Page 57 - MIN SOC
P. 57

46 Djamars 16 Febrüari 2016

                     ...Gregorio Donata, profeshonal riba e tereno ta splika...

REFINERIA, CRU, FUNDASHONNAN MEDIO AMBIENTE

I GOBIERNU MESTER UNI PA UN AIRU MAS LIMPI
   ...na 2013 na Ulanda 3200 hende a muri prematuro debí na stòf fini i ozòn...

   WILLEMSTAD.- Gregorio     ...Gregorio Donata...                                         ulandes ku esaki ta un        na un bon maneho di
Donata ta un profeshonal                                                                   bèrgwensa i ku gobièrnu       mantenshon na Refineria
ku hopi konosementu          Por redusí e molèster aki sin  manera responsabel. E          ulandes no ta respetá         Isla no tin insidente serio
di refineria i tur loke ta   mas. Refineria Isla mester     akshon aki solamente lo        norma di derecho humano.      i ku fatalidat ya pa basta.
konserní e industria ei.     traha mas duru i dirigí pa     redusí sinembargo lo no        E último sifra ofisial di
Donata den un informe        logra esaki. Ta bisto tambe    eliminá e kantidat di morto    emishon di SO2 den époka         Refineria Isla en general
ta splika ku kada morto      ku Refineria Isla ta fakkel    prematuro. Na Ulanda ya        di Shell ta di aña 1982 den   ta hasi mantenshon
prematuro, ora ta papia di   ku sierto regularidat. Un      esaki a keda demostrá.         bario di Cas Chikitu. Den     periódikamente manera
polushon, ta unu di mas.     molèster ku Refineria          Apesar ku a mehorá e           e aña aki Shell a registrá    establesé den normanan
P’esei mester hasi mas       Isla ta na punto di redusí     kalidat di airu konsiderabel   un konsentrashon anual        internashonal. Lokual
esfuerso pa sigui mehorá e   parsialmente ora e pone un     na Ulanda, tòg na 2013 a       di SO2 di 412 mikrogram       Refineria Isla no ta hasi
kalidat di airu na Kòrsou.   kòmprèser di gas nobo den      muri 3200 (tres mil doshen)    pa metro kúbiko (Fuente:      ta mantenshon kosmétika
Ta solamente asin’ei por     servisio. Mas redukshon lo     hende prematuro pa aña na      DCMR  Dienst Centraal         esta fèrf tanki i ekipo
hasi Kòrsou un paraiso       rekerí implementashon di       Ulanda. Esaki pa motibu        Milieubeheer Rijnmond ).      djis pa mustra bunita pa
den Karibe pa loke ta trata  un proyekto pa deshasí di      di stof fini i ozòn (Fuente:   Esei ta konsiderablemente     públiko.
medio ambiente. Segun        e gas ku ta di mas.            RIVM – Rijksintituut           mas haltu ku e
Donata, pa un Kòrsou                                        voor Volksgezondheid           konsentrashon anual              Sifranan ta mustra
ku un mihó mayan no ta          Ta bon konosí ku pa hasi    en Milieu). Anke ta muri       aktual di 122 mikrogram       ku pa un airu mas limpi
keda nada otro ku tantu      e airu mas limpi mester        3200 hende prematuro na        pa metro kúbiko.              tantu Refineria Isla komo
gobièrnu komo Refineria      kambia di kombustibel.         Ulanda, ku ta 0.19 promil                                    komunidat i gobièrnu di
Isla, CRU, fundashonnan      Esta kambia kimamentu          di su poblashon kompará           Pa kontra arestá e         Kòrsou tin reto pa enfrentá.
di medio ambiente i otro     di asfalt den fòrnu pa gas     ku e 0.12 promil na            ponensia ku Refineria         Den e rapòrt di Tebodin
stakeholders pa aportá den   natural. Ta mas ku klaro       Kòrsou, tòg bo no ta tende     Isla no ta gasta un depchi    na 2001 a konstatá ku
forma konstruktivo den       ku ta tuma un par di aña       di ningun parlamentario        pa mantenshon Donata a        e konsentrashon di SO2
union ku otro pa hasi airu   pa realisá esaki na un                                        splika ku sifra ku Refineria  na nivel di suela den
mas limpi na Kòrsou.                                                                       Isla komo un empresa          bario di Cas Chikitu
                                                                                           serio i responsabel pa        tabata 192 mikrogram
   E profeshonal lokal                                                                     seguridat di su trahadónan    pa metro kúbiko. Awor e
ta splika ku e bèrdat ta                                                                   i komunidat i a la bes pa     konsentrashon aki na Cas
ku segun un estudio di                                                                     mehorá konfiabilidat di       Chikitu ta 122 mikrogram
probabilidat e normanan                                                                    su plantanan ta invertí       pa metro kúbiko. Esaki ta
stipulá den e lisensia di                                                                  tur aña mas o ménos 200       ilustrá un redukshon di
molèster vigente, lo no                                                                    mion (200.000.000) florin     70 mikrogram pa metro
prevení ku hende ta muri                                                                   na mantenshon. Esei           kúbiko ku ta representá
prematuro. Segun e rapòrt                                                                  sigur ta mas ku un depchi.    36 porshento. Tebodin
di ECORYS-NEI emití na                                                                     Ta importante i a la bes      e konsentrashon di stof
2005 ta probabel ku 18                                                                     nesesario i imperativo        fini tabata mas o ménos
hende ta muri prematuro                                                                    pa hasi bon mantenshon        90 mikrogram pa metro
pa aña debí na polushon                                                                    na ekiponan di Refineria      kúbiko i awor e ta rondó
di Refineria Isla. Esaki ta                                                                Isla ku kontinuamente         di 60 mikrogram pa
representá 0.12 promil                                                                     ta prosesá produktonan        metro kúbiko. Esaki ta un
di poblashon di Kòrsou.                                                                    peligroso manera entre        redukshon supstansial di
Tambe ta bèrdat ku den                                                                     otro gasolin, diesel,         riba 30 porshento. Aki ta
vários okashon komunidat                                                                   gas. na temperatura i         keda demostrá ku sifra ku
ta sufri di holónan stinki                                                                 preshon haltu ku peliger      e kalidat di airu a mehorá
okashoná pa Refineria Isla.                                                                pa eksploshon. Ta debí        konsiderablemente pa loke
                                                                                                                         ta e stòf fini.

