Page 7 - HOH

a7
salud Diabierna 23 Februari 2024
AI ta detecta 40% mas poliepen den

intestino reduciendo e chens di cancer

(AP) - AI por yuda haya cancer di colon ta ser reduci un balor agrega sumamente
40 porciento mas poliepen significantemente. grandi.” Un vierkant biña ta
den e intestino segun Rad- No semper e metodo usual ta aparece riba e pantaya si algo
boudmc na Nijmegen. Po- haya e poliepen. “Un dokter ta mustra sospechoso pa asina
liepen por ta e prome den por keda sin wak e poliepen e dokter sa cu nan mester tira
caminda pa cancer. pa motibo cu nan ta den e im- un bista mas cauteloso.
agen pa demasiado tiki tempo
Mas di 100,000 persona pa of e atencion ta enfoca riba un Esaki a keda demostra den
aña ta haya un endoscopia luga diferente,” investigador un estudio di casi 1,000 pa-
den nan intestino grandi. Es- y dokter di cas Michiel Maas. shent, den cual 10 hospital pre-cancerigeno den ontlast- e 3 proteinanan cu hende ta
ing. Esaki ta e resultado di manda pa e screening. E test-
aki ta trata un camara cu ta ser “Sinembargo un computer den diferente pais a participa.
introduci pa mira si tur cos ta mira tur pixel den e ima- Esaki tambe a keda reciente- investigacion lidera pa An- nan actual ta midi solamente
toni van Leeuwenhoek Hos-
un proteina.
ta bon. Si e poliepen ser kita gen y ta mesun alerta den tur mente anuncia cu un test
inmediatamente e riesgo di miliseconde. Esaki ta provee nobo por detecta varios etapa pital. E test nobo aki ta midi
DVG: No tin motibo pa alerta
Aruba no tin brote di Dengue

di Aruba (DVG) ta e instancia nos Facebook page Directie dvg.aw, yama nos na 5224200
oficial pa informa comunidad Volksgezondheid DVG Aru- of e-mail nos na servicio@
debidamente. ba, Follow nos riba Instagram dvg.aw
directie_volksgezondheid_
Pa mas informacion like aruba, subi nos website www.

Departamento di Salud ganization a informa tur su
Publico di Aruba DVG a miembronan cu Dengue por
tuma nota di un informa- bira un problema mundial
cion cu a wordo publica teniendo na cuenta e cam-
pa consulado Mericano bio climatologico. Door di
ubica na Curaçao cu ta esaki conhuntamente cu otro
importante pa nos coregi. isla nan den Caribe Hulan-
E comunicado emiti ta des a enforza e vigilancia riba
haci un yamado di “aler- malesanan transmiti pa san-
ta” pa outbreak di caso- gura.
nan di dengue den Caribe
referiendo na diferente Dato nan di e seccion di Epi-
islanan manera Curaçao, demiologia y Investigacion ta
Aruba, St Maarten (CAS) mustra cu den e ultimo luna
y tambe islanan Bonaire, di 2023, DVG a ricibi 13 no-
St Eustatius, Saba (BES). tificacion di Dengue di cual
5 a wordo comproba, 6 a sali
Como Departamento di negativo y 2 caso a wordo
Salud Publico di Aruba en- registra como probable. Pa
carga cu vigilancia di male- aña 2024 tin 6 notificacion
sanan infeccioso y malesanan haci pa Dengue, di cual 2 a
transmiti pa sangura nos kier sali positivo, 2 negativo y di
informa comunidad di Aruba 2 caso nos ta pendiente resul-
cu e informacion aki men- tado di laboratorio. Compara
cionando Aruba como isla cu aña nan anterior, esaki no
experenciando “outbreak” di ta diferente. Indice nan di
dengue ta incorecto. Na Aru- control di GKMB tambe ta
ba no tin brote di dengue na e mustra esaki y hospital no
momento aki. Ta importante tin ningun caso di admision
pa ta informa cu Dengue ta door di Dengue te cu awor
un malesa endemico cu du- aki.
rante henter aña tin casonan
sporadico y DVG ta monito- Pa medio di e comunicado
rea e situacion local/ regional aki Departamento di Salud
y mundial y ta actua mesora Publico kier infatisa cu Aruba
pa evita cu e casonan ta sigui no tin un “alerta” pa casonan
subi. di Dengue y den cualkier
caso di un malesa cu ta un
Mester remarca cu for di menasa pa salud publico De-
Juli 2023 World Health Or- partamento di Salud Publico