Page 1 - 28j23
P. 1

DIARANZON 28 JUNI 2023                                                          STRATEGIA


                                                                                                                                   Aruba a reuni

                                                                                                                                     cu conseho

                                                                                                                                     di Alder di

                                                                                                                                     Rotterdam
                                                                                                             1,75 FLORIN


                                                                          Raft pa Aruba por


                                                                          bira salbabida pa




                                                                          politiconan Hulandes!




                                                                          ||| Prome Ministro Wever-Croes ta negocia na mesa y no den prensa

                                                                          • Hulanda ta reuni cu un Aruba recupera cu un saldo positivo
                                                                          • Eleccion Hulandes na 2025 si  Gobierno Rutte no cay prome




                  ORANJESTAD (AAN)- Den entrevista  cu

                  directora di Departamento di Impuesto (DIMP),
                  Luenne Gomez-Pieters, el bolbe reitera cu si e
                  comerciante ta importa productonan di afo, e ta
                  bay paga adelanta 7% BBO na frontera, pero e
                  suma por wordo deduci di e volumen di benta
                  di mesun luna.
                  Pues, no ta asina cu tres luna mester pasa pa
                  por deduci  esey pero por deduci  di biaha  e
                  mesun luna, anto si acaso e comerciante  ta
                  paga mas na frontera cu loke e tin cu paga a
                  base di su volumen di benta, e tin derecho riba
                  restitucion.
                  “E restitucion aki ta bay cana den nos sistema
                  manera tur restitucion normal, no ta cuestion
                  cu nos ta bay cana 5 of 6 aña riba dje, prome
                  cu comercio por a haya su cent. Mi ta kere cu         ORANJESTAD         (AAN):
                  nos departamento  di belasting  ta hopi serio,        Minister di Turismo Dangui
                                                                        Oduber a reuni cu e Direc-
                  nos a demostra esey for di e prome dia cu nos         tor interino di DIP unda a
                  ta atende cu nos trabao. Cu nos tin desafionan         dialoga riba e tema di ‘va-
                  tambe ta berdad, nos no ta pretende di ta un          cation  rentals’ cu ultima-
                  organizacion perfecto, pero si nos ta atende cu       mente ta hopi den noticia.
                  nos trabaonan manera mester ta”, el a bisa.           DIP tambe  ta forma parti
                                                                        di e ‘Steering Committee
                  El a agrega cu DIMP ta sigui digitaliza y innova      Taskforce for other accom-
                  pa  facilita comercio tambe pa  por  cumpli.          modations’ cu a keda forma
                  Kiermen e ta un “win-win” pa tur, director di         2  siman atras. Manera ta
                  DIMP, a expresa.                                      conoci  pronto tur doño di
                  Gomez-Pieters a splica cu algo cu ta conta pa         un ‘vacation rentals mester’  accommodation’.            bierno ta bay regula esaki
                                                                                                                                 a base di otorgamento di un
                                                                        tin un permiso pa por opera.     Ta hopi importante pa go-
                  tur hende, ta si e persona tin un restitucion di      E tabata un reunion hopi  bierno tin un bista amplio di  permiso di gobierno cu tur
                  inkomstenbelasting  pa haya pero su casa tin          necesario  pa asina haya  tur ‘other accommodation’  e propietarionan di e ‘other
                  impuesto riba inkomstenbelasting pa  paga,  e         tende riba e puntonan mas  cu Aruba ta ofrece. E idea ta  accommodation’  mester tin
                  sistema ta poni in place  cu esaki por wordo          importante pa  cu e  ‘vaca-  pa yega na un maneho cu ta  pa por opera. Segun Min-
                  desconta  di e restitucion. Esaki pasobra             tion rentals’ den bista DIP.  practico pa tur, y pa bin cu  ister Oduber esaki ta suma-
                                                                        E meta di e ‘taskforce’ ta pa  regulacionnan pa propietar-
                                                                                                                                 mente importante pa crea y
                  Ontvanger der Belasting tin su regla tambe pa         traha un rapport di datonan  ionan di ‘other accommo-    mantene e calidad di e pro-
                  cumpli cune.                                          concreto  pa asina Minister  dations’ pa por crea e ‘level  ducto Aruba y crea e ‘level
                                                                        Oduber y gobierno por hiba  playing field’ y tambe tin e  playing field’ cu tin mester
                                                                        su maneho relata na ‘other  compliance necesario.  Go-   den e sector.
   1   2   3   4   5   6