Page 8 - AB
P. 8

A21
                                                                         OBITUARIO/SERVICIO Diaranson 23 october 2024












                                                                                                                  The Lord is my shepherd; I shall not want.
                                                                                                                       He makes me lie down in green pastures.
                                                                                                                      He leads me beside still waters.
                                                                                                                              He restores my soul.
                                                                                                                    He leads me in paths of righteousness
                                                                                                                              for his name’s sake.
                Met verdriet, maar ook dankbaarheid dat er een einde   “Tin un ora di yega y un ora di bay;                  Psalm 23: 1-3
               is gekomen aan zijn lijden, delen wij u mede dat na een     Mi a disfruta di bida.”            With deep sympathy we announce the passing of our
              langdurig ziekbed, dat hij op bewonderenswaardige wijze                                                        beloved mom:
                      heeft gedragen, van ons is heengegaan    Cu inmenso tristesa, pero yen di admiracion pa su lucha
                   onze geliefde echtgenoot, vader, opa en broer  balente contra un malesa inhusto, nos ta despedi di nos
                                                                     esposo, tata, welo, ruman y omo stima:  Priscilla Wilford-
                                                                                                                   Smith
                                                                                                              Better known as
                                                                                                              “ROTI LADY”
                                                                                                             *01-03-1945 - †21-
                                                                                                                  10-2024

                                                                                                              Date and place of
                                                                                                              cremation will be
                                                                                                               announced later

                                                                                                               Kico ta haci un bon


                                                                                                                           storia?


                                                                                                           Kico  ta  haci  un  bon
                                                                      Dr. Glenn Robert van Trigt           storia?  Kico  ta  pone
                         Errol Reginald Zebeda                         *22-04-1952 - †18-10-2024           cu  e  lector  no  kier
               Geboren op 14 december 1960 in Suriname                                                     stop di sigui lesa? Pa-
                  Overleden op 18 oktober 2024 in Aruba        Na nomber di su                             kico tin storia ta asina
                                                               Esposa:       Elisje “Minie” van Trigt-Abas  excitante,   mientras
                Zijn echtgenote:                                                                           cu  otro  nan  ta  pone
                Tine Zebeda-Nasir                              Yiunan:       Joaquin  y  Cheryl  van  Trigt-
                                                               Refunjol                                    bo pega soño?
                Kinderen:                                      Merrill van Trigt y Nathania van der Biezen
                Ertinem Zebeda                                 Lou-Ann van Trigt y Gildward Maduro         Sea ta un buki pa mucha,
                Ernesto Zebeda                                                                             of un buki pa adulto, n’e
                Xaviera Tomoredjo                              Nieto-(a)nan stima:   Chloé,  Chiara,  Aida,   curason di tur bon buki,
                Rodger Sabajo                                  Celine, Noah, Luuk                          tin un storia bon hinca  den un forma excitante

                Kleinkinderen:                                 Rumannan:            †Elin  y  Eddy  Rumnit-  den otro. Con pa hinca  ariba papel. Desde 4 di
                Aryan en Rehan (Suriname)                      van Trigt y famia                           esaki na un manera bon  november  awo,  autor
                Zoé en Evelien (Nederland)                                   †Rainer van Trigt y famia     den  otro?  Na  novem-  local Vi Frank, lo duna
                Broers en zussen:                              Ivan y Marlyn van T rigt-Jansen y famia     ber, autor local Vi Frank  tur  es’nan  interesa  un
                Micheal Blaaker en gezin (Suriname)            Ronald y Marisela van Trigt-Erasmus y famia  Jr.  ta  duna  un  curso  bista ariba kico ta come
                Franky Esajas en gezin (Suriname)              Swa- y cuñanan                              –  organisa  dor  di  Bib-  y  bebe  den  e  mundo
                Otje en gezin (Nederland)                      na Surnam:           †William Abas y famia  lioteca  Nacional  Aruba  fascinante di hinca sto-
                Lucas en gezin (Nederland)                                   Saharie Abas y famia          – tocante di e topico in-  ria den otro. E meta di
                Schoonfamilie:                                               †Assan Abas y famia
                Colh en gezin (Aruba)                          Asna Paiman-Abas y famia                    teresante  aki.  Autor  Vi  e curso aki, ta pa na fi-
                Tinie en gezin (Aruba)                                              † Amin Abas y famia    Frank  Jr.  tin  dos  buki  nal  e  participante  bay
                Familie Nasir (Suriname)                                     †Salimin Abas y famia         publica  na  su  nomber,  cas  c’un  ‘toolbox’  yen
                                                               Jatmi Martosoewondo-Abas y famia            esta ‘Damnatio ad Bes-  di herment con pa logra
                Nichten en neven:                              Sarindie Abas y famia                       tias’,  e  prome  thriller  nan meta, esta hinca un
                Familie Cameron Zebeda (Nederland)             Hendrik Abas y famia                        skirbi  na  Papiamento,  bon storia den otro cu ta

