Page 11 - AB
P. 11

a22    obituario/servicio
                 Diamars 31 December 2024


                                                                                                            Recordatorio:
                                                                                                            Lotto             ta          informa


                                                                                                            tocante e sorteonan pa

                                                                                                            temporada di fin di aña

                   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                          E ta hibami na awa trankil,            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                           pa mi bolbe haña forsa”.                      E ta hibami na awa trankil,
                                Salmo: 23                                 Pa mi bolbe haña forsa”.
               Cu dolor na nos curason, pero agradecido pa tur loke e la       Salmo: 23
              haci y significa pa nos, nos ta participa fayecimento di nos
                                ser stima:                     Cu inmenso tristesa na nos curason pero cu conforme
                                                               cu dios su boluntad nos ta anuncia fayecimento di nos
                                                                querido omo y ruman stima, un cunukero y piscado.


                                          Srta. Rosalinda
                                             Ramona
                                           Riddderstap
                                          Mihor conoci
                                           como Linda/
                                               Kito
                                          *29 april 1951-                                                   Lotto a informa pueblo di Aruba ariba e di-
                                                                                                            anan di sorteo y orario di oficina durante e
                                           †27 december
                                               2024                                                         temporada di fin di aña e siman aki.
                                                                                                            Dia 31 di december 2024 lo bay tin sorteo di Lotto
                                                                                                            merdia pa 2.30 PM y sorteo di anochi  6:45 PM, y
                                                                                                            bo por cumpra bo weganan preferi di Lotto mer-
             Mayornan:
             †Jose y †Emilia Ridderstap-Sevinger                                                            dia te cu 2.15 PM y anochi te cu 6:30 PM. Dia 1
                                                                                                            di januari 2025 lo no tin sorteo y cuminsando dia
             Subrino stima manera yiu:                                                                      2 di januari 2025, sorteo di Lotto ta sigui cu su
             Josue Dodd                                               Tomas Aquino Werleman
                                                                      Mihor conosi como: Kino               programa normal 2:30 PM y 7:45 PM.
             Su rumannan
             Sra. Vda. Ludwina Vasquez-Ridderstap                  *07-03-1953      †28-12-2024
             Sra. Vda. Angeline Gomez-Ridderstap                                                            Pa loke ta trata orario di oficina di Lotto na Playa
             Sra. Vda. Sandra Zievinger-Ridderstap                                                          y San Nicolas lo ta cera 31 di december, 1 y 2 di
             Sra. Maria y Dr. Alberto Ridderstap-Ridderstap  Na nomber di su mayornan:
             †Sr. Jose (Papi) Ridderstap y Famia             Mama:   †Marcela Werleman                      januari 2023.
             Sra. Myrna Ridderstap y Nector Alicea           Tata:         †Cleto Werleman
             Sr. Gregorio (Buchi) y Laida Ridderstap-Donata
             Sra. Emely Ridderstap                           Rumannan:     †Bertranda  y  †  Bernardo  Werleman-
                                                             Werleman y famia
             Subrino y subrinanan                                                     †Sara Werleman y famia
             Irving y Kimberly Gomez-Nutes y yiunan
             Junior y Alexandra Vasquez-Caiza y yiunan                                 †Francisca Agripina y † Marco Werleman-
             Cassandra y Rutsel Orman y yiu                  Werleman y famia
             Federico Zievinger                                                       †Calixto Evaristo Werleman
             Merrylene Maduro y Edward Croes y yiu                                    †Clemencia Werleman y famia
             Arjen Ridderstap y yiunan                                                †Damasa Maria Y Buchi Croes-Werleman
