Page 23 - AHATA

A6 LOCAL
Diaranson 24 aPriL 2024
Minister Ursell Arends ta comparti

Rapport di Foro Nacional pa Adulto Mayor

Despues di a organisa dos explora solucionnan sosteni- cia. E meta ta pa tene pueblo
edicion exitoso di ‘Foro bel y pa mantene lasonan informa, delineando e paso-
Nacional pa Adulto May- entre varios gruponan di in- nan y acuerdonan cu a wordo
or’ na october 2023 y maart teres. Durante e eventonan haci durante e foro. Esaki
2024, Minister Ursell Ar- a hiba discusion y a presenta ta inclui e firmamento di e
ends, den colaboracion cu recomendacionnan pa me- “Convenio Nacional” cu ta
Directie Ouderenzaken, hora e calidad di bida di nos pone un base solido pa coop-
awor ta compartiendo un adultonan mayor. eracion y futuro colabora-
resumen di e eventonan cion. Ademas, ta elabora riba
aki pa tur esnan interesa. Minister Arends y Directie e lansamento di e ‘Proyecto
Durante ambos edicion, Ouderenzaken a compila un Pasadia,’ cual ta enfoca rib’e
mas cu 100 participante a resumen di e Foro Nacional alivia e presion pa e adul- sidadnan di nos adultonan blico.aw/rapport, tambe
reuni pa intercambia ide- pa Adulto Mayor den forma tonan mayor ariba e lista di mayor. Nos tin un compro- por mira e entrevistanan cu
anan y conocemento to- di un rapport. Den esaki ta espera di SABA. miso pa implementa e reco- oradornan y invitadonan, e
cante esfuersonan actual documenta e discusionnan y mendacionnan pa sigura cu presentacionnan di e evento
pa trata cu e retonan y acuerdonan cu a tuma lugar. “E perspectivanan y reco- tur adulto mayor na Aruba completo di e Foro Nacional
oportunidadnan di enbe- E rapport aki ta propone pa mendacionnan ricibi durante por disfruta di un bida di dig- pa Adulto Mayor riba e pa-
hecemento. comparti e resultadonan di e e Foro Nacional pa Adulto no,” Minister Ursell Arends a gina di Facebook di Directie
combersacionnan continuo Mayor ta esencial pa sigui menciona. Ouderenzaken.
E Foro Nacional pa Adulto di e Foro Nacional pa Adulto desaroya maneho y iniciativa-
Mayor a wordo organisa pa Mayor pa asegura transparen- nan cu ta enfoca ariba e nece- Por haya e rapport ariba pu-

A.T.A: Estadistica di Turismo pa maart 2024
Volumen (“stayover”) ta crece cu 25.8% den maart 2024

Den e prome kwartaal di to. Te cu maart 2024, Aruba Mercadonan y categorianan Si compara maart 2024 cu Te cu maart 2024 (Q1), Aru-
2024, a conta cu cifranan a ricibi un total di 141,380 di acomodacion maart 2023 por wak cu e ocu- ba a ricibi un total di 381,877
prometedor pa turismo bishitante “stayover”, esaki Den maart 2024, 83.9% di e pacion averahe di e acomo- bishitante “stayover”, esaki
como e pilar di entrada ta un crecemento di 25.8%, total di e bishitantenan “stay- dacionnan aki a subi cu 13.6 ta un crecemento di 22.4%,
primordial y di suma im- compara cu te cu maart 2023, over” pa Aruba a bishita for di punto di porcentahe, for di compara te cu maart 2023,
portancia pa economia unda a ricibi 112,417 bishi- Nort America, 4.1% a bishita un averahe di 56.6% na maart unda a ricibi 311,984 bishi-
di Aruba. A.T.A. ta pone tante “stayover”. for di Europa, 9.9% a bishita 2023 pa un averahe di 70.1% tante “stayover”. Ora ta yega
hopi enfasis riba e modelo for di Latino America y 2% na maart 2024. na lider den mercado, te cu
di “High Value-Low Im- Entrada (“tourism credits”) tabata procedente di otro par- maart 2024 (Q1), 82.3% di
pact” cu ta para pa un ba- Ta midi entrada, es decir e tinan di mundo. Den caso di entrada, si com- e bishitantenan ta di Norte
lans entre cuater pilar cu ‘calidad’ di bishitante’, na para maart 2023 cu maart America, 4.7% ta di Europa,
ta e ‘Calidad di Bida di e diferente manera. Entre otro Mirando e categorianan di 2024 por wak cu e categoria 10.8% ta di Latino America,
residente’, ‘Calidad di Ex- locual bishitantenan ta dis- acomodacion, den maart a genera un crecemento den y 2.2% tabata procedente di
periencia di e Bishitante’, puesto pa paga pa un anochi 2024 27.7% di bishitante a entrada di 20.7%. otro partinan di mundo.
Proteccion y Preservacion di estadia y entre otro pa me- keda den hotelnan European
di Naturalesa & Medio dio di Tourism Credits regis- Plan, 14.5% a keda den ho- 2024 (Year to Date)
Ambiente, y Contribucion tra pa Banco Central di Aru- telnan All-Inclusive, 23.7% a
Economico di e Sector ba. Den Q3 di 2023, Tourism keda den Timeshare, y 34.1%
Turistico’. Credits a aumenta cu 3% si a keda den otro tipo di aco-
compara e mesun periodo na modacion, conoci tambe
E meta ta pa sigui mantene 2022. Den e periodo di Q1 como short-term vacation
esfuersonan den linea segun te cu Q3 di 2023, Tourism rentals (STVR).
e balans menciona, y logra Credits a aumenta cu 13% si
aumenta e entrada propor- compara mesun periodo na Short-Term Vacation Rentals
cionalmente mas cu e volu- 2022. Pronto A.T.A. lo ricibi A.T.A. tin acceso na un plata-
men cu nos destinacion ta estadistica defini pa por ra- forma unda por wak e can-
ricibi. Capacidad di carga porta ‘Tourism Credits’ di tidad di cas, apartamento y
tambe ta sigui ricibi atencion Q4 di 2023 compara cu Q4 di villas cu ta wordo uza como
di parti di A.T.A. di diferente 2022. Den 2024 lo continua vacation rentals como tambe
manera. cu comparacion di cifranan e prijs averahe pa anochi, e
di ‘Tourism Credit’ cu 2023. ocupacion y un calculacion di
Volumen (“stayover”) ta e entrada cu esakinan ta gen-
crece cu 25.8% den maart Averahe di patronchi di gasto era. Den 2023, segun un es-
2024 compara cu maart 2023 pa cada bishitante den 2023 tudio, A.T.A. a logra actualisa
E demanda pa Aruba ta sigui Visa Credit card su averahe inventario di Condominiums
ta sumamente fuerte! Y ta den gasto pa cada cardholder existente y condominiums cu
sigui surpasa expectativa. a yega na un suma di $690 actualmente ta na caminda pa
Conforme e demanda por den 2023. Si mira entrada realisacion, y lista actualisa di
mira tambe con aerolineanan general di VISA por nota un lugar di estadia cu no ta un
a sigui expande capacidad crecemento di 13.8% com- hotel pero cu si ta disponibel
Aruba y asina permitiendo para cu aña 2022. na e turista cu ta keda na Aru-
nos captura e demanda hal- ba pa un corto tempo.