                Oom:                                           Sobrino-  y  sobrinanan,  primo-  y  primanan,   y  tambe  ‘Outpost  Alto  pone nan lectornan pasa
                Jef Geffery en gezin (Aruba)                   ihanan, amigo- y amiganan y demas famianan: van   Vista and Other Cosmic  oranan excitante.
                                                               Trigt,  Abas,  Refunjol,  van  der  Biezen,  Maduro,   Horrors  from  Aruba’,  E curso aki lo ta dialuna
                Vrienden:                                      Ras, Rumnit, Jansen, Erasmus, Goedhoop.     un coleccion di 5 storia  di 5or pa 7or, ariba di-
                Randy en Carmen                                                                            skirbi  na  Ingles  den  e  aluna atardi: e dianan: 4
                Ro en Michele                                  (Ex-)empleadonan    y     coleganan    di   genero di Cosmic Hor-   y 6, 11, 18, y 25 di no-
                Eric Brown                                     Huisartsenpraktijk  G.R.  van  Trigt,  specialmente   ror. Tambe sr. Frank Jr.  vember  y  tambe  2,  9,
                Ramon Arnhem                                   Tica y Anette, amigonan y demas miembronan di
                Joan en Marie                                  Aruba Nautical Club.                        a skirbi y produci varios  16  di  december  2024.
                                                                                                           coleccion  di  storia  di  Por  inscribi  via  email:
                De  afscheidsdienst  zal  plaatsvinden  op  vrijdag   Gradicimento special ta bay na Dr. Nienke Smits   dje  y  varios  autor  lo-  curso@bna.aw of yama
                25 oktober bij Royal Funeral Home om 2:00 pm   pa  su  cuido  y  atencion,  tambe  na  Simone  pa  su   cal, entre otro ‘Maraca’,  na  biblioteca  na  #528-
                tot 4:00 pm uur, gevolgd door de begrafenis bij   dedicacion.                              ‘Halado’,  y  ‘Antologia  1500  of  #  528-1504.
                de centrale begraafplaats te Sabana Basora.                                                Arubano’.               Registracion ta cera dia-
                                                               Nos mas sincero disculpa si den nos tristesa nos
                                                               por a lubida cualkier persona of famia.     Tur hende tin un storia  huebs awor. Como bo-
                                                                                                           interesante  pa  conta,  nus  pa  tur  cu  inscribi,
                                                               Oportunidad  pa  condolencia:  diahuebs,  24  di   hopi  tin  gana  di  skirbi  autor Vi Frank a declara
                                                               october di 1:00pm pa 4:00pm na Aurora Funeral   un  buki  –  sea  ficticio  di,  como  muestra  di
                                                               Home.                                       of  di  bida  real  –  pero  agradecimento,  regala

                                                               Acto di cremacion lo tuma luga den seno familiar.  no  hopi  ta  conoci  cu  cada  participante  un  di
                                                               Nos  ta  lamenta  cu  nos  no  por  ricibi  bishita  di   e  diferente  tecnicanan  su bukinan (firma) cu el
                                                               condolencia na cas.                         con pa pone nan storia  a publica.
   3   4   5   6   7   8   9   10