Page 15 - AB
P. 15

42 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                           Diabierna, 1 November 2024












                                                            Bendicion y bondad di Señor ta compañami              Caminda Dios ta, ey mi kier biba.
                                                           tur dia di mi bida, lo mi biba den cas di Señor    Señor ta mi luz y salbacion, di ken mi lo tin
                                                                      henter mi bida largo.                miedo? Señor ta Fortaleza di mi bida, pa ken lo
                                                                                                                           mi tembla?
                                                          Cu inmenso dolor na nos curazon nos ta anuncia                    -Salmo: 27
                                                                 fayecimento di nos mama stima:
                                                                                                                   Conforme cu boluntad di Dios,
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada           Ethel Filomena                                  nos ta participa fayecimento di:
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                  E ta hibami na awa trankil,             Werleman-Yarzagaray                                       Freddie Ruiz
              Pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23
                                                                    *08-03-1947 - †26-10-2024                        *22-12-1947 – †26-10-2024
                Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                          Na nomber di su:                                 Na nomber di su:
         Rufino Inocencio Petrocchi                       Yiunan:                                          Esposa:
                                                          Cedrick Werleman y Esther Vegter na Hulanda
                                                                                                           †Ika Ruiz
                   *08-06-1965 - †28-06-2024              Giovanni Werleman y Maritza Tromp na Hulanda
                                                          Marjethy Werleman y Patrick Oldenburger na       Yiunan:
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      Hulanda                                          †Rena Ruiz
                                                          Bryan Arcaya                                     Zairo y Shayni Ruiz

                                                          Nieto y nietanan:                                Nieto stimá:
                                                          Kevin Werleman y Emma Werleman na Hulanda        Kai Ruiz
                                                          Diyou Werleman y Malik Werleman na Hulanda
                                                                                                           Rumannan:
                                                          Compañe y tata di Bryan:                         Harold y Aura Ruiz
                                                          Fransisco Arcaya                                 Maikito Ruiz
            The Lord is my shepherd; I shall not want.    Yiunan sin dolor:                                Mirtha Ruiz
                He makes me lie down in green pastures.   Elizabeth y Jowelly Arcaya y famia               Juni y Carla Ruiz
                He leads me beside still waters.                                                           Andy Ruiz
                         He restores my soul.             Rumanan:                                         Marian y Alvaro Ramirez
             He leads me in paths of righteousness        † Theresita Boekhoudt y famia                    Esther y †Ruben Diaz -Ruiz
                        for his name’s sake.              † Godfried Yarzagaray y famia
                        Psalm 23: 1-3                     † Yvonne Yarzagaray y famia                      Sobrina y sobrinonan:
            In loving memory of our beloved mother:          Lima Yarzagaray y famia                       Micheal, †Juni, Mitchel, Michell, Alexander, Ivan,
                                                          † Amado Yarzagaray y famia                       Gwenny, Christy, Chris, Victor, Vladimir, Pacho,
         Priscilla Smith-Wilford                          † Mauricio Yarzagaray y famia                    Gonzalo, Cyrielle y nan famia
                                                          † Irvin Yarzagaray y famia
                  Better known as “Roti Lady”                Miriam Yarzagaray y famia                     Sua y Cuñanan:
                   *01-03-1945 - †21-10-2024                 Glenny Croese y famia                         †Annie y Ceril Jansen-de Mey y famia
                                                             Dennis Yarzagaray y famia                     †Walti y Alida De Mey y famia
        Left to mourn her loss are her:                   †Melga Mc Clure y famia                          †Rufi de Mey y famia
        Five children:                                      Mayra Yarzagaray y famia                       †Livia y †Rufo Lampe-de Mey y famia
        Damian                                             Ruman di criansa:
        Angelique                                          Bea Paesch y famia                              Consuegra:
        Marlon                                                                                             Melushka de Haseth
        Alicia                                            Ihanan:
        Michelle                                          Nathaly Croes y Kenneth Yarzagaray               Tanta y omonan, primo y primanan, demas
                                                                                                           famia Ruiz, tur su amigonan den mundo di
        Six grandchildren:                                Subrina cu a compañe den su ultimo               Drag Racing, amigonan di Urataka Center, O’s
        Aaron                                             periodonan di bida:                              Tavern, amigonan y staff di Stichting H.O.P.E y
        Christian                                         Sulai Statia                                     demas conocirnan.
        Catherine
        Jada                                              Omo y tantanan, subrino y subrinanan, primo y    Si encaso den nos tristeza, nos por a lubida
        Nigel                                             primanan, swa y cuñanan, comer y compernan.      algun persona of famia, nos ta pidi disculpa.
        Rachelle and siblings
                                                          Demas famia:                                     Acto di entiero lo tuma lugar Diabierna 1 di
        Opportunity for condolences will be held on       Yarzagaray, Werleman, Arcaya, Vegter, Tromp,     november 2024 di 9’or pa 11’or di mainta
        Saturday, November 2nd 2024 at Aurora Funeral     Oldenburger, Ras, Croes, Croese, Taragola,       na Aurora Funeral Home. Despues lo sali pa
        Home from 9am to 11am, followed by her            Lasten, Boekhoudt, Lacle, Statia, Rasmijn, Mc    Santana Catolico na Paradera.
        cremation.                                        Clure, Boezem, Ashby, Kock, Robert, Dirksz,
                                                          Thodé, Erasmus, Robbers y demas famia y
                                                          amistadnan na Hulanda, Merca y Corsow.

                                                          Acto di condolencia lo tuma lugar diahuebs
                                                          31 di oktober 2024 pa 7 P.M. – 9 P.M. na Aurora
                                                          Funeral Home.

                                                          Acto di despedida lo ta na Aurora Funeral Home
                                                          diabierna di 2:00 P.M. – 4.00 P.M. Respons ta      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Habri portanan santu pa mi, mi ke drenta y alabá   cuminsa 3.30 P.M- 4:00 P.M. Cremacion lo tuma   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                 Señor. Ata e porta di Señor akí,                                                            E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña
         tur e fielnan ta pasa den dje. Mi t’alabá bo pasobra   lugar despues den seno familiar.
          B’a skucha mi, pasobra B’a manda mi salbashon. -                                                               forsa”. - Salmo: 23
                      Salmo 118: 19-20-21                 Enbes di un flor of krans, lo desea pa haci un
                                                          donacion na Alzheimer. Lo bay tin un box                 Nos ta anuncia fayecimento di:
               Cu profundo tristeza na nos curazon        desponibel pa e bunita gesto aki.
                 nos ta anuncia fayecimento di:
                                                          Despues di crematie nos no ta tuma                        Jamila Lucia
         Armando Rafael Gonzalez                          condolencia na cas.                                Victoriana Koeiman
                 Cariñosamente yama “Mando”
                    *06-10-1942 - †31-10-2024             Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida algun          *23-03-1963 - †22-10-2024
                                                          famia den nos tristeza.
             Acto di entiero lo wordo anuncio despues                                                         Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20