezuela y Trinidad ta obstaculisa e posibel colabora-
cion cu lo por beneficia ambos nacion, probechando e importante reserva
negociacionnan entre Shell y PDVSA di di gas di Venezuela y e condicion di Trinidad como mayor exportado di
E Venezuela a tranca debi na un desacuer- LNG den e region.
do riba e futuro prijsnan di gas natural liki-
do (LNG). E impasse ta retrasando e comb-
ersacionnan riba e concesion di un licencia
na Shell y na National Gas Company (NGC)
di Trinidad y Tobago pa explota e pos di gas
Dragon na Venezuela, segun fuente conocedo
di e asunto.
Trinidad kier yega na por lo menos 4,2 miya
di pia cubico (TCF) di gas den e pos Dragon
di Venezuela pa impulsa e exportacionnan di
LNG y producto petrokimico. Sinembargo e
aprobacion di e licencia ta depende si Shell
y PDVSA yega na un acuerdo riba e prijsnan
futuro di LNG.
E fuentenan ta sugeri cu Shell ta premira
algun prijs di LNG abao te cu 2050, mientras
cu Venezuela ta sostene cu e analistanan di
mercado ta predici un fortalesa duradero di
e prijsnan di LNG riba TTF di Europa y JKM di
Asia.
Prome Minister di Trinidad, Keith Rowley, a
indica riba e preocupacionnan riba e acuerdo
Dragon, señalando cu e gobierno falta di
control riba e asuntonan en cuestion. El a
subraya cu e pais Caribeño ta diversificando
su strategianan, sin duna mas detaye.
Den un principio, e partinan kier logra haya e
aprobacion di e licencia na final di december,
despues di obtene e autorisacion di Merca
na januari y acorda e condicionnan clave. E
