Page 8 - bon-dia-aruba-20221013

a8 regional
Diahuebs 13 OctOber 2022
Brazil: Lula a bishita un favela di Rio de Janeiro y a priminti caba cu

hamber y miseria

(EFE) – Ex-mandatario mesanan di e ciudadanonan y bida digno” dos di su frase di
y candidato presidencial loke ta sobra ta tiramentonan campaña.
Luis Inazio Lula da Silva y operacionnan policial cu ta Na Alemao, considera un di
ayera diaranson a prim- caba den masacre. e favelanan mas peligroso di
inti di caba cu hamber “Prome cu polis bin, mester Rio, e ex-sindicalista a partic-
y miseria cu ta presente bin salud, cultura, educa- ipa den un caminata hunto cu
den e favelanan di Brazil, cion”, el a agrega. otro comunidadnan y lider-
ora tabata haci un bishita nan di 11 importante favela
na un di e comunidadnan E ex-sindicalista cu a gana e di Rio cu a bay acompañ’e y
mas peligroso di Rio de prome buelta cu mas di 49% papia cune tocante nan nece-
Janeiro, memey di e cam- di voto, kier aumenta e apoyo sidadnan.
paña pa segun buelta di na Rio de Janeiro, un region
eleccionnan presidencial strategico pa alcansa presi- E lidernan aki ta comparti e
dia 30 di october. dencia y na unda esun cu ta mesun ideanan cu Lula y nan
ganando den area aki ta Jair ta dispuesto pa promove vo-
Despues di mas di dies aña e Bolsonaro, cu ta aspira e re- tonan na su fabor, tambe nan
lider progresista a bay bek na eleccion. ultra-derechista a haya 47% pa e di dos buelta, e lider pro- a exigi compromiso di e ex-
‘Complexo do Alemao’ un di e votonan na Rio compara gresista sa cu e votonan na su mandatario si e ta bolbe na
grupo di favela na nort di Rio, Den e prome ronda electoral cu 43,7% di Lula. fabor ta bay ta den comuni- presidencia.
unda no tin cuminda den e di dia 2 di october ultimo, e dadnan cu ta pidi cu urgencia
Cu un poco mas di dos siman “cuminda riba mesa” y “un

Chile ta bay ta e unico pais na Latino America cu su economia ta bay

cay na aña 2023

(Infobae) –Fondo Mone- pais aki ta e miembro cu ta tecnico pa otro aña, loke ta
tario Internacional (IMF) bay tin un fuerte señal di ret- nifica cu nan lo tin un mini-
a bati alarma cu economia roceso economico. mo di seis luna di contraccion
global ta bay bira mas slow Sinembargo, e panorama aki di nan PIB.
di loke a pa aña 2023 y ta por ta cu no ta bay ta sola-
spera cu Chile ta bay ta e mente pa Chile sino cu lo “Den resumen, e pio parti ta
unico pais cu ta bay haya tin un efecto mundial. Segun bay bin y pa hopi hende na
un retroceso di su Produc- IMF, pa 2023 ta spera cu eco- 2023 ta bay sinti como un
to Interno Bruto (GDP) nomia global ta bay mas slow recesion”, e director di inves-
di loke a premira y cu un bon tigacion di IMF Pierre Olivi-
E entidad a sigura cu Chile parti di e planeta por wak un er Gourichas a bisa y tambe a
e aña aki ta bay crece cu 2%, recesion of lo caba cune. destaca cu e invasion di Rusia
pero cu na 2023 ta spera un na Ucrania “ta bay sigui de-
caida di 1%. Esaki ta den man IMF a mantene den un 3.2% evolucion economico mun- calcula cu por lo menos un sestabilisa poderosamente”
di Organisacion pa Coopera- su prevision di crecemento dial a bira mas slow ta bay tercio di economia mundial economia mundial y a hiba
cion y Desaroyo Economico global pa e aña aki y a adverti continua y por bira pio”. Ta ta bay drenta den recesion Europa na un “crisis energet-
(OCDE) ora ta señala cu e cu “e riesgonan cu ya caba e ico severo”.

Peru: Pedro Castillo a nenga di tene negociacion cu regimen Venezolano

pa solicita asilo politico

di nacion, Patricia Bena- Maduro. prueba tur e acusacionnan cu
vides a presenta na Con- nan tin”.
greso un denuncia consti- “Mi kier nenga rotunda- “Di tur e acusacionnan cu
tucional den su contra pa mente e vinculo cu e pais nan ta haci contra nos, nan
corupcion. Venezuela pa haya algun fa- tin cu prueba esey prome”, el
bor di e gobierno di e pais a bisa.
“Mi no ta bay sali di e pais, ey. Mi no a haci’e y mi no ta
y manera semper nos a bisa, bay haciel’e tampoco pasobra E hefe di Estado a haci e de-
nos ta somete na tur tipo di mi kier husticia, husticia di claracionnan aki despues cu a
investigacion, nan a haci’e cu berdad, nos ta bay demostra bira conoci e denuncia con-
mi famia, nan ta haciendo cu e berdad na e pais”, Castillo stitucional contra su persona,
e ministernan rond di mi pa- a bisa. e fiscal Benavides a duna su
sobra nos sa cu no tin ni un declaracion na unda el a sig-
fundamento real”, el a bisa Pa loke ta trata e proceso ura cu den investigacionnan
den un rueda di prensa cu pe- contra dje, Castillo a sigura “nan a haya señalnan grave y
riodistanan internacional ora cu “algun huesnan a politisa revelador di un supuesto or-
nan a puntra si e tin pensa di hopi”, y el a reitera cu “mi no ganisacion criminal den Go-
pidi asilo na otro pais. tin miedo di ni un hende”. bierno” y tambe a denuncia
e existencia di un “constante
Castillo, a nenga di tene vin- E mandatario, ken poco antes obstruccion di Husticia” di
culo cu Venezuela, “pa haya a sigura cu na Peru “a cum- parti di integrantenan di go-
fabornan cu e Gobierno di insa e ehecucion di un forma bierno.
(Infobae) – Presidente cu no ta bay pidi asilo of Venezuela” ora a puntra si el a nobo di golpi di Estado”, a in-
Peruano, Pedro Castillo, lo bandona su pais, oranan papia cu e presidente Nicolas sisti den e necesidad “pa nan
diamars ultimo a sigura despues cu fiscal general