Page 12 - Binder1
P. 12

36      OBITUARIO                                           AWEMainta                                  Diahuebs, 26 Januari 2023














                                                               “Hesus conoce e batayanan                      Laga tur locual ta sperami ta bunita,
                  The LORD is my shepherd.                             di mi curason”                              Laga tur locual mi encontra
                      I shall not want.                                                                               na caminda ta bunita,
          He makes me lie down in green pastures.                                                          Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita,
               He leads me beside still waters.            Cu profundo tristesa na nos curason,             Laga tur locual cu mi ta laga atras keda
           He restores my soul Psalm 23 vers. 1,2,3            nos ta anuncia fayecimento                             bunita”. Cado Wever
                                                                      inespera di nos:
         With deep sorrow we announce the passing                 Casa,Tata,Opa,Ruman,                         Cu inmenso tristeza, pero conforme
                             of:                               Omo,Primo,Suegro y Amigo.                     boluntad di Dios y hopi agradeci pa tur
                                                                                                           locual el a significa pa nos, nos ta anuncia
          Miss Christiane Brice                                Leo Eric Oduber                             fayecimiento inespera di nos mama, wela,
                                                                                                           ruman, tanta, prima, amiga y bisinja stima:
                       Better known as                           *12-08-1955   †19-01-2023
                         “Christina”
                  Sunrise:  10 October 1937              Esposa Stima:                                            Felecita Vrolijk
                  Sunset:  13 January 2023                                                                            Mihor conoci como Sita
                                                         Adilia Oduber-Boyè                                    *25 December 1941 - † 18 Januari 2023
        Left to mourn are her:
        Children:                                        Yiunan:                                          Na nomber di su:
        Claude Damis and family                          Nelleke y Jorge Cardenas                         Yiunan:
        Rene Damiste and family                          Sharrity Oduber y Errol Leyba                    Johnny
        JeanMarie Damiste and family                                                                      Richard
        MarieClaude Damis and family                     Nieta y Nieto:                                   Marcia

        Brothers & Sisters:                              Sonella y Junel Cardenas                         Nietonan cu tanto el a stima:
        Hilda Brice and Family                                                                            Jennellee y Francheska
        Marie Ange Brice and Family                      Rumannan:                                        Rumannan Jacintho Vrolijk (Bubu)
        Yolande Brice and Family                         †Mildred Oduber                                  Segundo (Dundun) y Lucia Vrolijk-Everon
        Mont Louis Brice and Family                      Rigio y Mariana Oduber                           † Damian Vrolijk
                                                         Franklin y Enveline Oduber                       Lucia y Foyan Feliciana-Vrolijk
        Grand children:                                  Anthony Oduber
        Alsen Damiste, Vanessa Damiste, Denise           Esmeralda Oduber                                 Subrino(a)nan:
        Damiste, Behanca Damiste, Alex Damiste,                                                           Erik Vrolijk y yiunan, Mireya Vrolijk y Dolfi
        Lodewijk Damiste, Owing Damiste,                 Subrino y Subrinanan:                            Paesch y yiunan, Haime Feliciana, Ronny
        Chauncey Godet, Sheri Godet, Ben Damiste                                                          Feliciana y Gina Tondu y famia, Edgar
                                                         Richelle Angela-Oduber y famia                   Feliciana y famia, Eugene y Joyce Feliciana
        Great grand children, nieces,nephew and          †Dion Oduber                                     y famia, Gregory Feliciana y Milangela
        cousins to numerous to mention                   Joraine Duzong-Oduber y famia                    Silberie y famia , Yazira y Gilbert Javois y
                                                         Randolph Oduber y famia                          famia , Shanisse Feliciana y Tasha Orman,
        Good friends:                                    Daisy Weller-Geerman y famia                     Yvonne y Edwin Tromp, Henky y Mayra
        Edna Montilme, Roselene George, Liliane          Nataly Kemp-Geerman y famia                      Everon y famia, Sonny y Yvi Kelkboom y
        Kingsale, Jinette Montilme,                                                                       famia, Aureen y Roly Werleman y famia,
        Beelly Jourdain                                  Ihanan:                                          Wimpy y Marlene Wester y famia, Miriam y
                                                         Randolph Oduber y Brandel Bardouille             Giovanni Alders y famia, Roland y Bianca
        She was related to the following families:                                                        Ponson y famia, Yvan, Mariela y Shemmy
        Brice, Damis, Merveille, Devarieux, Jean         Demas famianan:                                  Vlinder y famia
        Baptiste, Montilme, Civile
                                                         Oduber, Boyè, Tromp, Cardenas,                   Cunjanan: Ina y Nora
        Family members in:                               Leyba, De Mey, Lacle, Heronimo,
        Holland,USA,Haiti,France, Canada, Aruba,         Thijsen, Blom, Geerman, Croes, Dania.            Tur su ihanan, primo y primanan y su bon
        Santo Domingo, to numerous to mention.           Primo y primanan, omo y tantanan,                bisinjanan y amigo(a)nan di cas: Mona, Eta,
                                                         bisiñanan, amistadnan di Tommy Kock              Aura, Dida, Mai Wolf y famia, Ana Vrolijk
        If we’ve forgotten any family Members            Speed Team, ex-coleganan di Hyatt                y famia, Rita Lacle y famia, Maria, Rosa
        during our time of grief, we ask that you        Regency Aruba y demas amigonan na                Wever, Ina Martis, Fanny Zievinger, Karel
        accept our deepest apologies.                    Aruba, Hulanda y Merca.                          Kock, Ipi, famia Montoya-Lugo na Colombia.

        Special thanks to:                               Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a        Demas famia: Croes, Vrolijk, Paskel, Paesch,
        BETESTA HOME for their great care                                                                 Kelly, Rasmijn, Feliciana, Everon, Van Trikt,
                                                         lubida un of otro famia den nos gran             Tondu, Silberie, Javois, Carolina, Tromp,
        The viewing service: will be held on Friday      tristesa.                                        Orman.
        January 27th 2023 from 7:00pm-9:00pm at
        the Aurora Funeral Home                          Despedida, condolencia y acto di                 Acto di entiero lo tuma lugar Diahuebs
                                                         entiero ta tuma lugar diahuebs, 26 di            26 di Januari 2023, 2’or pa 4’or na Misa
        Followed by the Funeral Service on:              januari 2023 di 9.00am-11.00am na                Santa Filomena na Paradera y despues pa
        Saturday January 28th 2023 at 2:00pm             Parokia di Santa Filomena Aruba.                 Santana Catolico na Paradera.
        at Iglesia Alianza Evangelica di Oranjestad,
                                                         Despues di acto di despedida nos no              Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
        Adres:Constantijn Huygen straat #17, next to     ta ricibi bishita di condolencia na cas.         ta ricibi bishita di condolencia na cas.
        Colegio Arubano                                                                                   Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos
                                                                                                          por a lubida un of otro familiar.
        The body of the late Miss Christiane Brice
        will be laid to rest at the  Sabana Basora                                                        Adres pa condolencia: Sero Lopez 2 di 7’or
        Cemetery in Sabana Basora                                                                         pa 9.30 p.m.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17