Page 53 - Diario
P. 53
N.V. ELMAR aDIABIERNA 18 SEPTEMBER 2015 lansa su “CusDtIAoRImO er PAGINA 53
Information System”
Plataforma moderno y eficiente pa procesa cobransanan mas
eficiente
dialuna dia 7 di september so mas rapido y facil na infor-
2015. E ta diseña pa brinda macion ora cu mester di dje,
miho servicio na e cliente- sea ta na oficina of riba caya.
nan y provee un base mas
eficiente pa cu tecnologia di N.V. ELMAR ta celebra 65
informacion pa su operacion- aña di existencia na november
nan comercial. Den su afan pa proximo y ta conta cu un total
mehora servicio y eficiencia, di 165 empleado den servicio
N.V. ELMAR a implementa directo di e compania. Siendo
e software nobo y e hardware nos compania nacional di
pa apoy’e, pa yuda yega na distribucion di coriente, N.V.
un nivel di servicio di calidad ELMAR ta inverti alrededor
mas halto pa medio di un solo di 20 miyon florin tur aña den
solucion pa maneha tur pro- mantencion y actualisacion
ceso cu ta envolve e cliente. di su red di electricidad. Cu
lansamento di CIS, ta keda
CIS ta ofrece solucion y demostra cu no ta dedica aten-
beneficio tanto pa e clientenan cion solamente na aspectonan
como pa e empleadonan. E ta tecnico y di infrastructura,
permiti pa ofrece clientenan sino tambe na e nivel di servi-
opcionnan adicional pa haci cio eficiente y moderno cu ta
pago y ricibi notificacionnan y brinda clientenan diariamente.
provee empleadonan cu acce-
ORANJESTAD (AAN): bidamente, kendenan a dem- ita N.V. Elmar siman pasa. Aruba Lions Club cu
Despues di lunanan di pre- ostra comprension y pasenshi. A probecha e lansamento di lugarnan di benta di e
paracion, curso intensivo,
inversion grandi y adkisicion Mescos cu e clientenan ta e sistema nobo aki pa duna e Fun Raffle
di sistemanan automatisa di contento con implementa- sucursalnan di N.V. Elmar un 4to premio ta 750 mil punto
computer, N.V. Elmar a bay cion di e sistema nobo a bay, apariencia interno nobo, algo cu ta mescos cu fl. 10.000,-
“live” cu su sistema nobo e empleadonan di N.V. Elmar cu clientenan a ripara mesora. y ultimo premio ta di 50
conoci como e “Customer tambe ta masha contento cu E comentarionan tabata masha mil punto cu ta fl. 5.000,-.
Information System” (C.I.S). awor nan lo por brinda mas y positivo y ta encurasha em-
E lansamento di e sistema a miho servicio na clientenan. pleadonan pa sigui haci cam- Bo por gasta e premio-
causa algun dia hopi ocupa, Den e proceso a parti chucu- bio den bienestar di e nivel di nan na tur e lugarnan cu liga
pero a splica clientenan de- lati y un cubus tambe pa en- servicio cu ta brinda diaria- cu Fun Miles. Drecha bo
tretene clientenan cu a bish- mente na clientenan corpora- cas, biaha bay cu vakantie,
tivo y domestico, conecta na e busca gasoline gratis, come
red di coriente di N.V. Elmar. ORANJESTAD (AAN): na e miho restaurant etc.
Aruba Lions Club hunto
Papiando di imagen nobo, Fun Miles a bin cu un rifa E posibilidadnan ta hopi.
separa di e logo nobo di N.V. completamente nobo pa di e Tur hende por cumpra un rifa
Elmar, dentro di poco lo lansa forma aki recauda fondo pa y di e forma aki bo ta yuda
e website nobo tambe, cu ta ALC sigui yuda e comuni- comunidad pasobra tur ga-
bin compaña pa un “Custom- dad di Aruba den su totalidad. nashi lo bay back den comu-
er Portal”. Pa por haci uzo di nidad. E ticket ta obtenibel
e sistema nobo, eficiente y au- E Fun Raffle aki ta ofrece cerca e miembronan di Lions
tomatisa aki, mester manda un e chance na 5 ganador pa Club pero tambe na e oficina
email pa customerservice@ gana premionan spectacular. di Fun Miles mes na Dakota.
elmar.aw y ta manda infor- Prome premio ta 5 miyon
macion mesora pa e cliente. punto di fun miles cu ta ekiva- Bo por usa bo fun miles
lente na fl. 100.000,-. Di dos (1.300 punto) mes pa cumpra
Lansa un sistema nobo di premio ta 2.5 miyon punto cu un ticket. Otro lugranan di ben-
cobransa no ta algo cu ta so- ta mescos cu fl. 50.000.-. Di ta ta Shaba Pastry, Lucky 77,
sode tur aña. N.V. ELMAR ta tercer premio ta 1.750 miyon Botica Santa Anna na Noord,
masha contento y ta gradici punto cu ta fl. 25.000,-. Di Dyon Center, L’Amethyst
su clientenan pa e extra pa- Boutique den Paradijswijk,
senshi cu mester a brinda pa Café Marily na Ponton y Nos
empleadonan custuma cu e Aventura Snack na Hato.
sistema nobo di procesa pago.
Aruba Lions Club tin 68
E sistema nobo di servicio aña caba ta trahanado pa e
na cliente, “Customer In- comunidad di Aruba y ta pidi
formation System” (C.I.S) pueblo di Aruba en general
a drenta operacion oficial pa busca y cumpra e rifa pa
solamente fl. 25,- y sostene
ALC y comunidad di Aruba.
