Page 8 - HOSPITAAL
P. 8

30 Djarason 20 Desèmber 2017

 ARUBA

                   International Consortium of Investigative Journalists a pone

Aruba y tres otro “Tax Haven” di Caribe
agrega den e database di Offshore Leaks

   ORANJESTAD.- E               inclui data di proyectonan     di e lista despues cu nan a    ningun di nan ta permiti       medidanan internacional
“International Consortium       di Offshore Leaks, Panama      compromete nan mes pa          buskeda di nomber di e         diseña pa minimalisa cu
of Investigative Journalists”   Papers y Bahamas Leaks,        implementa e standardnan       ehecutivonan of e oficialnan   companianan multinacional
(ICIJ) diamars a publica        como tambe un parti di dato    di OECD di transparencia y     encarga, cual ta escencial pa  ta evita pagamento di
informacion di cuatro           di Paradise Papers c uta       intercambio di informacion.    haya informacion encuanto      impuesto.
hurisdiccion secreto di         conecta cu e empresa legal                                    directornan y e doñonan di e
registro corporativo cu         di offshore Appleby.              Apesar di esey, Barbados    entidadnan.                       E database di Offshore
a wordo inclui den e                                           a wordo inclui den e reciente                                 Leaks ta inclui e mesun
investigacion di Paradise          Awor e database aki         lista preto di “tax haven” di     Hopi biaha ta e             informacion disponibel riba e
Papers: Barbados, Bahamas,      di Offshore Leaks tin          Union Europeo, mientras        buskedanan ey cu ta permiti    registro corporativo di Aruba
Nevis y Aruba. Cu esaki e       informacion riba mas di        cu Aruba tabata parti di e     ICIJ, y su partnernan di       riba casi 50.000 entidad.
cantidad di hurisdiccionnan     680.000 entidad manera         “lista shinishi” door cu el a  media, raporta riba storianan  Sinembargo, e database aki
cu por wordo revisa den e       compania, fundacion y          bay di acuerdo pa adapta of    manera esnan den Paradise      ta permiti e usuarionan pa
database di Offshore Leaks      oficinanan di trust.           aboli su regimen di impuesto   Papers.                        haci buskeda via nomber di
ta 55. Nan ta bisa cu en total                                 dañino pa 2018.                                               e oficialnan, cu no ta wordo
mas di 160.000 entidad             Ta wordo menciona cu e 4                                      Den e parti di Aruba,       permiti door di e registro.
y casi mesun cantidad di        hurisdiccionnan aki a wordo       Nan ta menciona cu cada     nan ta menciona cu e isla
accionista- y directornan di    señala door di “Organization   un di e hurisdiccionnan        Hulandes aki dilanti costa        Mayoria di e oficialnan
e companianan ey a wordo        for Economic Co-operation      aki ta inclui un registro      di Venezuela a wordo poni      ta Hulandes (21,500), pero e
agrega den e database di        and Development”(OECD)         online cu informacion          recientemente riba e lista     data tambe ta inclui cantidad
Offshore, cu ya caba ta         como “tax havens” cu no ta     limita disponibel via di       preto di Oxfam di “tax haven”  di Venezolanonan (2,100),
                                coopera cu autoridadnan.       un buskeda di registro         pa su falta di compromiso      Mericanonan (1,100) y
                                Pero OECD a kita nanfor        di nomber. Sinembargo,         pa adopta un pakete di         Colombiano (850).

Departamento ICT y Informatisering di HOH a
 realisa un trabou grandi pa cu mudamento

   ORANJESTAD.- E               netwerk ta e “back bone”       etc. Si e sistemanan aki       di Informatisering y ICT       ora cu mester a pasa ainda,
trabou di regla full e          di henter e comunicacion di    no sa unda e camanan y e       tabatin un bon cooperacion     pero esey nos a spera di
sistemanan di Informacion,      data y voice cu Hospital tin.  departamentonan nobo ta        cu otro, asina sr. Fingal a    antemano y tabatin persona
Comunicacion y tecnologia                                      unda e pashentnan ta bay       duna di conoce. Hunto nos      cla pa resolve cualkier cos.
(ICT) den e edificio nobo          E netwerk ta percura        drumi e cuido no por haya      a regla e tarea grandi aki     Durante e mudamento
como condicion prome            cu tin acceso na e PACS        e pashent den e sistema.       y a test esakinan profundo     a guia e coleganan den
cu por a muda e personal        (potret di e departamento      Laboratorio por ehempel no     prome cu e mudamento.          cuido cu a muda pa cu
y pashentnan tabata un          di radiologia), EPD            sa unda pa haya e pashent                                     e configuracion nobo. E
trabou enorme unda e dos        (electronisch patient          pa haci un bloedonderzoek.           Pa e parti 3 e           preparacionnan tabata hopi,
departamentonan di ICT y        dossier), Laboratorio,         Of cushina no sa ken ta        departamentonan a planea       pero esfuersonan a duna su
Informacion tabata encarga.     Botica, camaranan di           drumi na unda y mester di      hunto cu e departamento cu     fruto y asina tur pashent y
                                siguridad, control di          cuminda.                       mester wordo muda. Riba        colega por a muda cu exito
   E trabou tabata consisti     acceso (badge), VOIP                                          dia di mudamento, claro        den e edificio nobo.
di 3 parti grandi. E prome      telefon, diferente servers        Asina cu un pashent         cu tin algun reto ultimo
parti tabata sea diseña,        y computers y hopi mas.        drenta den e edificio nobo y
instala y configura ful         Tambe tur aparato medico       keda interna, den e sistema
un infrastructura nobo          cu ta uza e tecnologia         mester mustra claramente
den e edificio. Di dos          moderno ta wordo conecta       cu tin un pashent den
parti tabata configura          riba e netwerk unda cu e       e c a m b e r. Ta m b e t a
e departamentonan,              departamento di ICT mester     importante cu e alocacion
camber y camanan nobo           sa di nan pa asina por diseña  di e pashent ta comunica
cu nomber nobo den tur e        y hinca un sistema bon den     cu e sistema di laboratorio
aplicacionnan concerni y        otro. Nan a percura pa tur     of botica. E integracion aki
zorg cu tur e aplicacionnan     esaki prome y despues nan      ta sumamente importante
aki por a comunica cu otro      a cana e caminda diseña,       y tabata un preparacion
corectamente. Y di tres parti   inverti, i implementa un       grandi. “Con nos por a
tabata e mudamento di e         netwerk completamente          percura cu tur sistema por
computers, printers, telefon,   nobo.                          keda comunica bon cu otro
etc riba e dia di mudamento                                    tabata esencial”, asina sr.
mes.                               Sr. Stefan Lucas, Manager   Lucas a duna di conoce.
                                di Informatisering, a duna     Na prome luga nan a haci
   Cu e prome parti nos a       di conoce cu encuanto e        testnan den un area pa mira
cuminsa algun aña pasa cu e     parti 2 e departamento         si tur cos tabata comunica
trabou grandi di inventarisa    di Informatisering tabata      y pa despues por a haci
e demanda di kico e cuido       encarga cu e configuracion     esaki den e sistemanan di
di Hospital ta y ta desea di    di tur e applicion nan         ‘operations’, cual ta e area
haci cu ful e netwerk, asina    concerni, manera e EPD         cu e trahadonan ta uza
sr. Richard Fingal, Manager     (electronisch patienten        diariamente.
di ICT, a duna di conoce. E     dossier), Laboratorio,
                                Botica, Cushina, Finance,         Entre e departamentonan
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13