Page 15 - AB_Neat

Diamars, 19 Mei 2020 AWEMainta 19

Pro-Catedral San Francisco di Asis

Diamars te cu diabierna: 7:00 P.M.
Diasabra nos tin 2 Misa (un adicional) 5:00
P.M. y 7:00 P.M. Santa Misa na Madiki
ta cancela te cu próximo aviso. Lugarnan

The Lord is my shepherd, I shall not want. den Misa ta limita y lugar di sinta lo
In verdant pastures he gives me repose;
Beside restful waters he leads me; he refreshes my soul wordo asigna pa Usher. Teniendo cuenta
He guides me in right paths for his name’s sake cu e distancia social di 1.5 meter, nos por
Even though I walk in the dark valley I fear no evil; acomoda solamente 130 hende den Misa.
Foryou are at my side with your rod and your sta
That give me courage. Asina cu nos yega e cantidad máximo aki,
Psalm 23
cu duele di nos curason nos no por admiti
With our deepest sadness we would like to announce mas hende den Misa.
the passing away of our beloved daughter & sister:

Nos tambe tin cu tene nos na protocol
di gobierno cu ta e.o distancia social y
hygiena. Nos tin handsanitizer na entrada
di Misa, pa tur nos fielnan. Nos ta desea
di informa rumannan cu nos lo haci uso
solamente di entrada principal pa tur esnan
Viola Victoria Marina Nedd cu ta desea di asista na Santa Misa.
Better known as “Vee”
*28-01-1956 - †16-05-2020 Nos NO lo tin awa bendita na entrada, nos
NO lo duna pas y Santa comunión lo wordo
Date and place of burial will be announced later.
Pastoor Stanislaw ta desea di informa nos duna den man. Nos ta informa di awor cu
rumanan cu después di 2 luna cu nos a stop tur esnan cu ta sinti malo pa porfabor keda
di celebra Misa pa nos pueblo, nos lo habri cas. Tur intención di Misa mester wordo
porta di Misa bek pa nos fielnan diamars entrega no mas laat cu 15 minuut prome cu
19 di mei. Nos ta invita nos rumannan pa Misa cuminsa na pastorie.
asisti na Santa Misa diamars 7’or di anochi.
Orarionan di Misa a wordo adapta p’asina Tambe nos ta desea di informa nos
nos tin suficiente tempo pa por desinfecta rumannan cu nos lo cuminsa tuma
nos Misa después di cada celebración. inscripción pa bautismo cu lo tuma lugar
Habri portanan santu pa mi, día 28 di juni (lugar pa bautismo tambe
mi ke drenta y alabá Señor. E orarionan nobo ta lo siguiente:
Ata e porta di Señor akí, Diadomingo nos tin 5 Misa (un adicional): ta limita). Tur procedura nos lo splica
tur e elnan ta pasa den dje. rumannan prome cu Santa Misa y nos ta
Mi t'alabá bo pasobra B'a skucha mi, 7:00 A.M. – 9:00 A.M. – 11:00 A.M – 5:00
pasobra B'a manda mi salbashon. P.M. y 7:00 P.M. Dialuna: 8:45 A.M. (esaki pide desde awor compresión y cooperación
Salmo 118: 19-20-21 pa cu esaki.
a keda mes un cos).
Cu dolor na nos curason,
nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:

Juan Francisco Dirksz
Ex taxi 121
*21-08-1939 - †28-04-2020
Na nomber di su:
Yiunan:
Eddy y Mercedes Dirksz y famia
Oneida y Robert Thijsen y famia
Diana Dirksz y yiu
Paula Nahr.
Nieto(a)nan:
Anthony, Alexis, Samantha, Billy y Jasper
Ex casa:
Amparo Torres
Rumannan:
†Carmen Dubero-Dirksz
†Pedro Dirksz
Ex coleganan taxista
Demas famia: Dirksz, Thijsen, Torres, Nahr, Dubero,
Geerman, Franken, Kelly y Yarzagaray

En connecion cu Covid-19 entiero lo tuma lugar den
seno familiar.
Por manda nota di condolencia via mail na:
dianadirksz@gmail.com
Masha danki pa bo(so) comprencion