Page 8 - DIARIO 28 AUGUSTUS 2021

PAGINA 8 DIARIO DIASABRA 28 AUGUSTUS 2021
Ley di retiro ta conoce cambio

entrante September

ORANJESTAD (AAN): den servicio di gobierno a cu solamente pa e grupo
Lo bay tin un cambio en- base di un contracto labo- di empleado publico y em-
trante September! Esey ta ral, docente y maestronan pleadonan cu ta traha den
loke Ministerio di Asunto- den servicio di un instituto servicio di gobierno a base
nan Social y Labor hunto educacional, pastoornan di un contracto laboral NO
cu Departamento di Labor den servicio den e sector lo mester pidi un peticion
y Investigacion (DAO) a di clero y trahadonan cu ta pa retiro na Departamento
confirma. duna servicio domestico na di Labor & Investigacion.
E ta un cambio den e cas di famia priva etc. Pues trahadonan den
‘Landsverordening beëin- Actualmente den art. 2 servicio di entidadnan
diging arbeidsovereen- sub a di e ley di retiro ta publico, p.e. Banco Cen-
komsten’ (ley di retiro) en- stipula cu pa trahadonan tral di Aruba, Universidad
trante 1 di september 2021 den servicio di un entidad di Aruba, Aruba Tourism
E ta un cambio specifica- publico no mester pidi un Authority, Serlimar etc. lo
mente riba articulo 2 sub a peticion pa retiro na Direc- haya proteccion di e ley di
di e Ley di Retiro. tor di Departamento di La- retiro y den caso cu kier
Art. 2 di e ley di retiro bor & Investigacion (DAO) termina e relacion laboral
ta regla cu cierto grupo di den caso cu kier termina e cu un trahado, e dunado formanan aki no mester conforme e contracto labo-
trahado ta exclui di protec- relacion laboral. di trabao lo mester sigui di permiso di Director di ral (van rechtswege). (D)
cion di e ley di retiro. Por E articulo aki lo conoce un e procedura di peticion pa DAO. Disolucion di e contracto
ehempel trahadonan den cambio entrante 1 di sep- retiro na DAO. E formanan mas comun laboral pa hues (ontbind-
servicio di entidadnan pub- tember proximo, caminda Banda di e forma di ter- pa terminacion ta: (A) Re- ing). (E) Terminacion
lico incluyendo emplead- ta cambia e palabra “enti- minacion aki tin otro for- tiro inmediato. (B) Cu durante periodo di prueba
onan publico como tambe dad publico” pa e palabra manan riba cual un relacion aprobacion mutuo. (C) (mester ta acorda por es-
empleadonan cu ta traha “gobierno” cu lo significa laboral por termina. Pa e Termina automaticamente crito).