Page 4 - HOH

DIAMARS 10 JANUARI 2023 DIARIO PAGINA 5
Durante e prome Conseho di Minister di aña:
Comision Aruba Amenities a presenta plan pa bin cu

monumento na Seroe Colorado

nos hendenan tabatin durante cu Francis Gomes di DOW di e “ammunition bunkers”
segundo guera mundial. a presenta e plannan pa loke cu lo kier bay renoba pa asina
ta infrastructura di e monu- crea un experiencia adicional
Sr. Croes a splica cu mento y con ta bay conecta pa San Nicolas y e area di
ORANJESTAD (AAN): Si- plan y proyectonan pa realisa sr. Dufi Kock kende ta un
man pasa diabierna Gobierno na San Nicolas. Sr. Aldrich historiado di Aruba ganado esaki cu e ciudad di San Ni- Seroe Colorado riba su mes.
di Aruba a organisa e prome Croes di e comision Aruba di ‘Zilveren Anjer’ a presenta colas. ‘San Nicolas tin ne- Esey lo conecta bek na e
Conseho di Minister pa aña Amenities, a presenta un e parti historico di guera, Se- goshinan cu ta existi desde masterplan cu tin pa e area.
2023, esaki a tuma luga na proyecto cu lo bay realisa na roe Colorado, e victimanan y segundo guera mundial, pues E otro fasenan ta
San Nicolas. Na e ocasion e Seroe Colorado. E proyecto con esaki a sosode. San Nicolas tin hopi aspecto encera cu lo percura pa art-
mandatarionan a ricibi difer- ta encera monumento di e rol historico balioso hunto cu e work di e monumento y crea
ente presentacion cu ta encera cu Seroe Colorado, refineria y Croes a sigui splica refineria y e ciudad cu ta bay
hunga un rol importante den ehempel di artillery guns pa
futuro cercano ora cu e patri- por pone na e sitio.
monio aki bira funcional.’
Dufi Kock
Francis Gomes DOW
‘E monumento cu ta
Sr. Francis Gomes di trahando riba dje ta hopi im-
parti DOW a expresa cu DOW portante pa local y tursita sa
ta bezig cu e infrastructura pa e rol importante cu Aruba y
pone e fundeshi di e monu- Lago a hunga durante guera,’
mento, nan ta bezig tambe sr. Kock a expresa. A traves di
cu plan pa e parkeerplaats y e monumento cu ta dedica na
area pa cana pa asina por crea 47 tripulante cu cruelmente a
conexion di e ‘looppad’ entre perde nan bida durante guera
e areanan di interes cu tin. Na 16 di februari 1942, lo por
e sitio tin e fundeshinan bieu corda e rol di nos hendenan.
di e “artillery guns” y tambe
Minister Oduber ta desmenti

cu tin 1000 caso di

Covid-19 na Aruba

ORANJESTAD (AAN):
Minister di Salud,
Dangui Oduber a duna
un actualisacion riba e
situacion di Covid-19 na
Aruba. El a indica cu si ta
sigui e situacion mundial
ta mira cu tin varios pais ta
confrontando retonan cu
Covid-19.
Na Aruba e
situacion na Aruba ta
bao di control y no kier El a bisa cu siman
pensa cu ta bay yega bek pasa tabata tin apenas 20
na e cifranan di pasado caso y no ta kere cu lo bay
tampoco. Departamento di bek na e pandemia. A sali
Salud ta sigui e situacion di for di e pandemia na luna
cerca y ta haci e monitoreo di Maart 2021 cu un “Exit
necesario y tin cu desmenti Strategy’ hopi exitoso.
e rumornan cu Aruba lo tin Riba e mesun rumbo ey
1000 caso activo di Covid- ta bay keda, pero lo keda
19. monitor e situacion.