             Arshina Ridderstap y yiunan                     y famia
             Josue Dodd                                                               †Jordano Werleman
             Richinelle Scoop y Joana Maya                                            †Coleta y † Hose Boekhoudt-Werleman
             Rishele van Waveren
             Jo-Emil Alicea y Karen Sanchez y yiunan         y famia
             Shaman Ridderstap                                                        Anna Trinita y †Rafael (Fanfa) Geerman-  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
             Jonathan Alicea y Arnella Rasmijn y yiunan      Werleman y famia                                      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
             Pierre-Antoine Ridderstap                                                †Alejandro Werleman                 E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                          Pa mi bolbe haña forsa”.
             Ihanan                                          Su primonan:   Fransico (Panchico) Werleman y famia               Salmo: 23
             Cassandra Orman-Zievinger                                     Filomena Werleman y famia
             Merrylene Maduro                                Su ihanan:    Blanca  Jansen-Vrolijk y famia               Nos ta anuncia fayecimento di:
             Jonathan Alicea
             Yordana na Pto Fijo, Venezuela                                Zydha Werleman-Henriquez y famia
                                                                           Sujen Werleman y famia              Jose Rosendo
             Su mihor Amiganan                                                                                     Tromp
             Judith, Lenda, Chinda, Frida y Roos             Manera su yui: Albertico (Tito) Henriquez
                                                             Manera nietonan: Aythell, Ethann, Dylan, Brayden, Bradley,   *01-03-1942 -
             Primo y primanan                                Bella Henriquez                                    †30-12-2024
             Comer y compernan                               Su subrina stima di tur dia un yui y ruman: Maria Geerman
             Bisiñanan                                       Swa stima stima: Buchi Croes
             Amigonan                                                                                         Acto di entiero lo
             Conocirnan                                      Su amigo di pisca: Juan Werleman
                                                                                                               wordo anuncia
             Ex-cuña Clarita Lopez                           Su sobrina/o nan na Aruba, Hulanda y Merca. Bisiña, amigo   despues.
             Ex-sua Danny Scoop                              y conocirnan
             Ex-colega nan di Eva Boutique
                                                             Demas  famianan:  Werleman,  Croes,  Geerman,  Maduro,
             Famia                                           Boekhoudt,  Henriquez,  Danje,  Dirksz,  Barendregt,  Brete,
             Ridderstap,  Sevinger,  Vasquez,  Gomez,  Zievinger,  Lopez,  Alicea,   Vrolijk,  Van  Norden,  Donato,  De  Mei,  Wernet,  Leon,
             Donata,  Orman,  Maduro,  Croes,  Dodd,  Scoop,  van  Waveren,
             Dirksz,  Quandt,  Hoek,  Reyes,  Wever,  Tromp,  Vingal,  Hek,  de   Besselink, Van/der Liendert, Montsanto, Wolff, Lake, Celaire,
             Windt, Colina, Dania, Chirino, Swaen, Lugo, Royer, Nutes, Caiza,   Godet.
             Maya, Sanchez, Rasmijn y demas Famia
                                                             Nos ta invita tur famia, amigo/a bisiña y conocirnan pa asisiti
             Gradicimento ta bai na Dr. Melanie Ho-Kan-You pa su attention  na e acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 4 di januari
                                                             2025, e defunto lo ta reposa na Aurora Funeral Home for di
             Ta invita pa asisti na e acto di condolencia y despedida cual lo tuma   9:00 a.m – 11:00a.m, y despues pa santana Catolico Imaculada
             lugar diasabra 4 di januari 2025                Consepcion Santa Cruz.
             Defunto lo ta reposa di 12pm pa 2pm den Misa Pro-Cathedral San
             Francisco de Asis na Playa
                                                             Si den nos tristesa nos por a lubida nomber di un of otro
             Cremacion lo tuma lugar despues den seno familiar  familiar  y  amistad  of  conocir  nos  ta  pidi  nos  mas  sincero
                                                             disculpa.
             Despues di cremacion nos no por ricibi bishita di condolencia na cas  Nos ta lamenta cu despues di intiero no ta ricibi bishita di
                                                             condolencia na cas.
             Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia y/of
             conocirnan                                      Ban duna Kino un entiero bunita, pa e por sosega na paz.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16