Page 27 - AM231221
P. 27

Diahuebs, 21 December 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    27













         “Mi a pensa cu mi lo haya su falta, pero mi a      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  Mira con Dios a salba mi, Tur mi confiansa ta den
                   tende un angel bisami:                 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                djE, Mi n’ tin miedo:
          E ta bay ta cu bo tur dia. E solo, e luna, y e            E ta hibami na awa trankil,                  Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.
         biento lo ta presente pa recordabo e amor                  pa mi bolbe haña forsa”.                        E mes t’Esun cu a salba mi.
                                                                           Salmo: 23
                                                                                                                           Isaías 12:2
           cu e la duna, y e paz cu finalmente e la
                           haya”.                                          A fayece:                      Cu duele na nos curason, y den nomber di Dios a
                                                                                                                  bay laga nos, nos mama stima:
         Cu profundo tristeza, pero conforme cu Dios
                     su boluntad, nos ta                       Sijgmund Ismael
            anuncia fayecimento di nos ser stima:                                                         Sra. Hipolita Ruiz- Croes
                                                                       Heyliger                                Cariñosamente yama “Mama Chonly”
              Cesarito F. Tromp                                   Mihor conoci como “Broertje”                       *22-08-1935 - †13-12-2023
                                                                    *17-06-1965 - †09-12-2023
                 Mihor conoci como: ”Cesar”                                                              Na nomber di su:
                                                                                                         Yiunan:
                  *14-04-1953 – †12-12-2023              Na nomber di su:
                                                         Mayornan:                                       Johnny Ruiz y Gloria y yiunan na Hulanda
                                                                                                         Carmen Flanegin y Tito Flanegin y yiu na Hulanda
        Na nomber di su:                                 Donald Heyliger                                 Luisito Ruiz y yiunan
                                                         Hilda Quant
        Mayornan:
        † Guillermo Tromp                                Rumannan:                                       Nietonan y bisanietonan
        † Presentacion Tromp-Frank                       Judith Brown
                                                         Earney Heyliger                                 Rumannan:
                                                                                                         † Guana Croes y yiu
        Esposa:                                          Gregory Quant                                   Norma Croes y yiunan na Hulanda
                                                         Heinrich Quant
        Carmen Tromp-Zievinger                                                                           Elvira Croes y yiunan na Hulanda
                                                         Tata di criansa:                                †Jeanette Croes
        Yiunan:                                          James Wilson                                    †Margaretha Jolanda de Cuba y yiunan
                                                                                                         Magda y Alberto Croes y yiunan na Hulanda
        Vanessa Tromp y Alexander Castro Roys y yiu                                                      †Angel Rosendo “Bubu” Croes y señora
        Alexia Castro Roys                               Primonan:                                       Agusto Croes y señora y yiunan
                                                         Richard Quant
        Valeska Tromp y yiu Dilan Tromp                  Danny Quant                                     William “Wewe” Croes y señora y yiu
        Ceara Ras y yiu Rygell Ras                       Wendl Hasham                                    Frans Croes y yiu na Aruba y Merca
        Ryan y Charmayne Ras y yiunan Aiden, Alizae      Demas famia: Heyliger, Quant, Adamus, Hassel,   Felix Croes y señora y yiu na Hulanda
        y Aria                                           Marten.                                         Ta invita tur amigo y conocir pa e acto di entiero

                                                         Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar   caul lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
        Rumannan:                                        na Pray Funeral Home, van Speykstraat 1 San     diabierna 22 di December 2023 di 2’or pa 4’or di
        Edwin Tromp y Maria y yiunan                     Nicolaas, diahuebs 21 di December 2023 di 2’or   atardi. Despues lo Sali pa Santana Central Sabana
        Rufino Tromp y Amanda y yiunan                   pa 4’or di atardi.                              Basora.
        Yvonne Tromp y yiu Tamara Lacle                  Cremacion lo tuma lugar despues den seno        Nos disculpa pero nos no ta ricibi bishita di
        † Emmanuel Tromp y Yolanda y yiunan              familiar.                                       condolencia despues di entiero na cas.
        Humphrey Tromp y Lucia y yiunan

        Suegro y suegra:
        †Victor y †Teresa Zievinger-Tromp


        Madrina y padrinonan, Tanta y omonan,
        subrino y subrinanan, primo y primanan,
        amigonan, conocirnan, bisiñanan y ex-
        coleganan di La Cabana.
                                                                      Gradecimento                               Gradicimento/ Invitacion
        Demas famia:                                             Na number di famianan nos kiera
                                                                                                          Como famia nos kier a gradici tur esunnan cu den un of
        Tromp, Zievinger, Castro-Roys, Ras, Frank,       a gradici cada un cu a tuma nan tempo pa a bin   otro manera a duna nos sosten, consuelo y forsa durante
        Figaroa, Maduro, Boot, Lacle, Faro, Semeleer,                dispidi di nos ser stima:            e momentonan dificil cu fayecimento y entiero di nos ser
        Medina, Burleson, Ridderstaat, Yarzagaray,                                                                            stima:
        Martis, Koolman.                                  Mauricio van der Ree                              Herman Jozef Everon


        Nos disculpa si den nos tristeza nos por a          Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio                 “Bubu” of “Bubuchi”
        lubida algun miembro di famia.                      y un gran sostén pa nos. Un danki na un y tur
                                                                                                                      Un danki special ta bai na:
                                                           cu a manda email, whatsapp, a hasi llamada     Dr. Vinck, Dr. Franca, Dr. Cácares, Dr. Jreige, verpleegster
        Oportunidad pa condolencia lo ta diahuebs        telefónico, y tambe pa e generoso donacion nan      y broedernan di piso B3 pa nan atencion brinda.
        21 di december 2023 for di 7:00pm pa 9:00pm              na favor di Fundashon CasMarie.            S.V. Estrella pa rindi un bunita homenahe na nos ser
                                                                                                            keri. Sulaika Geerman y Max Hassell pa nan bunita
        na Aurora Funeral Home.                            Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su bon         cancionnan durante condoleer y entiero. Pastoor
                                                                       servicio y atención.                         Juancho pa un bunita respons.
        Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 22 di                                                        Danki na Aurora Funeral Home pa e bon servicio.
                                                                                                                     Tambe Lever Stichting Aruba.
        december 2023 pa 4’or di atardi saliendo for
        di misa Santa Anna pa Santana Catolico na                                                         Alabes nos kier a invita pa 3 Santo Sacrificio di misa cual
        Noord.                                                                                            lo tuma lugar na Misa Imaculada Concepcion na Santa
                                                                                                                              Cruz.
                                                                                                           Diahuebs 21 December 2023 pa 5or di mainta durante
        E resto mortal di Cesar lo ta reposa for di 2’or                                                                  misa di Aurora.
        di atardi den Misa Santa Anna na Noord.                                                               Diasabra 23 December 2023 pa 7or di anochi.
                                                                                                              Diamars 26 December 2023 pa 9or di mainta.
        Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no                                                       Despues di e ultimo misa lo tin un rosario na cas pa 7or di
        por ricibi bishita di condolencia na cas.                                                                            anochi.
                                                                                                                Boso presencia lo ta altamente aprecia.
   22   23   24   25   26   27   28