Page 49 - KPA

A2 LOCAL
Diahuebs 23 November 2017

Proyecto Green Corridor lo mester wordo finalisa

den prome kwartaal 2018

ORANJESTAD - Trabou wordo firma. “Si nos mira
riba proyecto Green Cor- algo cu ta mal haci nos tin cu
ridor lo ta drentando su señala esaki cerca nan y nan
fase final dentro di poco. tin cu drecha esaki sin gasto
Asina director di Depar- adicional pa pais Aruba.”
tamento di Obra Publico Ta claro e ora ey cu e suma cu
(DOW) Marlon Croes y wordo paga pa e proyectonan
Alex Amalfi, project man- ta keda vast.
ager na Caribbean Infra-
structure Company N.V. Compania ta wordo in-
(CIC) a informa. centiva pa haci trabou
drechi
Manera ta conoci caba, tanto Te hasta tin clausula den e
proyecto Green Corridor contract segun DOW cu ta
como Watty Vos Blvd. ta incentiva e compania pa caba
wordo ehecuta den cuadro di e trabou mas lihe y mas efi-
un Public Private Partnership cientemente posibel, pero
(PPP). Esaki ta encera un co- tambe pa no cera caminda
laboracion entre gobierno y mucho.
companianan priva. En caso cu algo bay fout cu
Den e edicion aki nos lo elab- un caminda y mester keda
ora mas riba e caminda cu ta drecha esaki nan ta haya un
wordo cana ora di ehecuta boet cual ta baha e suma di e
proyectonan PPP. pago cu ta wordo haci final-
mente ora e proyecto keda
Tanto Green Corridor como establece nan mes na Aruba cla. Nos por a tuma nota di
Watty Vos Boulevard ta ex- despues di gana un destaho esaki ora na varios altura di e
perenciando algun retraso publico pa e proyecto. Na proyecto enbes di cera e ca-
pa via di complicacion den Green Corridor e compania minda ora algun trabou mes-
proceso di ehecucion. Entre internacional cu ta encarga ter tuma luga, CIC ta opta pa
complicacion cu kabelnan cu e proyecto yama Odinsa. reserva un area chikito pa por
di Elmar bou tera y tambe “Odinsa e ora ey a lanta un sigui trabounan.
diseño di un sistema cu por compania Arubano cual ta
lidia cu awasero den tempo- CIC. Odinsa ta 100% doño Sr. Amalfi a informa cu e
rada di yobida e proyectonan di CIC. Na Watty Vos Boule- compania ta mara na e plan-
ta cana poco atras. Aunke cu vard e compania internacio- nan cu gobierno tin pa e
na Green Corridor, CIC ta nal ta Mota Engil, cual a lanta proyecto y e interesnan di e
experenciando retraso di 4 un compania Arubano yama gobierno. “
luna, pa nan como compania Mota Engil Aruba.” E con- Nos ta wordo ofreci un es-
cu sa ehecuta proyectonan cepto aki den terminologia pacio pa traha pero nos no
grandi na Latino America no PPP ta un Special Purpose por haci kico cu nos kier”,
ta straño ni alarmante cu un Vehicle (SPV). Un compania sr. Amalfi a expresa. Actu-
proyecto asina lo bin cu su lanta specificamente pa haci e almente e compania CIC ta
retonan, segun sr. Amalfi. proyecto. na caminda pa por termina
e proyecto. Pero tanten cu e
‘Pa fin di aña entre ro- Segun sr. Croes e compa- proyecto no wordo completa
tonde di FCCA y rotonde nianan ta firma un acuerdo ‘Aruba no mester haci espacio
di Codemsa mester keda DBFM: Design, Build, Fi- den su presupuesto nacional
cla’ nance, Maintain. Pues e pa paga nos’.
Na Watty Vos Boulevard sr. contratistanan aki ta encarga
Croes a informa cu DOW cu e 4 aspectonan aki di e Certificado di disponibi-
ta mira cu pa fin di aña nan proyecto. Despues cu e acu- lidad
ta spera di por finalisa e ro- erdo wordo cera e compani- Prome cu e compania ricibi
tonde na altura di ex Codem- anan ta compromete nan mes su pago, sr. Amalfi a splica
sa. “Tabatin un retraso den e pa un periodo di algun aña di cu mester drenta un proceso
proceso unda cu na altura di ta encarga cu mantencion. Pa pa yega na un certificado di
Kooyman mester traha un Green Corridor esaki ta 18 disponibilidad. Actualmente
duiker grandi ainda. aña, mientras pa Watty Vos e proceso pa yega na esaki ta
E prome diseñonan tabata Boulevard e ta pa 20 aña. andando. “Nos lo bay mustra
describi un duiker cu ta bay cu e caminda y henter e in-
hundo den tera pero tabatin Parti di e acuerdo tambe ta frastructura cu nos a construi
kabelnan di Elmar 60KV cu encera cu e companianan ta klop cu e contracto cu nos
mester tene cuenta cu ne. E mester emplea pa tur e tra- a firma.”
diseño di e duiker ta wordo bou un porcentahe di 95% na
adapta pa fit den e caretera y manpower local, cu e resto di Tanto sr. Croes como sr.
tuma cuenta cu e kabelnan. e 5% destina pa manpower di Amalfi a splica cu compani-
Pa fin di aña e pida entre ro- afo. anan di ingeniero independi-
tonde di FCCA y rotonde di ente lo yuda DOW pa evalua
Codemsa mester keda cla.” Pues den e caso aki DOW con e proyecto a wordo ehe-
su rol como instancia gu- cuta y con esaki ta wordo re-
DOW tin rol di control bernamental ta simplemente fleha bek den e contracto.
Pa repasa: e proyectonan di controla kico ta pasa cu e “Pa prome kwartaal di 2018
PPP aki ta wordo ehecuta pa proyecto y si esaki ta cuadro nan lo mester caba cu e
companianan di afo cu ta bin cu e documentonan cu a proyecto”, sr. Croes a bisa.