Page 5 - AHATA

DIAMARS 2 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 11
Minister Presidente Wever-Croes:
Apesar cu turismo ta bayendo bon y economia ta

creciendo, e problemanan financiero no a pasa

ORANJESTAD (AAN) – Aruba su economia lo bin e empleadonan publico ta
Den e contexto di CAft, bek na e nivel cu e tabata, haya, automaticamente, a
Prome Minister a sigui y ta hopi despues atrobe, e base periodico. Esakinan
bisa, den conferencia finanzanan ta bay yega na tambe ta temanan cu nos
di prensa, cu aunke nos e nivel ey. ta trahando riba nan y
turismo ta bayendo bon, Minister Presidente a wak con nos por baha
Aruba su economia a reitera: “Pues, apesar cu y mitiga nan, pasobra
cuminza crece, nos pais no turismo ta bayendo bon, nan no por sigui crece
ta ainda caminda cu mester apesar cu e economia a manera nan ta creciendo,
ta. cuminza lanta atrobe, debi cu simplemente bo
“Ni turismo mes a yega financieramente Aruba no por pague”, Minister
ainda na e nivel cu e tabata ta, keto bay, den e mesun Presidente a subraya.
prome cu e pandemia. Si problemanan sumamente E mandatario a bisa cu
tur cos ta bay manera nos dificil cu nos tabata tin pasobra si no, aki dos of cortico, mediano y mas CAft tambe a papia di
ta premira pa fin di aña nos durante di e pandemia. E tres aña nos ta haya nos largo. FASE. “Caft a papia cu
turismo lo recupera na 70 problemanan financiero, mes sea ta hisa primanan E dignatario a indica cu un algun hende cu segun nan

pa 75% di e nivel cu e tabata no a pasa!” of baha e pakete. Bo tin cu di tres area di preocupacion a haya FASE y nan ta traha
prome cu e pandemia. Wever-Croes a indica tuma un decision si no bo cu CAft tambe a y ta abusando di dje. El a
Kiermen, no 100%. E ta cu otro area cu tin ta perde full e AZV y esey menciona, ta gastonan papia di taxistanan cu ta
bay bon compara cu otro problemanan tambe, ta ta haci hopi mas daño na di personal di gobierno. haya FASE.
pais pero, atrobe, e no gasto di salud. “Akinan henter nos comunidad”, “CAft ta bisa cu nan ta Nos sa cu FASE mester
a yega 100% ainda”, e nos por a scucha CAft, un Prome Minister a señala. haya cu nos mester baha cuminza yega na su etapa
dignatario a remarca. biaha mas, keda teima riba Minister Presidente a bisa esakinan, y el a menciona final. CAft a propone pa
E dignatario a bisa cu e tema di 60 miyon florin, cu gobierno ta trahando specificamente overtime, haci esey 1 di November,
un bez cu turismo yega pero pa nos ta hopi honesto awor riba un “plan van cu ta demasiado halto na pero den esey nos ta
100% di e nivel cu e tabata nos tambe sa cu e gastonan aanpak” con nan ta bay Aruba; nan a compara diferencia di opinion”, e
prome cu e pandemia, cu di salud, manera nan ta atende cu e gastonan di esaki cu otro paisnan, y e dignatario a subraya.
ta otro aña, despues di esey awo, no por continua, salubridad, riba termino ‘periodiek verhoging’ cu

Durante evento “Beyond Gas”
Personal di Arugas a yama ayo na su director actual

Roberto Geerman y yama bon bini na Paul Arends

ORANJESTAD (AAN) --
Diabierna ultimo, dia 29 di
October a marca e comienzo
di un era nobo pa Arugas.
E compania, cu ya ta existi
pa 80 aña, a tene un evento
festivo cu su empleadonan pa
asina yama ayo na e director
actual, Roberto Geerman y
yama bon bini na su director
nobo Paul Arends. Roberto
Geerman cu tin riba 40 aña di
servicio a lidera e compania
pa mas di 25 aña y a sa di
establece Arugas como un
compania fuerte y resiliente.
“Mi ta bay tin sapatonan keda traha te oranan laat
grandi pa yena”, tabata di marduga pa asina sigura cu ta presidente di e hunta un letrero nobo na su edificio
palabranan di Paul Arends cu tur cos ta cana manera di supervision di Arugas, principal. Un logo cu ta
durante su speech pa tur mester ta den e compania. Holding N.V. “Maske cu no e simbolo di loke Arugas
esnan presente. Sin embargo, Segun Roberto: “Arugas ta awor, inmediatamente, tin proponi pa logra den e
Paul ta sinti’e cla pa e reto tabata y semper lo ta mi di Robby ta bay goza di su siguiente periodo su dilanti.
nobo aki pasobra Roberto dos cas”. Tur empleado di pension pasobra ainda nos Un Arugas profesional y
tabata un guia ehemplar Arugas ta bay haya Roberto, mester di su conocemento y moderno cu semper lo tey
y a prepar’e pa e por hiba miho conoci como Robby, experticio, den futuro cercano pa su clientenan y awor
Arugas na e siguiente nivel. pa tur na Arugas, su falta si lo yega ora pa Robby goza moviendo den un direccion
Jan Harsveld, director di masha hopi mes. E tabata un manera mester ta, hunto cu nobo. “Arugas ta bayendo
Bonick Gas & Oil Terminal, director cu a stima su trabao su famia”. E evento tabata e Beyond Gas!” Usando
tambe a hiba palabra y a y e team di Arugas completo. oportunidad perfecto tambe palabranan di su director
conta di momentonan ameno trayectoria di Roberto na Y awor e ta bay goza di un pa Arugas hunto cu su hunta saliente Roberto Geerman,
y proyectonan grandi cu Arugas. Jan no por a keda sin pension bon mereci. Den di supervision, introduci su “Despues di 80 aña, esaki ta
a keda ehecuta durante e menciona con Roberto tabata palabranan di Frendsel Giel, logo nobo na tur empleado y solamente e comienzo”
invitado presente, develando