Page 2 - Binder1
P. 2
16 AWEMainta Diamars, 3 Februari 2015
Docente GANADOR
di e Green Chair
Competition 2015
JARISSA Dubero ta docente entrega di premio, sin duda adicional den e proyecto. “Mi “Mi ta haya e iniciativa aki hopi
algun tabata un anochi yena a cuminsa e les lagando nan bon y spera cu otro aña e ta sigui
di CKV, Cultureel Kunstzinnige di emocion p’e docente. “E scucha e himno di Aruba,” atrobe”
Vorming na Colegio San ta un orguyo hopi grandi y el a bisa. El a ripara cu casi
Augustin MAVO na San literalmente cada rato mi ningun a lanta para. “Esey haci uzo di e oportunidad aki. “un competencia sano entre
Nicolas y Maria College MAVO mester a pone cada scol apart no por, pasobra mester duna Nan por bin hunto y organisa e scolnan.” Pronto e stoelnan
na Oranjestad. Esakinan ta paso mi no por tuma parti pa respet” y asina a scoge nos isla actividadnan similar of tambe ganador, hunto cu e otronan
dos di e tres scolnan cu a bay un so y pone e otro un banda; como e tema principal di cada reta otro incluyendo algun cu ta sera e top 10 p’e hurado,
cu e prome 4 lugarnan den tur dos mester wordo trata creacion. incentivo mey mey di nan mes. lo ta visibel pa publico na sede
e edicion 2015 di e ‘Green igual.” E ta lamenta si cu no ta hopi Jurissa Dubero ta wak e como di patrocinadornan.
Chair Competition’. E ta kere E ta un creyente den e scol a participa. E biaha aki
firmemente den e tipo di importancia di concepto di tabatin un total di 6 scol cu
actividadnan aki caminda reciclahe y ta contento di wak a presenta casi 70 stoel. E ta
no solamente ta desaroya e con pais Aruba a adopta y kere cu e tipo di iniciativa
talento creativo y artistico di profundisa den e tema ‘Green’. aki: “Ta trece un union den
e hobennan, pero tambe ta Como educador, e ta haya e competencia. Un mucha ta
educa nan riba conservacion y cu hobennan ta wordo puntra con esun di e otro scol
amor pa nos isla. conscientisa riba tur e ta.” E ta spera cu otro aña e
Jarissa Dubero a guia e posibilidadnan. “Ambos scol evento ta sigui atrobe.
studiantenan di e diferente a tuma cu man y pia y hopi “Nos studiantenan mester di
klasnan, bayendo asina cu e di entusiasma,” Juffrouw Dubero cosnan asina pa conscientisa
prome, di dos y di tres premio a comenta. Adicional n’e uzo nan riba sushedad y pa no
den e competencia. di material cu a benta afo, susha Aruba,” el a indica.
Diabierna anochi den e Jarissa Dubero a percura pa Tambe ta invita coleganan pa
ceremonia di anuncio y su studiantenan a haya un les
En conexion cu ECASC Men’s Fast Pitch Championschip
Selecion Masculino di
Aruba Softball Bond ta
preparando fuertisimo
SELECION Nacional Masculino a yega tereno mas tempran, esta
9am y a practica te 1130am.
di Aruba Softball Bond ta den un Un total di 14 atleta a yega tereno
preparacion fuertisimo pa nan mustrando e boluntad pa prepara
proximo compromiso cual lo nan mes debidamente pa defende
tuma lugar 25 pa 30 di maart na e bandera di nan pais.
Nassau Bahamas. For di inicio di Despues tabatin un reunion y un
november 2014 e pre selecion a ambiente ameno cu a culmina na
inicia su preparacion y na januari residencia di Charro Loopstok te
nan ta practicando 3 bes pa siman. den oranan di atardi trahando
Tur diadomingo 10am pa 1pm na asina riba e team building.
Rockets. Dialuna y diahuebs di Aruba Softball Bond ta haci un
8-1030pm na Flatstone. yamada y un suplica na comercio
Despues di Carnaval esaki lo subi di Aruba pa brinda un sosten na
na 5 bes pa siman. E determinacion selecionadonan pa nan por bin
den nos atletanan ta hopi grandi y na remarke pa un sponsership
disciplina tambe ta bon. pa yuda ASB paga nan ticket.
Un ehempel diadomingo ultimo Selecion di Aruba ta preparando
aunke tabata un mainta despues di pa un medaya y ohala por ta un
roadmarch contest y tabata dia di medaya di “oro”.
