Page 8 - bon-dia-aruba-20200625

A8 REINO
Diahuebs 25 Juni 2020

Corsou mester actua rapido pa Klesch tuma refineria over

(Antilliaans Dagblad) - ando na Klesch Group, cual
Gobierno di Corsou kier segun tur e partidonan en-
sa ya pa fin di juni unda volvi ta mustra di tin interes
e isla ta para den relacion completo den e takeover.
cu Klesch su takeover di e Sinembargo den palabranan
refineria Isla. Prome min- di prome minister, su gabi-
ister Eugene Rhuggenaath nete kier sa si den un siman
a indica cu nan no tin e e deal lo sigui, y si esey ta e
luho di tempo. caso kico lo bira e fecha pa
cera esaki. Esey por bay traha
Corsou ta reconoce cu riba dje concretamente pa un
Klesch, tanten cu e negocia- momento di cuminsa opera-
cionnan ta andando, a haya cion di parti di Klesch. Kier-
exclusividad y cu den con- men cu di e euforia ora den
tract a stipula dos fecha: 30 december 2019 a logra yega
di juni (cu no ta mustra di ta na un palabracion cu Klesch
possible) y 31 di december. pa tuma over, net despues cu
a kibra contract cu PdVSA,
Te cu awo Corsou ta want- casi no a resta nada.

Manifestacion Selikor y Isla – hefe di polis ta renuncia

(curacao.nu/curacao- estatal ta parti di e condi- cu Rhuggenaath. Nan kier
chronicle) – Trahadonan cionnan cu Hulanda a pone pa gobierno di Rhuggenaath
di Selikor ayera mainta a pa duna prestamo pa absorbe renuncia y pa tene eleccion
pone trabou abou pa bay e consecuencianan di crisis di nobo.
den protesta contra me- coronavirus. Mientras tanto, riotpolis a re-
didanan tuma pa e com- E sindicato mas grandi di tira tur persona di fortiplein,
pania pa retira emplead- Corsou, ABVO, cu ta repre- usando gas lagrimogeno riba
onan y stop di duna cierto senta ambtenaar, a tene un e manifestantenan dilanti di
servicio. reunion durante ora di tra- Fort Amsterdam, unda gobi-
bou pa discuti esaki. Na e erno ta basa. Polis anterior-
Serlikor ta pasando den prob- reunion aki, empleadonan di mente a ser manda pa preveni
lema financiero pasobra go- compania estatal y ministeri- cu manifestantenan drenta
bierno no ta suplementa nan onan a vota den gran mayoria oficina di prome minister.
presupuesto. Algun trahado contra e recorte. Polis a logra pusha e multi-
di Isla tambe a uni e protesta. E trahadonan tabata na post tud den centro. Despues a
E protesta a cuminsa mainta vijf y exigi pa prome min- resulta un confrontacion na
cu un marcha di varios cen- ister, Eugene Rhuggenaath Plaza Nobo. Aki a bolter un
tenar di recogedo di sushi, presenta. Na momento cu auto di polis y a cende esaki a anuncia esaki durante un cion, hortamento y kimam-
kende ta rabia pasobra lo cor- e no a presenta, nan a move na candela. conferencia di prensa ex- ento den centro. Ademas, a
ta 12.5% di nan beneficio. E den direccion di Forti. E Mientras tanto, districtonan traordinario. E conferencia tira boter y piedra, y a kibra
reduccion aki pa ambtenaar trahadonan ta bisa cu no lo Punda y Otrobanda na Wil- di prensa a tuma luga como bentana di tienda y baki su-
y empleado di companianan bay di Forti te cu nan papia lemstad lo keda cera te diabi- respuesta na e disturbio di shi.
erna mainta. Prome minister orden publico despues di e
Rhuggenaath y minister di manifestacion. Despues di Rhuggenaath a bisa di ta den
Husticia, Quincy Girigorie esaki, a tuma luga destruc- ‘shock’ pa e disturbio. “Nos
mester haci un sacrificio pa
bay dilanti, esaki ta medida
di Hulanda. Nos tur mester
haci e ahustenan aki. Nos ta
buscando solucion pa bay
dilanti y mantene paz pa
tur persona. Destruccion y
agresion no ta yuda cu esaki.
Esaki lo destrui centro y nos
bunita isla.”
Girigorie a reporta cu seis
persona a ser aresta te cera-
mento di edicion ayera no-
chi, pero a indica cu mas per-
sona por keda aresta. El a bisa
cu derecho di protesta ta algo
completamente diferente cu
disturbio di orden publico.
Esaki tin consecuencia, Gi-
rigorie a bisa. “Nos ta bay
busca e personanan respon-
sabel.”
Anteriormente a reporta cu
hefe di polis Sambo a renun-
cia pa motibo di e situacion.
Girigorie tambe a anuncia cu
tin un toque de queda (cur-
few) general for di 8:30pm te
6am.