TRES PROFESHONAL DEN

SEKTOR DI SALU A HURAMENTA
   WILLEMSTAD.-              David Benjamin Verbist a       i Amanda Adriaansen a
Resientemente Minister di    huramentá komo Dòkter          kumpli ku eksigensianan di
Salubridat, Medio Ambiente   di Kas spesialisá i sra.       lei vigente pa nan por ehersé
i Naturalesa drs. Siegfried  Amanda Marina Mathilda         nan profeshon. Despues di
Victorina a huramentá tres   Adriaansen a huramentá         e akto Minister Victorina a
profeshonal nobo pa traha    komo Partera. Sra. Erseline    felisitá e tres pèrsonanan
den sektor salú públiko.     Ramazan a keda enkargá         ku a huramentá i a deseá
Renza Alzira Hermine van     ku e parti protokolario. Di    nan tur klas di éksito den
Gils a huramentá komo        e manera aki dr. Renza         nan karera. Dr. Renza van
spesialista den Radiologia,  van Gils, dr. David Verbist    Gils ta laborá na SEHOS, dr.
                                                            David Verbist ta laborá na
                                                            ofisina di un dòkter di kas    ...Riba foto por mira momentu despues di e parti ofisial.
                                                            i sra. Amanda Adriaansen       D.r.p.d. dr. David Verbist, Amanda Adriaansen, Minister
                                                            ta laborá na Fundashon         Victorina i dr. Renza van Gils...
                                                            Duna lus. Tantu dr. Van Gils
                                                            i Verbist ta yunan di Kòrsou
                                                            ku a bin bèk na nan tera
                                                            natal despues di nan estudio
                                                            i speshalisashon.
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62