Carnaval di Oranjestad e seleccion
Docente GANADOR
di e Green Chair
Competition 2015
JARISSA Dubero ta docente entrega di premio, sin duda adicional den e proyecto. “Mi “Mi ta haya e iniciativa aki hopi
algun tabata un anochi yena a cuminsa e les lagando nan bon y spera cu otro aña e ta sigui
di CKV, Cultureel Kunstzinnige di emocion p’e docente. “E scucha e himno di Aruba,” atrobe”
Vorming na Colegio San ta un orguyo hopi grandi y el a bisa. El a ripara cu casi
Augustin MAVO na San literalmente cada rato mi ningun a lanta para. “Esey haci uzo di e oportunidad aki. “un competencia sano entre
Nicolas y Maria College MAVO mester a pone cada scol apart no por, pasobra mester duna Nan por bin hunto y organisa e scolnan.” Pronto e stoelnan
na Oranjestad. Esakinan ta paso mi no por tuma parti pa respet” y asina a scoge nos isla actividadnan similar of tambe ganador, hunto cu e otronan
dos di e tres scolnan cu a bay un so y pone e otro un banda; como e tema principal di cada reta otro incluyendo algun cu ta sera e top 10 p’e hurado,
cu e prome 4 lugarnan den tur dos mester wordo trata creacion. incentivo mey mey di nan mes. lo ta visibel pa publico na sede
e edicion 2015 di e ‘Green igual.” E ta lamenta si cu no ta hopi Jurissa Dubero ta wak e como di patrocinadornan.
Chair Competition’. E ta kere E ta un creyente den e scol a participa. E biaha aki
firmemente den e tipo di importancia di concepto di tabatin un total di 6 scol cu
actividadnan aki caminda reciclahe y ta contento di wak a presenta casi 70 stoel. E ta
no solamente ta desaroya e con pais Aruba a adopta y kere cu e tipo di iniciativa
talento creativo y artistico di profundisa den e tema ‘Green’. aki: “Ta trece un union den
e hobennan, pero tambe ta Como educador, e ta haya e competencia. Un mucha ta
educa nan riba conservacion y cu hobennan ta wordo puntra con esun di e otro scol
amor pa nos isla. conscientisa riba tur e ta.” E ta spera cu otro aña e
Jarissa Dubero a guia e posibilidadnan. “Ambos scol evento ta sigui atrobe.
studiantenan di e diferente a tuma cu man y pia y hopi “Nos studiantenan mester di
klasnan, bayendo asina cu e di entusiasma,” Juffrouw Dubero cosnan asina pa conscientisa
prome, di dos y di tres premio a comenta. Adicional n’e uzo nan riba sushedad y pa no
den e competencia. di material cu a benta afo, susha Aruba,” el a indica.
Diabierna anochi den e Jarissa Dubero a percura pa Tambe ta invita coleganan pa
ceremonia di anuncio y su studiantenan a haya un les
En conexion cu ECASC Men’s Fast Pitch Championschip
Selecion Masculino di
Aruba Softball Bond ta
preparando fuertisimo
SELECION Nacional Masculino a yega tereno mas tempran, esta
9am y a practica te 1130am.
di Aruba Softball Bond ta den un Un total di 14 atleta a yega tereno
preparacion fuertisimo pa nan mustrando e boluntad pa prepara
proximo compromiso cual lo nan mes debidamente pa defende
tuma lugar 25 pa 30 di maart na e bandera di nan pais.
Nassau Bahamas. For di inicio di Despues tabatin un reunion y un
november 2014 e pre selecion a ambiente ameno cu a culmina na
inicia su preparacion y na januari residencia di Charro Loopstok te
nan ta practicando 3 bes pa siman. den oranan di atardi trahando
Tur diadomingo 10am pa 1pm na asina riba e team building.
Rockets. Dialuna y diahuebs di Aruba Softball Bond ta haci un
8-1030pm na Flatstone. yamada y un suplica na comercio
Despues di Carnaval esaki lo subi di Aruba pa brinda un sosten na
na 5 bes pa siman. E determinacion selecionadonan pa nan por bin
den nos atletanan ta hopi grandi y na remarke pa un sponsership
disciplina tambe ta bon. pa yuda ASB paga nan ticket.
Un ehempel diadomingo ultimo Selecion di Aruba ta preparando
aunke tabata un mainta despues di pa un medaya y ohala por ta un
roadmarch contest y tabata dia di medaya di “oro”.
Carnaval di Oranjestad e seleccion
