Page 28 - MIN SOC
P. 28

AWEMainta Diamars, 16 Februari 2016                                                                13

                                                                                                   Parlamentario mr. Desiree
                                                                                                   de Sousa Croes

                                                                                                   Principio di
                                                                                                   DUO “Geld
                                                                                                   volgt Student”
                                                                                                   tambe mester
                                                                                                   conta pa
                                                                                                   studiantenan
                                                                                                   di Aruba

DURANTE reunionnan di IPKO na Sint              hoben Arubiano dificil, debi na e (falta di        sin kita ni pone- pa nos studiantenan tambe.
                                                dominio) idioma Hulandes, e diferencia basta       Pero a logra convence nan si pa tene e tema
Maarten e tema “Studia den region” tabata       grandi di cultura, e lunanan frieu y scur. Tambe   aki riba agenda y pa pidi nan Minister pa haci
punto di discucion entre e representantenan     ta asina cu hopi hoben den e prome aña ta          un investigacion riba e porcentahe di exito di
di pueblo di Aruba, Kursow, Sint Maarten y      haya problema cu heimwee y no por enfoca           studio di nos studiantenan na Hulanda.
di Hulanda.                                     bon riba nan estudio. Claro cu esaki no ta         A base di e resultado, conclusion di consehonan
                                                conta pa tur hoben, pero ta toch un cantidad       di e investigacion aki, delegacionnan por sigui
“Parlamentarionan di Aruba, pero tambe          relativamente grandi cu tin problema cu e          discuti riba e tema aki den proximo reunionnan
esnan di Corsou y di Sint Maarten ta kere cu    factornan menciona.                                di IPKO.
hobennan Hulandes Caribense - ex Antianonan
- mester por studia den regio cu prestamo       Hobennan cu ta studia den region, sea na           Mientrastanto mi a haci un peticion similar na
di DUO. Delagacion di Hulanda no tabata         Merca, Latino-America of den Caribe, por           nos Minister di Enseñansa durante tratamento
convenci cu DUO, un institucion Hulandes,       lo general, ta mas exitoso den nan estudio         di Presupuesto 2016, den forma di un mocion
lo mester core cu e gastonan aki. Esaki ta un   cu esnan cu a bay studia na Hulanda. Fuera         cu a keda aproba unanimamente.
posicion straño, ya cu DUO no ta core cu e      di esaki e cantidad di hoben studiante cu ta       E mocion ta pidi Minister lo siguiente:
gasto, sino ta presta e hoben e suma pa e por   cambia di studio despues di e prome aña of
studia, y ora caba di studia ta cobra e hoben   ya despues di algun luna, ainda ta demaciado       Om de Minister van Onderwijs en Gezin in
bek.                                            halto: 64%.                                        overweging te geven om een vergelijkend
                                                Y cambia di studio ta significa un aña tira afo,   onderzoek te doen naar de slagingspercentages
Exactamente loke DUO ta haci awo. Solamente     un aña di gasto (prestamo) sin exito y un aña      van Arubaanse studenten in Nederland en
cu e diferencia cu e studiante por scoge        menos pa termina e studio cu ta scoge despues.     Arubaanse studenten in landen in de regio
otro caminda di mundo pa haci su studio. E      Tin studiante ta cambia hasta dos of mas biaha     en voorts om het thema Studeren in de
studiante Hulandes, biba na Hulanda, of cu      di studio. Esaki tin hopi biaha que ver cu e       regio op de agenda van de eerst volgende
ta biba mas cu 3 aña na Hulanda, ta bin na      hecho cu nos hobennan no tin e oportunidad         Koninkrijksministerraad ter gedachtewisseling
remarke pa sigui su studio na cualkier pais di  manera e hoben Hulandes pa bishita e scol          te doen plaatsen en van de bevindingen,
mundo cu un prestamo di DUO.                    personalmente durante un, p. e. ‘open dag’.        conclusies en aanbevelingen van voornoemd
E Arubiano lo por studia solamente na Hulanda   Si e pais di studio ta mas cerca, ta mas facil pa  onderzoek en mogelijke afspraken met collega
cu ayudo d DUO, loke segun mi no ta husto”,     bishita scol y haya sa mas di e studio prome       ministers verslag te doen aan de commissie
de Sousa Croes a duna di conoce.                cu cuminsa e aña academico. Detayenan              Onderwijs en de commissie CRABB van de
                                                chikito, pero cu sigur lo yuda e hoben pa ta       Staten van Aruba.
“E studiante Arubiano tambe mester por scoge    mas consciente ora di scoge su studio”, segun
unda e lo kier studia cu prestamo di DUO.       de Sousa Croes.                                    Ta en todo caso e intencion di delegacion di
Representantenan di e paisnan Caribense di                                                         Aruba pa mantene e tema Studia den Region
Reino ta kere cu ta miho pa nos hobennan haya   “No tabata posibel pa convence e delagacion        cu prestamo di DUO riba agenda te ora por saca
e oportunidad pa studia mas cerca di cas, cu    di Hulanda, cu ta nada mas cu corecto pa DUO       e maximo afo pa nos hoben studiantenan”, de
un prestamo favorable di DUO.                   cumpli cu su principio di “Geld volgt Student”-    Sousa Croes a termina bisando.
Studia na Hulanda a prueba di ta pa basta
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33